Translation of "Tabakprodukte" in English

Letztere umfassen insbesondere Alkohol- und Tabakprodukte, aber auch Flüssigkraftstoffe.
The latter include mainly alcohol and tobacco products, but also liquid fuels.
Europarl v8
Strengere Vorschriften für Tabakprodukte würden einen wichtigen Beitrag dazu leisten.
Stricter rules on tobacco products would be an important contribution to achieve this target.
TildeMODEL v2018
Verbrauchsteuern werden typischerweise auf Waren wie Ottokraftstoffe, Alkohol oder Tabakprodukte erhoben.
Excise taxes are typically charged on items like gasoline, alcohol or tobacco products.
WikiMatrix v1
Weltweite Beachtung fand das Werbeverbot für Tabakprodukte.
The World Health Organization recommends a complete tobacco advertising ban.
WikiMatrix v1
Spätestens im Jahr 2024 werden weitere Tabakprodukte unter die Tabakproduktrichtlinie fallen.
Further tobacco products will be covered by the Tobacco Products Directive by 2024 at the latest.
CCAligned v1
Die Marke hat viele Fans, die diese Tabakprodukte seit Jahren wählen.
The brand has many fans who choose these tobacco products for years.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, Tabakprodukte zu verwenden.
Try to stop using tobacco products.
ParaCrawl v7.1
Du solltest deiner Herzgesundheit zuliebe auch auf Tabakprodukte verzichten.
You should also avoid tobacco products to protect your heart.
ParaCrawl v7.1
Tabakprodukte werden in 20 Stück pro Packung produziert.
Tobacco products are produced in 20 pieces per pack.
ParaCrawl v7.1
Wegen des fehlenden starken Rauchgeschmacks sind diese Tabakprodukte weniger beliebt.
Because of the lack of strong taste in smoke, these tobacco products are less popular.
ParaCrawl v7.1
Erzählen Sie Ihrem Arzt, wenn Sie Tabakprodukte verwenden.
Tell your doctor if you use tobacco products.
ParaCrawl v7.1
Diese Tabakprodukte werden in Standardqualität hergestelltVerpackung aus Pappe.
These tobacco products are produced in standardpacking from cardboard.
ParaCrawl v7.1
Die gekauften Waren dürfen keine Lebensmittel, Getränke oder Tabakprodukte enthalten.
The goods purchased may not include food, drink, or tobacco products.
ParaCrawl v7.1
Warum behandeln die EU-Behörden sowie einige europäische Staaten E-Zigaretten trotzdem wie Tabakprodukte?
So why do European institutions and several European governments continue to treat vaping products as if they were the same as tobacco?
CCAligned v1
In der Inszenierung werden Tabakprodukte verwendet.
Tobacco products are used in the performance.
CCAligned v1
In der Vorstelllung werden Tabakprodukte genutzt.
Tobacco products are used in the performance.
CCAligned v1
Sie werden den gleichen Werbebeschränkungen unterliegen wie Tabakprodukte.
They would be subject to the same advertising restrictions as tobacco products.
ParaCrawl v7.1
Migros verkauft keinen Alkohol und keine Tabakprodukte.
Migros does not sell any alcohol or tobacco products.
ParaCrawl v7.1
Diese Grenzwerte beziehen sich in erster Linie auf Alkohol und Tabakprodukte.
These limits relate primarily to alcohol and tobacco products.
ParaCrawl v7.1
Heute ist es streng verboten, Tabakprodukte an minderjährige Kinder zu verkaufen.
Today it is strictly forbidden to sell tobacco products to under-age children.
ParaCrawl v7.1
Es ist verboten, Personen unter 18 Jahren Tabakprodukte zu verkaufen.
It is prohibited to sell tobacco products to minors under 18 years of age.
ParaCrawl v7.1
Das Rauchen sämtlicher Tabakprodukte ist in allen Bereichen der Fähre verboten.
Smoke or consumption of any kind of tobacco products are prohibited in all areas of the ship.
ParaCrawl v7.1
Diese Substitute für Tabakprodukte sind bei jedem beliebt, der sie ausprobiert.
These substitutes for tobacco products are popular with everyone who tried them.
ParaCrawl v7.1
Diese Tabakprodukte sind die dünnstenalles wurde dem Käufer präsentiert.
These tobacco products are the thinnest ofall presented to the buyer.
ParaCrawl v7.1
Die schrittweise Anhebung der Steuern auf Zigaretten und andere Tabakprodukte ab 2014 begrüße ich sehr.
I very much welcome the gradual increase in the tax on cigarettes and other tobacco products from 2014 onwards.
Europarl v8
Vor kurzem hat das EP eine Richtlinie gutgeheißen, welche die Werbung für Tabakprodukte verbietet.
Recently the European Parliament approved a directive banning the advertising of tobacco products.
Europarl v8
Man kann aber nicht gleichzeitig die Werbung für Tabakprodukte verbieten und den Tabakanbau subventionieren.
We cannot ban tobacco advertisements while at the same time subsidizing tobacco growing.
Europarl v8