Translation of "Töpferscheibe" in English
Nein,
ich
erlaube
nicht,
dass
du
noch
eine
Töpferscheibe
bekommst.
No,
I'm
just
not
letting
you
get
another
potter's
wheel.
OpenSubtitles v2018
Paris
packte
ihre
Töpferscheibe
aus,
als
ich
ging.
Paris
was
getting
out
her
potter's
wheel
when
I
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
jetzt,
warum
du
die
Töpferscheibe
in
der
Garage
haben
wolltest.
I
know
why
you
put
the
potter's
wheel
in
the
garage.
OpenSubtitles v2018
Die
Keramik
wird
in
Handarbeit
auf
Töpferscheibe
gefertigt.
The
ceramics
are
produced
by
hand
by
spinning
clay
on
a
potter’s
wheel.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
authentisch
handgefertigt
auf
der
Töpferscheibe.
It
is
authentically
handmade
on
the
potter's
wheel.
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
Mal
erschien
hier
auch
die
Töpferscheibe.
The
potter's
wheel
appeared
here
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Keramik
wurde
nach
einem
Original,
handwerklich
auf
der
Töpferscheibe
gefertigt.
This
ceramics
is
handmade
on
a
potter´s
wheel
by
a
original.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Pint
ist
komplett
in
Handarbeit
auf
der
Töpferscheibe.
This
pint
is
completely
handmade
on
the
potter's
wheel.
ParaCrawl v7.1
Ich
stelle
die
meisten
Arbeiten
auf
der
Töpferscheibe
her.
Most
of
my
works
are
made
with
the
potters
wheel.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schale
ist
handgefertigt
auf
der
Töpferscheibe.
This
cup
is
handmade
on
the
potter's
wheel.
ParaCrawl v7.1
Mein
Werkzeug
sind
meine
Hände,
keine
Töpferscheibe.
My
main
tools
are
my
hands,
no
electric
wheel.
ParaCrawl v7.1
Nahaufnahme
von
männlichen
Händen
arbeiten
an
der
Töpferscheibe.
Close
up
of
male
hands
working
on
potters
wheel.
ParaCrawl v7.1
Diese
Keramik
wurde
handwerklich
auf
der
Töpferscheibe
gefertigt.
This
ceramics
is
handmade
on
a
potter´s
wheel.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
von
Hand
auf
der
Töpferscheibe
hergestellt
.
The
products
are
made
by
hand
on
the
potter's
wheel
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Keramik
wurde
im
Stil
spätmittelalterlicher
Keramik,
handwerklich
auf
der
Töpferscheibe
gefertigt.
This
ceramics
is
handmade
on
a
potter´s
wheel
by
a
original.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
handgefertigt
auf
einer
Töpferscheibe.
It
is
handmade
on
a
potter`s
wheel.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
auf
der
Töpferscheibe
mit
der
Hand
und
im
Ofen
gebacken
gedreht.
It
was
turned
on
the
potter's
wheel
by
hand
and
baked
in
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Diese
dreiflammig
Keramik
Öllampe
wurde
handwerklich
auf
der
Töpferscheibe
gefertigt.
This
ceramics
is
handmade
on
a
potter´s
wheel.
Lamp
with
three
flames.
ParaCrawl v7.1
Diese
Handdusche
wurde
handwerklich
auf
der
Töpferscheibe
gefertigt.
This
mobile
shower
is
made
on
a
potter's
wheel.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Töpferscheibe
siehe
P
OTTER
.
For
the
potter
's
wheel,
see
P
OTTER
.
ParaCrawl v7.1
Anschließend,
mit
Hilfe
der
Töpferscheibe
und
den
Händen
wird
die
Gestaltung
abgeschlossen.
Then
with
the
help
of
the
wheel
and
hands
the
formation
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Statt
der
Bierdeckel
wird
eine
Töpferscheibe
mit
einem
entsprechend
großen
Blatt
Papier
bedeckt.
Instead
of
the
beer
mats,
a
potter's
wheel
is
covered
with
an
adequately
large
sheet
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Fürwahr,
das
Land
dreht
sich
herum
wie
eine
Töpferscheibe.
Forsooth,
the
land
turns
round
as
does
a
potter’s
wheel.
ParaCrawl v7.1
Schöner
Bierkrug
mit
dem
Motiv
Rabe,
handwerklich
auf
der
Töpferscheibe
gefertigt.
Beautiful
beer
mug
with
the
subject
raven,
has
been
made
mechanic
on
the
potter´s
wheel.
ParaCrawl v7.1
Es
basiert
auf
einem
Töpferscheibe
gefertigt
und
hat
einen
Deckel.
It
is
made
on
a
potter`s
wheel
and
has
a
lid.
ParaCrawl v7.1
Das
Experimentieren
mit
Töpferscheibe
und
flüssiger
Farbe
ermöglicht
auch
Erfahrungen
mit
der
Zentrifugalkraft..
Experimenting
with
a
potter
s
wheel
and
liquid
paint
also
makes
experiences
with
centrifugal
force
possible.
ParaCrawl v7.1