Translation of "Tätowierung" in English
Was
hältst
du
von
Toms
neuer
Tätowierung?
What
do
you
think
of
Tom's
new
tattoo?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
trägt
auf
seinem
linken
Arm
eine
Tätowierung.
Tom
has
a
tattoo
on
his
left
arm.
Tatoeba v2021-03-10
Bereust
du
es,
dass
du
dir
diese
Tätowierung
hast
machen
lassen?
Do
you
regret
getting
that
tattoo?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
musste
mir
meine
Tätowierung
entfernen
lassen.
I
had
to
get
my
tattoo
removed.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hast
du
dir
deine
erste
Tätowierung
geholt?
When
did
you
get
your
first
tattoo?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
zeigte
Mary
seine
neue
Tätowierung.
Tom
showed
Mary
his
new
tattoo.
Tatoeba v2021-03-10
Feld
I.28:
Identifizierungssystem:
Transponder
oder
Tätowierung
wählen.
Box
I.28:
Identification
system:
select
transponder
or
tattoo.
DGT v2019
Ich
wurde
zu
meiner
Tätowierung
gezwungen.
I
was
forced
to
be
tattooed
OpenSubtitles v2018
Man
sagt
außerdem,
er
hätte
eine
Tätowierung
am
rechten
Handgelenk.
They
also
say
he
had
a
strange
tattoo.
A
mark
on
his
right
wrist.
OpenSubtitles v2018
Eine
Tätowierung
über
diesem
Zeichen
würde
eure
Bestrafung
beseitigen.
A
tattoo
over
cour
mark
would
remover
your
punishment.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Shogun
meine
Tätowierung
für
die
beste
hält
kann
ich
Horigoro
beerben.
If
the
Shogun
judges
my
tattoo
best
I'll
succeed
Horigoro.
OpenSubtitles v2018
Sonst
mache
ich
dir
jetzt
eine
Tätowierung.
Now
I"m
going
to
give
you
a
tattoo.
OpenSubtitles v2018
Eines
ist
sicher,
eine
Tätowierung
wird
man
nicht
im
Handumdrehen
los.
If
there's
one
thing
I
know,
you
cannot
get
rid
of
a
tattoo
in
half
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
lustig,
mich
in
Deiner
besten
Tätowierung
wieder
zu
entdecken.
It
will
be
fun
to
have
me
in
your
best
tattoo.
OpenSubtitles v2018
Osuzus
Qualen
stecken
in
dieser
Tätowierung.
Osuzu's
anguish
is
in
this
tattoo.
OpenSubtitles v2018
Wie
kriegt
man
eine
Tätowierung
weg?
How
do
you
get
rid
of
a
tattoo?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Tätowierung,
nicht
wahr?
That's
a
tattoo,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
kindisch
an
meiner
Tätowierung?
What
is
childish
about
my
tattoo?
OpenSubtitles v2018
Mein
Bruder
John
hat
eine
Tätowierung
auf
dem
Arm.
My
brother
John
has
a
tattoo
on
his
arm.
OpenSubtitles v2018
Eine
Tätowierung
würde
ihr
gut
stehen.
A
tattoo
will
look
good
on
her
OpenSubtitles v2018
Auf
einem
Handyfilm
sieht
man
die
Tätowierung
"CF"
auf
einem
Jungen.
A
kid
in
the
video
has
a
"CF"
tattoo
on
his
arm,
CF
stands
for
"Cage
fighters".
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
eine
richtige
Löwin
wärst,
bräuchtest
du
keine
Tätowierung.
If
you
were
a
lioness,
you
wouldn't
need
a
tattoo.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann,
der
so
eine
Tätowierung
hatte,
entführte
Min-woo.
A
man
who
had
a
tattoo
like
that
took
Min-woo.
OpenSubtitles v2018
Welches
Mädchen
in
diesem
Alter
hat
keine
Tätowierung?
What
girl
this
age
doesn't
have
a
tattoo?
OpenSubtitles v2018