Translation of "Tätigkeitszeitraum" in English
Allerdings
soll
diese
Vorschrift
nicht
dazu
führen,
dass
der
zugelassene
Tätigkeitszeitraum
auf
weniger
als
ein
Jahr
verkürzt
wird.
However,
this
latter
rule
shall
not
lead
to
shortening
the
permitted
period
of
engagement
to
less
than
a
year.
TildeMODEL v2018
Durch
die
Unterstützung
von
39
Operationen
im
Tätigkeitszeitraum
2005-2010
in
den
verschiedensten
Bereichen
von
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
bis
Klimaschutz
und
von
öffentlich-privaten
Partnerschaften
bis
Kapitalbeteiligungen
für
neue
Technologien
hat
der
FEMIP-Treuhandfonds
die
ihm
durch
seine
15
bilateralen
EU-Geberländer
und
die
Europäische
Kommission
gestellte
weitgefasste
und
schwierige
Aufgabe
erfolgreich
gemeistert.
By
supporting
the
39
operations
during
the
2005-2010
period
of
activity,
in
areas
ranging
from
small
and
medium-sized
enterprises
to
climate
change
initiatives,
from
public-private
partnerships
to
equity
participation
in
new
technologies,
the
FEMIP
Trust
Fund
has
succeeded
in
accomplishing
the
wide-ranging
and
challenging
task
assigned
to
it
by
its
15
EU
bilateral
donors
and
the
European
Commission.
ParaCrawl v7.1