Translation of "Türpositionsschalter" in English
Beispielsweise
kann
ein
Eingangsmodul
12
mit
einem
angeschlossenen
Überwachungssensor
16
und
ein
zweites
Eingangsmodul
12
mit
einem
angeschlossenen
Türpositionsschalter
16
auf
ein
Ausgangsmodul
14
verschaltet
sein,
das
eine
gefährliche
Maschine
18
in
einen
ungefährlichen
Zustand
bringen
kann.
For
example,
an
input
module
12
can
be
connected
to
an
attached
monitoring
sensor
16,
and
a
second
input
module
12
can
be
connected
to
an
attached
door
position
switch
16
on
an
output
module
14,
which
can
place
a
dangerous
machine
18
into
a
harmless
state.
EuroPat v2
Ein
älteres
Zutrittskontrollsystem
ist
in
der
Regel
davon
abhängig,
dass
alle
Geräte
–
Kartenleser,
Griff,
Türschloss,
Türpositionsschalter
usw.
–
vorhanden
und
über
RS-485-Kabel
mit
einer
Zentraleinheit
oder
einem
zentralen
Server
fest
verdrahtet
sind.
Typically,
a
legacy
access
control
system
is
dependent
on
having
each
device
–
card
reader,
handle,
door
lock,
door
position
switch,
etc.
–
hard
wired
with
RS-485
cables
into
one
central
unit
or
central
server.
ParaCrawl v7.1