Translation of "Türme" in English
Aber
es
kostet
hundert
Millionen
Dollar,
um
einen
dieser
Türme
aufzustellen.
But
it's
a
hundred
million
dollars
to
put
up
one
of
those
towers.
Right?
TED2013 v1.1
Zusätzlich
waren
die
Türme
der
Stadt
mit
einer
besonderen
Beleuchtung
versehen
worden.
In
addition,
the
central
city
towers
were
set
to
be
especially
lit
for
this
day.
GlobalVoices v2018q4
Die
Wälle
und
Türme
wurden
geschleift,
das
alte
Rathaus
abgerissen.
The
walls
and
towers
were
razed
and
the
old
town
hall
was
torn
down.
Wikipedia v1.0
Die
Türme
sind
nach
den
Ritterheiligen
Georg
und
Martin
benannt.
The
towers
are
named
after
Georg
and
Martin,
saints
of
the
knights.
Wikipedia v1.0
Im
Zuge
der
fälligen
Sanierungen
wurden
insbesondere
die
Türme
gravierend
verändert.
In
course
of
the
rebuilding,
the
towers
were
gravely
changed.
Wikipedia v1.0
Eines
nachts
wurde
heimlich
ein
roter
Stern
auf
einen
der
beiden
Türme
aufgehängt.
Their
attempts
failed,
but
they
did
manage
to
attach
a
red
star
to
the
top
of
one
of
the
towers,
which
was
removed
on
the
same
day.
Wikipedia v1.0
In
der
Mitte
bewachten
vier
runde
Türme
mit
kegelförmigen
Dächern
den
einzigen
Durchgang.
The
round
towers
at
the
outer
corners
rose
to
conical
roofs,
with
battlements
carried
around
the
tops
of
the
towers.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
diskutiert,
die
beiden
Türme
ganz
abzureißen.
The
tramway
was
heavily
damaged
and
reduced
to
the
rusting
towers.
Wikipedia v1.0
Die
Mauer
hatte
acht
Türme,
sechs
davon
zylindrisch
und
zwei
quadratisch.
The
wall
has
eight
towers:
six
of
them
are
cylindrical
and
two
of
them
are
square.
Wikipedia v1.0
Im
Norden
befanden
sich
zwei
Türme.
To
the
north
were
two
towers.
Wikipedia v1.0
Türme
dieser
Art
wurden
zum
Beispiel
bei
Stadtmauern
verwendet.
Towers
of
this
type
were
used,
for
example,
in
city
walls.
Wikipedia v1.0
Die
Unterseite
der
Dächer
der
Türme
wurde
als
Kassettendecke
gestaltet.
The
underside
of
the
roofs
of
the
towers
was
designed
as
a
coffered
ceiling.
Wikipedia v1.0
Die
beiden
Türme
wurden
durch
das
Architekturbüro
Sivan
Yaski
geplant
und
gebaut.
The
two
towers
were
planned
by
Yaski
Sivan
Architects,
and
include
a
built
space
of
26,000
square
meters.
Wikipedia v1.0
Der
Bau
der
Türme
begann
1994
und
wurde
1996
abgeschlossen.
The
construction
of
the
towers
began
in
1994
and
was
completed
in
1996.
Wikipedia v1.0
Sechs
der
Türme
dienen
als
Taubenschlag.
Six
of
the
seven
towers
are
dovecotes.
Wikipedia v1.0