Translation of "Tölt" in English
Sleipnir
bewegt
sich
meist
in
schwungvollem
Tölt
oder
Pass.
Sleipnir
has
large
strides
and
moves
mostly
using
tölt
or
pace.
ParaCrawl v7.1
Gjóska
langsamer
Tölt
wird
immer
besser
und
besser.
The
slow
tölt
in
Gjóska
keeps
getting
better
and
better.
ParaCrawl v7.1
Sie
trabt
hauptsächlich,
fällt
aber
manchmal
in
taktklaren
Tölt.
She
trots
mostly,
but
sometimes
she
falls
into
a
clear
beat
tölt.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
überrascht
wird,
fällt
sie
manchmal
zufällig
in
den
Tölt.
When
surprised,
she
will
sometimes
fall
into
tölt
by
accident.
ParaCrawl v7.1
Anlage
zum
Tölt,
der
in
Afrika
Trippel
genannt
wird.
Installation
to
the
Tölt,
that
is
named
in
Africa
of
tripping.
ParaCrawl v7.1
Wir
reiten
während
dieser
Tour
viel
Tölt
(Trabgeschwindigkeit).
We
ride
quite
a
lot
of
“tölt”
during
this
tour
(about
trot
speed).
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
Tölt
erlebt,
das
war
auch
toll!
We
got
to
experience
the
Tölt
which
was
great
too!
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
den
Tölt
mit
der
Anleitung
der
Guides
meistern.
I
experienced
the
tölt
successfully
with
her
guidance.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
sehr
viel
Tölt
und
hat
einen
5-gänger-typischen
eher
flachen
Galopp.
He
has
very
much
Tolt
and
has
a
5-speed
typical
flat
gallop.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
sein
Tölt
ist
vielversprechend
und
er
ist
ein
tolles
Reitpferd.
His
tölt
in
particular
shows
lots
of
promise
and
he
is
a
great
overall
riding
horse.
ParaCrawl v7.1
Die
Noten
für
Tölt
und
Rennpass
werden
verdoppelt.
The
marks
for
tölt
and
pace
will
be
doubled.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
dass
Krafturs
Fohlen
immer
so
viel
tollen
Tölt
zeigen!
No
wonder
that
the
foals
after
Kraftur
show
so
much
great
tölt!
ParaCrawl v7.1
Die
Reiter
müssen
Tölt
in
beliebigem
Tempo
für
zwei
Runden
auf
beiden
Händen
zeigen.
The
riders
must
show
tölt
at
a
free
speed
for
up
to
two
rounds
on
each
side.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
10
Islandspferde
mit
einem
sicheren
Tölt
(Eine
spezielle
Gangart
der
Islandspferde).
We
have
10
pleasant
icelandic
horses
with
a
reliable
tölt
(a
comfortable
gate
special
for
the
icelandic
horse).
CCAligned v1
Tölt
und/oder
Trab
muss
für
mindestens
zwei
Runden
auf
beiden
Händen
geritten
werden.
Tölt
and/or
trot
must
be
ridden
for
at
least
two
rounds
on
each
side.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
mit
ihrem
geschmeidigen
Tölt,
Tempo
und
Energie
genauso
beeindruckend
wie
Þrumufleygur.
She
is
amazing
just
like
Þrumufleygur
with
her
great
soft
Tölt,
speed
and
will.
ParaCrawl v7.1
Hlökk
ist
Viergängerin
und
braucht
ein
bisschen
Unterstützung,
um
im
Tölt
zu
bleiben.
Hlökk
is
four-gaited
and
needs
a
bit
of
support
to
hold
herself
in
tölt.
ParaCrawl v7.1
Die
Reiter
müssen
schnellen
Tölt
an
den
langen
Seiten
für
zwei
Runden
auf
beiden
Händen
zeigen.
The
riders
must
show
fast
tölt
on
the
long
sides
for
up
to
two
rounds
on
each
side.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
zuvor
bekam
sie
die
9,5
für
Tölt
in
der
Gruppe
der
4-jährigen.
Hátið
had
previously
scored
9,5
for
tölt
in
the
4
year
old
category.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Kind
Trab
und
Tölt
zeigt,
werden
die
Punkte
für
den
bessern
Gang
gezählt.
If
a
child
shows
both
trot
and
tölt,
the
score
for
the
better
gait
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
Reiter,
die
an
andere
Rassen
gewöhnt
sind,
lernen,
wie
man
isländische
Pferde
reiten
kann,
wobei
sie
sich
darauf
konzentrieren,
den
speziellen,
glatten
Gang
„tölt“
richtig
zu
reiten
und
die
Unterschiede
zu
den
„großen“
Pferden
zu
verstehen.
Riders
who
are
used
to
other
breeds
learn
how
to
ride
Icelandic
horses,
focusing
on
riding
the
special,
smooth
gait
“tölt”
correctly
and
understanding
the
differences
to
riding
“big”
horses.
ParaCrawl v7.1
Im
sanften
Tölt
fahren
wir
durch
das
weite
Tal
von
Skagafjörður,
eingerahmt
von
den
typischen
flachen
Bergen
und
dem
Fluss
Svartá.
In
smooth
tölt,
we
will
ride
through
the
wide
valley
of
Skagafjörður,
framed
by
the
typical
flat-topped
mountains
and
the
river
Svartá.
ParaCrawl v7.1