Translation of "Täschchen" in English
Alter,
ihre
Schwesternkappe
war
in
ihrem
Täschchen.
Dude,
her
nurse
hat
was
in
her
purse.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
mein
Täschchen
reichen?
Would
you
please
hand
me
my
purse?
OpenSubtitles v2018
Hab'
ich
Ihnen
eigentlich
schon
gesagt,
dass
ich
Ihr
Täschchen
mag?
Have
I
ever
told
you
how
much
I
love
your
bag?
OpenSubtitles v2018
Dass
Manami
starb,
lag
nicht
am
Täschchen.
What
killed
her
wasn't
the
purse.
OpenSubtitles v2018
Hat
hier
noch
jemand
so
'n
praktisches
Täschchen?
Do
you
see
a
single
other
person
in
here
with
a
fucking
fanny
pack?
OpenSubtitles v2018
Lass
doch
dein
Täschchen
seins
bespringen...
und
spritz
ihm
in
die
Seitenfächer.
Why
don't
you
go
have
fanny-pack
sex
with
him
and
jizz
all
over
each
other's
storage
compartments?
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du
machen,
mich
mit
deinem
Täschchen
verprügeln?
What'll
you
do,
hit
me
with
your
purse,
motherfucker?
OpenSubtitles v2018
Lasst
mich
raten,
der
mit
dem
Täschchen
muss
sich
bücken.
Let
me
guess...
the
one
with
the
purse
is
the
catcher.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
Täschchen,
aber
ohne
fühlen
wir
uns
in
der
Öffentlichkeit
nackt.
Just
a
little
bag,
but
we'd
feel
naked
in
public
without
it.
OpenSubtitles v2018
Stecken
Sie
eine
Banane
in
Ihr
Täschchen,
zum
Frühstück.
Take
a
banana.
Put
it
in
your
purse
for
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
das
Täschchen
findet,
gerate
ich
in
Verdacht,
dachte
ich.
If
they
realized
the
purse
killed
her,
suspicion
would
fall
on
me.
OpenSubtitles v2018
Dass
Manami
gestorben
ist,
lag
nicht
am
Täschchen.
What
killed
her
wasn't
the
purse.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
in
dem
Täschchen?
Do
you
have
something
in
the
bag?
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich,
bekommt
jeder
Besucher
ein
Täschchen
mit
dem
französischsprachigen
Inhalt
:
Moreover,
each
visitor
becomes
a
small
bag,
that
contains:
CCAligned v1
Ist
die
Reissverschluss-(Kosmetik)Tasche
nicht
ein
cooles
Täschchen?
Isn’t
the
zipper
(cosmetic)
bag
a
cool
little
bag?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Täschchen
ist
geeignet
für
Kosmetika
oder
auch
andere
Dinge.
This
bag
is
suitable
for
cosmetics
or
even
other
things
.
ParaCrawl v7.1
Das
Täschchen
wird
in
Indien
produziert
und
ist
GOTS
zertifiziert..
The
bag
is
produced
in
India.
And
GOTS
certified.
CCAligned v1
Kleines
Täschchen
bedruckt
mit
einem
schönen
Damastmuster
in
rot.
A
little
bag
printed
with
a
lovely
Damask
pattern
in
red.
CCAligned v1
Andi
von
zick+zack-upcycling
schickt
uns
diese
coolen
kleinen
Täschchen
aus
den
verschiedensten
Werbebannern.
Andi
from
zick+zack-upcycling
sends
us
these
cool
little
bags
made
from
different
ad
banners.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
ihr
‚Täschchen‘
anscheinend
auch
schon
mit
anderem
gefüllt.
She
filled
her
‘purse’
already
with
other
stuff.
ParaCrawl v7.1