Translation of "Süßwarenfabrik" in English

Die Süßwarenfabrik hat sich seit fast 100 Jahren etabliert.
The confectionery factory has established nearly 100 years.
ParaCrawl v7.1
Hey Fatty, einem nahe gelegenen Süßwarenfabrik explodiert.
Hey Fatty, a nearby candy factory has exploded.
ParaCrawl v7.1
Gäste nutzen kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände des Hotels Mitte Alte Süßwarenfabrik.
Guests enjoy free on-site parking at the Hotel Mitte Alte Süßwarenfabrik.
ParaCrawl v7.1
Wissen Sie, dass Catherine's Vater der Manager einer Süßwarenfabrik war?
Do you know that Catherine's father was the manager of a candy factory?
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Alte Süßwarenfabrik ist besonders bei Radfahrern und Motorradfahrern beliebt.
The Hotel Alte Süßwarenfabrik is particularly popular with cyclists and motorcyclists.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch eine Süßwarenfabrik.
There is also a factory for sweets.
Wikipedia v1.0
Roysters Vater betrieb die "Royster Candy Company", eine Süßwarenfabrik in Raleigh.
Royster's father, Wilbur High Royster, owned and operated the Royster Candy Company in Raleigh, which in the early 1900s sold chocolate, peanut brittle, and other candies across the Carolinas and Virginia.
Wikipedia v1.0
Wir suchen eine alte Süßwarenfabrik.
I think we're looking for a disused sweet factory.
OpenSubtitles v2018
Großrudestedt wird zu einer Kunsthonig- und Speisesirupfabrik umgebaut, Greußen zu einer Schokoladen- und Süßwarenfabrik.
Großrudestedt is converted to an artificial honey and syrup factory, Greußen is converted to a chocolate and confectionery factory.
ParaCrawl v7.1
Mehr in dieser Kategorie: "Die Hauptabnehmer der ukrainischen Äpfel wurde Belarus Süßwarenfabrik Vitba rebranded "
More in this category: "The main buyer of Ukrainian apples became Belarus Confectionery factory Vitba rebranded »
CCAligned v1
Lollipop Bees ist eine Fabel über den Beginn der Süßwarenfabrik von Florine und Vivene, zwei ...
Lollipop Bees is a fable about the beginning of the candy factory of Florine and Vivene, two ...
CCAligned v1
Größter Arbeitgeber in Hernals ist wiederum die Süßwarenfabrik Manner, der einzige Betrieb mit über 500 Beschäftigten.
The largest employer in Hernals is a chocolate factory Manner, which employs more than 500 people.
Wikipedia v1.0
Das Hauptgebäude dieser Flak-Kaserne existiert heute noch, seit 1947 befinden sich darin die Produktionsanlagen einer Süßwarenfabrik.
The main building of this flak casern exists until today; since 1947 there are manufacturing facilies of a candy factory.
WikiMatrix v1
Die Geschichte der Konfitüren- und Süßwarenfabrik Franz Zentis begann am 20. Juni 1893, als Franz Zentis in Aachen auf dem Adalbertsteinweg ein Kolonialwaren- und Lebensmittelgeschäft gründete.
The history of the Franz Zentis´ jam and confectionery business began on June, 20, 1893, when Franz set up a produce and food shop on Adalbertsteinweg in Aachen.
ParaCrawl v7.1
Der einzigartige Geschmack und das elegante Design sind seit 1953 unverändert, als Ahlgrens Süßwarenfabrik sich für die Herstellung von Mashmallows entschied.
The unique taste and elegant design have been unchanged since 1953, when Ahlgren's candy factory decided to try to produce mashmallows.
ParaCrawl v7.1
Frank C. Mars und seiner zweiten Ehefrau Ethel begann eine Süßwarenfabrik in 1911 in Tacoma, Washington-bekannt als Mars Candy Factory.
Frank C. Mars and his second wife Ethel started a confectionary factory in 1911 in Tacoma-Washington known as the Mars Candy Factory.
ParaCrawl v7.1
Hier, auf dem Territorium des Kombinates, ist die Fleischabteilung, die Konservenabteilung, das Milchkombinat und die Süßwarenfabrik gelegen.
Here, in the territory of combine, the meat shop, canning shop, dairy combine and confectionery is located.
ParaCrawl v7.1
Später betrieb die Familie eine Süßwarenfabrik, die auch während und nach dem zweiten Weltkrieg, unter verschiedenen Eigentümern, die Produktion fortsetzte.
Later the family opened a candy factory, which ironically continued to function, albeit under different ownership, during and after the Second World War.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen die Schalen von Sizilianische Cannoli in Palermo hergestellt, von einem Süßwarenfabrik der ältesten und historischen in Palermo (Seit 1840).
We propose to you cannolo's peels in Palermo produced, from one of the most ancient and historical Palermo's sweet factories (Since 1840).
ParaCrawl v7.1
Auch hier befindet sich die Perugina, eine Süßwarenfabrik mit 1000 Jahren Geschichte und das Perugina Museum .
Also here is the Perugina, a confectionery factory with 1000 years of history and the Perugina Museum.
ParaCrawl v7.1
Dann, wenn Sie unter dem Berg hinabsteigen, werden Sie die Überreste eines alten Sklavenhauses und einer Süßwarenfabrik sehen.
Then, as you descend, below the mountain, you will see the remains of an old slave house and a candy factory.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Mitte Alte Süßwarenfabrik ist eine ehemalige Süßigkeiten-Fabrik, die komplett renoviert und im Herbst 2009 wieder eröffnet wurde.
The Hotel Mitte Alte Süßwarenfabrik is a former sweet factory which was completely renovated and reopened in autumn 2009.
ParaCrawl v7.1
Genau neun Dekaden später entsteht auf dem ehemaligen Gelände der bekannten Wiener Süßwarenfabrik Niemetz wieder etwas Besonderes.
Exactly nine decades later the former home of the renowned Vienna confectionery factory Niemetz is again becoming something very special.
ParaCrawl v7.1
Seit dem 2. April 2015 hat das Unternehmen das gleiche Projekt in Litauen in der „Roshen“ Süßwarenfabrik der Stadt Klaip?da gestartet.
From 2015m. April 2nd, company commenced analogous project in Lithuania in “Roshen” factory in KlaipÄ—da.
ParaCrawl v7.1