Translation of "Süßspeisen" in English
Hatten
die
Kinder
gekochte
Süßspeisen
gegessen?
Had
the
children
eaten
boiled
sweets?
TED2020 v1
Unter
ihren
Lieblingsspeisen
befanden
sich
viele
Mehlspeisen,
Fleischgerichte
und
natürlich
Süßspeisen.
Their
favourite
meals
include
large
number
of
flour,
meat,
and
sweet
dishes.
WMT-News v2019
Alle
anderen
Süßspeisen
sind
von
den
Anforderungen
in
1.1
bis
1.5
ausgenommen.
All
other
sweet
dishes
shall
be
exempt
from
the
requirements
in
1.1
to
1.5.
DGT v2019
Wir
haben
hier
über
viele
Jahre
zusammen
Süßspeisen
zubereitet.
This
is
where
we
cooked
sweets,
for
many
years.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
auf
dem
Tablett
mit
Süßspeisen
neben
der
Crème
Brûlée.
He's
on
the
tray
with
sweets,
next
to
the
crème
brûlée.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
zu
grünem
Kardamom
wird
schwarzer
Kardamom
nur
selten
in
Süßspeisen
verwendet.
Unlike
green
cardamom,
this
spice
is
rarely
used
in
sweet
dishes.
Wikipedia v1.0
Bei
gefrorenen
Süßspeisen
ist
der
Lufteinschlag
oft
noch
höher.
In
the
case
of
frozen
desserts,
the
air
inclusion
is
often
higher.
EuroPat v2
Allen
voran
ist
Sizilien
jedoch
wegen
seiner
Süßspeisen
bekannt.
Above
all,
Sicily
is
known
for
its
desserts.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebtesten
Süßspeisen
sind
Turrones,
Roscones
und
Mostillo.
Traditional
sweets
are
Turrones,
Roscones
and
Mostillo.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiener
Küche
und
ihre
Süßspeisen
haben
Tradition.
The
Viennese
Cuisine
and
its
desserts
have
a
long
tradition.
ParaCrawl v7.1
Es
umfasst
heiße
Getränke,
Gebäck
und
Süßspeisen
aus
Perugia.
Breakfast
is
served
daily
and
includes
hot
drinks,
pastries
and
local
sweets
from
Perugia.
ParaCrawl v7.1
Diese
5
typischen
Süßspeisen
sollten
Sie
auf
Ihrer
Geschmacksreise
durch
Österreich
verkosten.
You
should
try
these
5
typical
sweets
on
your
gourmet
journey
through
Austria.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
wichtige
Kategorie
traditioneller
griechischer
Süßspeisen
sind
die
einzigartigen
„Löffelsüßigkeiten“.
Another
important
category
of
traditional
Greek
sweets
are
the
unique
“spoon
sweets”.
ParaCrawl v7.1
Torten,
Kuchen,
Bäckereien
und
Süßspeisen
gehören
zur
täglichen
Arbeit
der
Konditoren.
Pies,
cakes,
pasteries
and
desserts
are
part
of
the
daily
work
of
pastry
chefs.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
auch
unsere
Shakes,
Smoothies
und
Süßspeisen!
We
also
have
shakes,
smoothies
and
desserts!
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
unbedingt
die
österreichischen
und
italienischen
Süßspeisen.
You
simply
must
try
the
Austrian
and
Italian
desserts.
ParaCrawl v7.1
Die
originellen
Süßspeisen
machen
Ihr
Feinschmecker-Inselabenteuer
zu
einem
unvergesslichen
kulinarischen
Erlebnis.
The
restaurant's
original
desserts
will
make
your
culinary
adventure
on
the
island
a
truly
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
ist
reich
an
typisch
lokale
Produkte
und
hausgemachte
Süßspeisen.
Breakfasts
are
rich
of
local
typical
products
and
home
made
sweets.
ParaCrawl v7.1
Halbsüßer
oder
süßer
Pikolit
ergänzt
Süßspeisen
vorzüglich.
A
semi-dry
or
sweet
Pikolit
complements
fruit
desserts
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Am
Frühstücksbuffet
genießen
Sie
traditionelle
Süßspeisen,
sowie
Eier,
Käse
und
Schinken.
At
the
breakfast
buffet
you
can
enjoy
traditional
sweet
food,
as
well
as
eggs,
cheese
and
ham.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstücksbuffet
steht
jeden
Morgen
bereit
und
umfasst
zahlreiche
Süßspeisen
und
Espresso.
Buffet
breakfast
is
available
every
morning
and
includes
all
kinds
of
sweet
items
and
espresso
coffee.
ParaCrawl v7.1
Zuckerrohr
ist
sehr
süß
und
wird
daher
zur
Herstellung
von
Süßspeisen
verwendet.
Sugar
cane
is
very
sweet
and
thus
is
used
to
make
sweet
food.
Today
it
is
made
into
juice.
ParaCrawl v7.1