Translation of "Sündhaft" in English
Die
Christen
betrachten
die
Natur
als
an
sich
sündhaft.
Christians
view
human
nature
as
inherently
sinful.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
dem
Weg
nach
Pittsburgh,
um
wieder
sündhaft
zu
sein.
I'n
on
ny
way
to
Pittsburgh
to
be
sinful
again.
OpenSubtitles v2018
Die
Gedanken
in
meinem
Kopf
sind
sündhaft.
The
thoughts
in
my
head
are...
sinful.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meine
in
diesem
Kleid
bei
einer
deiner
sündhaft
teuren
Abendgesellschaften.
No,
I
mean,
in
that
dress
at
one
of
your
wickedly
extravagant
soirees.
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte
ihn,
ob
es
sündhaft
sei,
gerne
Knabenbeine
anzusehen.
"I
asked
if
it
was
a
sin
to
like
the
legs
of
boys.
OpenSubtitles v2018
Lhre
Liebe
zum
Wissen
war
weder
sündhaft
noch
wider
die
Natur.
Her
love
of
knowledge
was
neither
sinful
nor
unnatural.
OpenSubtitles v2018
Sündhaft,
meinem
Vater
solch
Kalkül
nachzusagen.
It
is
sinful
to
say
my
father
does
such
calculation.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Beeren
waren
sündhaft
gut
dieses
Jahr.
Our
berries
were
wickedly
good
this
year.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
ist
eindeutig
sündhaft.
Why,
it's
positively
sinful.
OpenSubtitles v2018
Genau
das
ist
es
-
sündhaft.
That's
what
it
is
-
it's
sin.
OpenSubtitles v2018
Sie
liebt
uns,
auch
wenn
wir
gleichgültig,
schwach
und
sündhaft
sind.
She
loves
us
even
when
we,
as
children,
are
indifferent,
weak
and
sinful.
ParaCrawl v7.1
In
Versuchung
zu
kommen
ist
an
und
für
sich
nicht
sündhaft.
To
be
tempted
is
not,
in
and
of
itself,
sinful.
ParaCrawl v7.1
Die
sündhaft
leckeren
Desserts
runden
Ihre
Mittagssiesta
gekonnt
ab
(keine
Inklusivleistung).
The
sinful
tasty
desserts
will
accompany
your
afternoon
siesta.
ParaCrawl v7.1