Translation of "Südtirol" in English

In Ostbelgien und Südtirol gibt es hörbare und vor allem auch sichtbare Vielsprachigkeit.
In Eastern Belgium and the South Tyrol, multilingualism can be heard, and, above all, seen.
Europarl v8

Anteile haben Österreich mit dem Bundesland Tirol und Italien mit der Provinz Südtirol.
One line of summits forms part of the border between Austria and Italy.
Wikipedia v1.0

Die klimatischen Bedingungen in Südtirol sind für den Apfelanbau ideal.
The climatic conditions of South Tyrol are ideal for apple cultivation.
Wikipedia v1.0

In Südtirol hat die AGRIOS dazu bestimmte Richtlinien festgelegt.
To this end, AGRIOS of South Tyrol has defined specific regulations.
Wikipedia v1.0

Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Sterzing, Südtirol.
The company's headquarters are located in Sterzing, South Tyrol, Italy.
Wikipedia v1.0

September 2010 wurde ihm der Große Verdienstorden des Landes Südtirol verliehen.
On September 5, 2010 Moroder received the Great Order of Merit of the South Tyrol.
Wikipedia v1.0

Die Mendelbahn () ist eine Standseilbahn in Südtirol.
The Mendel Funicular, (, ) is a funicular railway in Italy.
Wikipedia v1.0

Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.
Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.
Tatoeba v2021-03-10

Südtirol ist eine der wohlhabendsten Regionen in Italien und Europa.
South Tyrol is one of the wealthiest regions in Italy and in Europe.
Tatoeba v2021-03-10

Vor allem aus Südtirol, Frankreich und den Niederlanden kamen Einwanderer.
Newcomers arrived mainly from the South Tyrol, France and the Netherlands.
Wikipedia v1.0