Translation of "Südspanien" in English
Die
forstwirtschaftliche
Produktion
in
Südspanien
kann
nicht
mit
der
in
Nordskandinavien
verglichen
werden.
Forestry
production
in
southern
Spain
and
northern
Scandinavia
cannot
be
compared
with
each
other.
Europarl v8
Auf
dieser
Basis
hat
sich
ganz
Südspanien
zu
einer
Dienstleistungswirtschaft
entwickelt.
It
is
on
the
back
of
this
that
the
whole
of
southern
Spain
has
developed
into
a
services
economy.
TED2020 v1
Ich
habe
ihn
zuerst
in
einem
Restaurant
in
Südspanien
gegessen.
I
first
ate
it
at
a
restaurant
in
southern
Spain.
TED2020 v1
Südspanien,
das
heutige
Andalusien,
war
die
Provinz
"Hispania
Baetica".
Southern
Spain,
the
region
now
called
Andalusia,
was
the
province
of
"Hispania
Baetica".
Wikipedia v1.0
Im
Süden
erstreckt
sich
das
Verbreitungsgebiet
bis
Südspanien,
Süditalien
und
die
Balkanhalbinsel.
In
the
South
of
Europe
the
range
extends
to
southern
Spain,
southern
Italy
and
the
Balkan
peninsula.
Wikipedia v1.0
Barbate
ist
eine
Stadt
an
der
Costa
de
la
Luz
in
Südspanien.
Barbate
is
a
coastal
town
located
in
the
province
of
Cádiz,
Spain.
Wikipedia v1.0
Los
Barrios
ist
eine
Stadt
in
Südspanien.
Los
Barrios
is
a
small
town
and
municipality
in
the
south
of
Spain.
Wikipedia v1.0
Zufre
ist
eine
Gemeinde
in
der
Provinz
Huelva,
Andalusien,
Südspanien.
Organic
Olive
Oil
cooperativeZufre
is
a
town
and
municipality
located
in
the
province
of
Huelva,
Spain.
Wikipedia v1.0
Motril
ist
eine
Stadt
in
der
Provinz
Granada
in
Südspanien.
Motril
is
a
town
and
municipality
on
the
Mediterranean
coast
in
the
province
of
Granada,
Spain.
Wikipedia v1.0
Da
gab
es
eine
Firma
in
Südspanien...
There
was
something
in
southern
Spain...
OpenSubtitles v2018
In
Südspanien
herrschten
jahrhundertelang
die
Mauren.
In
southern
Spain,
the
Moors
ruled
for
centuries.
WikiMatrix v1
Seit
2013
lebt
sie
in
Südspanien
und
Deutschland.
Since
2010,
he
continues
to
wrestle
in
South
Africa
and
Germany.
WikiMatrix v1
Ab
1960
lebte
Higgins
in
Südspanien,
Südafrika,
Berlin
und
Rhodesien.
From
1960,
Higgins
sojourned
in
Southern
Spain,
South
Africa,
Berlin
and
Rhodesia.
WikiMatrix v1
Südspanien,
das
heutige
Andalusien,
war
die
Provinz
Hispania
Baetica.
Southern
Spain,
the
region
now
called
Andalusia,
was
the
province
of
Hispania
Baetica.
WikiMatrix v1
Ist
somit
also
Mai
der
beste
Monat
für
einen
Besuch
in
Südspanien?
So
is
it
May
the
best
month
to
visit
Southern
Spain?
ParaCrawl v7.1
Sevilla
liegt
in
Südspanien
und
ist
die
Hauptstadt
von
Andalusien
.
Seville,
or
Sevilla
in
Spanish,
is
the
capital
of
Andalusia
in
Southern
Spain.
ParaCrawl v7.1
Sevilla
ist
die
Hauptstadt
der
Provinz
Andalusien
in
Südspanien.
Seville
is
the
capital
of
the
Andalusia
province
located
in
Southern
Spain.
ParaCrawl v7.1
Die
Abbildung
zeigt
einen
Solarturm
des
Solarkraftwerks
Solucar
in
Südspanien.
The
picture
shows
a
solar
tower
of
the
solar
power
plant
Solucar
in
southern
Spain.
ParaCrawl v7.1
Sehr
häufig
trifft
man
in
Südspanien
das
Schwarzkehlchen
an:
Very
often
you
meat
European
Stonechats
in
Southern
Spain:
ParaCrawl v7.1
Die
Römer
nutzten
sie
einst
als
Hauptstadt
der
Provinz
Südspanien.
The
Romans
designated
it
as
the
capital
of
southern
Spain.
ParaCrawl v7.1