Translation of "Sägerestholz" in English
Das
Sägerestholz
wird
für
die
Herstellung
der
SLP
Platte
als
wichtigster
Rohstoff
betrachtet.
Sawmill
by-products
are
considered
the
most
important
raw
material
for
the
production
of
SLP
panels.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Spanplattentechnologie
setzt
zur
Herstellung
von
Produkten
guter
Qualität
deshalb
immer
einen
bestimmten
Anteil
feinkörniger
Holzspäne
für
die
glatten,
ebenmässigen
Deckschichten,
sowie
hauptanteilig
zerspantes
Frisch-
oder
Altholz
mit
Spänen
unterschiedlicher
Länge
für
den
stabilen,
geschichteten
Aufbau
unterhalb
der
Deckschicht
(frisches
Stammholz
oder
Sägerestholz
wie
Schwarten,
Spreissel,
Altholz).
For
producing
products
of
good
quality,
modern
particle
board
technology
therefore
always
uses
a
certain
amount
of
fine-grain
wood
particles
for
the
smooth,
uniform
top
layers
as
well
as
mostly
chipped
fresh
or
scrap
wood
with
particles
of
different
lengths
for
the
stable,
layered
structure
below
the
top
layer
(fresh
trunk
wood
or
sawmill
waste
such
as
flitches,
splinters,
scrap
wood).
EuroPat v2
Jährlich
werden
in
Deutschland
heute
ungefähr
11.600
GWh
Strom
aus
Altholz,
Sägerestholz,
Waldrestholz
und
Landschaftspflegematerial
erzeugt,
was
ungefähr
1,9
Prozent
der
deutschen
Stromerzeugung
entspricht.
Today,
around
11,600
GWh
of
electricity
is
produced
from
waste
wood,
sawmill
waste,
standing
timber
and
landscaping
materials,
which
equates
to
around
1.9
per
cent
of
Germany’s
electricity
supply.
ParaCrawl v7.1