Translation of "Szepter" in English
Wenn
ich
das
Szepter
habe,
müssen
sie
sich
unterwerfen.
If
I
have
that
cepter,
Shaolin
would
be
under
my
control.
OpenSubtitles v2018
Das
Szepter
ist
das
Symbol
der
Macht
für
die
Mönche!
The
cepter
is
the
symbol
of
authority
in
Shaolin.
OpenSubtitles v2018
Dass
Lei
Peng
Fei
das
Szepter
gestohlen
hat,
leuchtet
mir
ein.
I
accept
that
Lei
Ping
Fei
is
the
one
who
stole
the
cepter.
OpenSubtitles v2018
Finde
ein
gestohlenes
Szepter
und
gib
es
Zeus
zurück!
Find
a
stolen
scepter
and
return
it
to
Zeus!
CCAligned v1
Nun
nimmst
du
deinen
Szepter
Meines
Lichts
und
schwenkst
ihn
überall.
Now
you
pick
up
your
scepter
of
My
light
and
you
wave
it
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Sie
trugen
ihre
Szepter
mit
einer
ruhigen
Autorität.
They
carried
their
sceptres
with
calm
authority.
ParaCrawl v7.1
Jesus
Christus
wird
mit
einem
eisernen
Szepter
regieren.
Jesus
Christ
will
rule
with
an
iron
scepter.
ParaCrawl v7.1
Rette
die
Süßigkeitswelt
vor
Gewittern
mit
dem
Szepter
von
Thunders.
Save
the
Candy
World
from
thunderstorms
with
the
Scepter
of
Thunders.
CCAligned v1
Jemand
hat
es
gewagt,
ein
Szepter
von
Zeus
zu
stehlen!
Somebody
has
dared
to
steal
a
scepter
from
Zeus!
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Loslassen
der
Szepter
erlebte
die
Erste
Welle
eine
tiefgreifende
Veränderung.
After
releasing
their
sceptres,
the
First
Wave
experienced
a
profound
shift.
ParaCrawl v7.1
Viele
Szepter
können
jetzt
an
diejenigen
weitergegeben
werden,
die
bereit
sind.
Many
scepters
are
ready
to
be
passed
to
those
who
are
ready.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
von
ihr
ein
Szepter.
You
are
a
scepter
of
it.
ParaCrawl v7.1
Als
Knabe
führte
er
Hirtenstab
und
Schleuder,
als
Mann
Schwert
und
Szepter.
As
a
boy
David
bore
shepherd’s
crook
and
sling,
as
a
man
sword
and
sceptre.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
das
Szepter
gestohlen!
You've
stolen
the
jade
cepter.
OpenSubtitles v2018
Majestätisch
wie
ein
Szepter
ist
es
mächtig
genug,
Imperien
in
die
Knie
zu
zwingen.
As
majestic
as
any
sceptre,
it
is
powerful
enough
to
bring
empires
to
their
knees.
ParaCrawl v7.1
In
der
rechten
Hand
hält
sie
ein
Szepter,
auf
dem
linken
Arm
das
Christuskind.
She
holds
a
scepter
in
her
right
hand
and
carries
the
infant
Christ
on
her
left
arm.
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
Hand
hält
Sigismund
ein
Szepter,
einen
einfachen
Goldstab
mit
Blattornamenten
am
Abschluß.
In
his
left
hand
Sigismund
holds
a
sceptre,
a
plain
gold
staff
with
arabesques
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
viele
Szepter
der
Verantwortung
und
des
Wissen
weiter
und
fühlen
eine
immense
Erleichterung.
They
are
passing
on
many
sceptres
of
responsibility
and
knowledge
and
are
feeling
immense
relief.
ParaCrawl v7.1
Der
Kopf
des
Mani-Kongo
wurde
von
den
Portugiesen
zeremoniell
in
einer
Kapelle
in
der
Bucht
von
Luanda
beigesetzt,
Krone
und
Szepter
des
Kongo
wurden
als
Trophäen
nach
Lissabon
gesandt.
After
the
battle,
the
head
of
the
king
or
Manikongo
was
buried
with
ceremony
by
the
Portuguese
in
the
chapel
of
Our
Lady
of
Nazareth
situated
on
the
Bay
of
Luanda,
and
the
crown
and
sceptre
of
Kongo
were
sent
to
Lisbon
as
trophies.
Wikipedia v1.0
Die
Krone
war
Bestandteil
der
Portugiesischen
Kronjuwelen,
zu
denen
des
Weiteren
das
Szepter
von
Armillary
und
der
Mantel
von
Johann
VI.
The
crown
was
made
as
part
of
the
set
of
crown
jewels,
which
included
the
Sceptre
of
the
Armillary
and
the
Mantle
of
João
VI,
which
was
specifically
made
for
João
VI's
acclamation.
Wikipedia v1.0
In
ihren
Briefen
an
Al-Mansur
beschrieb
Elisabeth
25
Jahre
lang
immer
wieder
die
Beziehung
zwischen
den
beiden
Ländern
als
„La
buena
amistad
y
confederación
que
hay
entre
nuestras
coronas“
(„Die
gute
Freundschaft
und
das
Bündnis
zwischen
unseren
Kronen“),
und
sich
selbst
als
„Vuestra
hermana
y
pariente
según
ley
de
corona
y
ceptro“
(„Eure
Schwester
und
Verwandte
nach
dem
Recht
von
Krone
und
Szepter“).
In
her
letters
to
Al-Mansur,
Elizabeth,
over
a
period
of
25
years,
continually
described
the
relationship
between
the
two
countries
as
"La
buena
amistad
y
confederación
que
hay
entre
nuestras
coronas"
("The
great
friendship
and
cooperation
that
exists
between
our
Crowns"),
and
presented
herself
as
"Vuestra
hermana
y
pariente
según
ley
de
corona
y
ceptro"
("Your
sister
and
relative
according
to
the
law
of
the
Crown
and
the
Scepter").
WikiMatrix v1