Translation of "Szenegastronomie" in English

In der Event- und Szenegastronomie rückt Aluminium nicht alltägliche Produkte ins Rampenlicht.
In catering for events and the leisure scene, aluminium turns the spotlight on un-usual products.
ParaCrawl v7.1

Pfiffige Produktideen und spezielles Verpackungsdesign spielen in der Event- und Szenegastronomie eine verkaufsentscheidende Rolle.
Clever product ideas and special packaging designs play a decisive role when it comes to catering sales for events and the leisure scene.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Highlight aus der Szenegastronomie sind die Conelly Cocktails, die eine Revolution aus zwei kleinen Getränkedosen liefern.
Another catering hit for the leisure scene are Conelly Cocktails, which have caused a revolution using only two small beverage cans.
ParaCrawl v7.1

So hat die in Amerika weit verbreitete Aluminium-Getränkeflasche auch in Deutschland Einzug in die Disco- und Szenegastronomie gehalten.
Aluminium drinks bottles, widely available in America, have also started to gain a foothold in discos and trendy places in Germany.
ParaCrawl v7.1

Dabei macht der Wiener Wein in jedem Fall gute Figur.Der frische und aromatische Wiener Gemischte Satz, der "Junge Wiener" sowie der leichte, würzige Grüne Veltliner und der kirschfruchtige Blaue Zweigelt fühlen sich in der Szenegastronomie und den Gärten der Sommerlokale am wohlsten.
The fresh and aromatic "Gemischte Satz", the "Junge Wiener", as well as the light, spicy "Grüne Veltliner" and the cherry-fruity "Blaue Zweigelt" feel most at home in the trendy restaurants and the gardens of the summer bars.
ParaCrawl v7.1