Translation of "Systolisch" in English

Ich bin fünf Punkte systolisch, zwei Punkte diastolisch.
I'm up five points systolic, two points diastolic.
OpenSubtitles v2018
Systolisch 80. Brooks hat ein massives Kopftrauma.
Systolic's 80. Brooks has massive head trauma.
OpenSubtitles v2018
Systolisch und stabilisiert, aber er hat noch immer mehrfache Arrhythmien.
Systolic and stabilizing, but he's still having multiple arrhythmias.
OpenSubtitles v2018
Wenn er um zehn Punkte systolisch steigt, kommt er in den OP.
If it comes up 10 points systolic, he goes to surgery.
OpenSubtitles v2018
Systolisch nur 22. Ich gebe noch einen Bolus.
Systolic's only 22. I'm bolusing again.
OpenSubtitles v2018
Deshalb besteht der Blutdruck immer aus zwei Indikatoren - systolisch und diastolisch.
Therefore, blood pressure always consists of two indicators - systolic and diastolic.
ParaCrawl v7.1
Systolisch - ist im Gefäßsystem zum Zeitpunkt der Freisetzung von Blut registriert.
Systolic - is registered in the vascular system at the time of release of blood.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einer Abnahme beider Blutdruckwerte - weniger systolisch und diastolisch.
This leads to a decrease in both blood pressure values - less systolic and diastolic.
ParaCrawl v7.1
Derartige Blutgefäßprothesen können dicht eingenäht werden und widerstehen Blutdruckspitzen bis über 200 mmHg systolisch.
Such blood vessel prostheses can be infolded tightly and withstand blood pressure peaks up to 200 mmHg systolic.
EuroPat v2
Der Blutdruck (systolisch und diastolisch) wird mit einer Sonde in der Aorta abdominalis gemessen.
The blood pressure (systolic and diastolic) is measured with a probe in the aorta abdominalis.
EuroPat v2
Top (systolisch) - erzählt, wie das Herz und die Blutgefäße arbeiten.
Top (systolic) - tells how the heart and blood vessels work.
ParaCrawl v7.1
In der Bezeichnung gibt es zwei Kennziffern: ober - systolisch und niedriger - diastolisch.
In the designation there are two indicators: the upper - systolic and lower - diastolic.
ParaCrawl v7.1
Eine Blutdrucksenkung um 10mmHg (systolisch) kann schon bei einer Gewichtsabnahme von 5 Kilogramm erfolgen.
Weight loss of only 5 kg can lead to a reduction in blood pressure amounting to 10mmHg (systolic).
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht eine schnelle Erfassung der Blutdruckwerte (systolisch und diastolisch) und der Herzfrequenz.
It allows rapid measurement of blood pressure (systolic and diastolic) and heart rate.
ParaCrawl v7.1
Moderater Alkoholkonsum verursacht üblicherweise einen sekundären Bluthochdruck, systolisch meist stärker ausgeprägt als diastolisch.
Moderate alcohol consumption is a common cause of secondary hypertension, more often systolic than diastolic.
ParaCrawl v7.1
Die Substanz reduziert die verschiedenen Arten von Druck - sowohl systolisch als auch diastolisch.
The substance reduces the different types of pressure - both systolic and diastolic.
ParaCrawl v7.1
Der Blutdruck hat zwei Indikatoren - systolisch (oben) und diastolisch (unten).
Blood pressure has two indicators - systolic (upper) and diastolic (lower).
ParaCrawl v7.1
Isolierte Hypertonie (mit anderen Worten systolisch) - 140 + / 90 mmHg.
Isolated hypertension (in other words, systolic) - 140 + / 90 mmHg.
ParaCrawl v7.1
Die Studien dauerten zwischen sechs und 52 Wochen, der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Veränderung des Blutdrucks entweder während der Ruhephase des Herzschlags (diastolisch) oder während der Kontraktion der Herzkammern (systolisch).
The studies lasted between six and 52 weeks and the main measure of effectiveness was the change in blood pressure during either the resting phase of the heartbeat (diastolic) or when the chambers of the heart are contracting (systolic).
EMEA v3
Nach oraler Langzeitapplikation von 80 mg dreimal täglich an Patienten mit PAH wurden geringere Effekte auf die Blutdrucksenkung beobachtet (eine Senkung von jeweils 2 mmHg systolisch und diastolisch).
After chronic oral dosing of 80 mg three times a day to patients with pulmonary arterial hypertension lesser effects in blood pressure reduction were observed (a reduction in both systolic and diastolic pressure of 2 mmHg).
ELRC_2682 v1
Bei Probanden über 65 Jahren wurden mittlere Blutdrucksenkungen zu verschiedenen Zeitpunkten zwischen 5 - 15 mmHg (systolisch) und 0 - 10 mmHg (diastolisch) gemessen.
In the subjects over 65 years, the mean decreases at the various time points were between 5 and 15 mmHg (systolic) and 0 and 10 mmHg (diastolic).
ELRC_2682 v1
Nach chronischer Verabreichung von 80 mg dreimal täglich an Patienten mit PAH wurden geringere Effekte auf die Blutdrucksenkung beobachtet (eine Senkung von jeweils 2 mmHg systolisch und diastolisch).
After chronic dosing of 80 mg three times a day to patients with pulmonary arterial hypertension lesser effects in blood pressure reduction were observed (a reduction in both systolic and diastolic pressure of 2 mmHg).
EMEA v3