Translation of "Systemzuverlässigkeit" in English
Dadurch
ist
die
Systemzuverlässigkeit
besser
und
die
Wartungskosten
sind
niedriger.
This
reduces
the
reliability
of
the
system,
as
well
as
increasing
maintenance
costs.
WikiMatrix v1
Das
bietet
den
Vorteil
erhöhter
Einbaufreundlichkeit
und
Systemzuverlässigkeit.
This
offers
the
advantage
of
increased
ease
of
installation
and
system
reliability.
EuroPat v2
Das
erfordert
komplizierte,
aufeinander
abgestimmte
Schaltvorgänge
und
verringert
die
Systemzuverlässigkeit.
This
requires
complicated,
mutually
matched
switching
procedures
and
reduces
the
reliability
of
the
system.
EuroPat v2
Damit
ist
die
Systemzuverlässigkeit
an
der
Vorderachse
entsprechend
höher
als
an
der
Hinterachse.
Accordingly,
the
system
reliability
on
the
front
axis
is
correspondingly
higher
than
at
the
rear
axis.
EuroPat v2
Edge
Computing
reduziert
den
Energieverbrauch
und
die
Wartungskosten
und
erhöht
gleichzeitig
die
Systemzuverlässigkeit.
Edge
computing
decreases
energy
consumption
and
maintenance
costs
while
increasing
system
reliability.
CCAligned v1
Die
Kernkompetenzen
beziehen
sich
weiterhin
auf
Systemzuverlässigkeit
und
Adaptronik.
Their
core
competence
still
lies
primarily
in
system
reliability
and
adaptronics.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Hauptgrund
war
die
Systemzuverlässigkeit
und
Unterstützung-Service.
But
the
main
reason
was
the
system
reliability
and
provided
support
service
.
ParaCrawl v7.1
Steigern
die
Systemzuverlässigkeit
und
bieten
die
Möglichkeit
von
längeren
Motorkabeln.
Increase
of
system
availability,
option
of
using
longer
motor
cables.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
eine
erhöhte
Systemzuverlässigkeit
und
reduzierte
Instandhaltungskosten
zur
Folge.
This
results
in
increased
system
reliability
and
reduced
maintenance
costs.
EuroPat v2
Wie
lässt
sich
die
Systemzuverlässigkeit
mit
Hilfe
einer
innovativen
Schrankkonfiguration
maximieren?
How
to
maximize
system
reliability
and
integration
with
innovative
cabinet
configurations?
CCAligned v1
Grundvoraussetzung
für
die
Systemzuverlässigkeit
ist
eine
globale,
rundum
gesicherte
Verfügbarkeit
der
Systemkomponenten.
Global
and
uncommitted
availability
of
components
is
a
prerequisite
for
system
reliability.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen
die
Motorlebensdauer
und
steigern
die
Systemzuverlässigkeit.
Increase
of
the
motor
service
life
and
system
availability.
ParaCrawl v7.1
Diese
gehen
unserer
Meinung
nach
häufig
auf
Kosten
der
Systemzuverlässigkeit
und
–robustheit.
In
our
view
these
are
frequently
made
at
the
cost
of
system
reliability
and
robustness.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Faktoren
können
Systemzuverlässigkeit
und
Lebensdauer
der
Anlage
beeinflussen.
All
of
these
factors
can
influence
system
reliability
and
equipment
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Axis
bietet
Ihnen
Systemzuverlässigkeit
auf
allen
Ebenen.
Axis
gives
you
system
reliability
on
all
levels.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
befähigt,
die
Systemzuverlässigkeit
überschaubarer
Systeme
zu
berechnen.
You
will
be
also
trained
in
calculating
the
system
reliability
of
manageable
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderung
war,
ein
Digitaldrucksystem
mit
unübertroffener
Systemzuverlässigkeit
und
Produktivität
zu
entwickeln.
The
requirement
was
to
develop
a
digital
print
system
with
unbeaten
system
reliability
and
productivity.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
wird
von
vielen
Anlagenbetreibern
aus
Gründen
der
Systemzuverlässigkeit
gewünscht.
This
feature
is
often
desired
by
plant
operators
for
system
reliability
reasons.
ParaCrawl v7.1
Die
Downloads
können
Updates
für
die
Systemzuverlässigkeit,
Anwendungskompatibilität
und
vieles
mehr
enthalten.
Downloads
may
contain
updates
for
system
reliability,
application
compatibility
and
more.
ParaCrawl v7.1
Dies
dient
trägt
erhöhten
Systemzuverlässigkeit
und
-sicherheit
bei,
die
dadurch
garantiert
werden
kann.
This
helps
to
increase
system
reliability
and
safety,
which
can
be
guaranteed
as
a
result.
EuroPat v2
Die
ruhlamat
Serviceverträge
beinhalten
zahlreiche
aufeinander
abgestimmte
Dienstleistungen,
die
maximale
Systemzuverlässigkeit
und
-verfügbarkeit
sicherstellen.
The
ruhlamat
service
contracts
contain
several
coordinated
services
that
ensure
maximum
system
reliability
and
availability.
CCAligned v1
Sie
sorgt
daher
für
einen
reduzierten
Kühlungsbedarf,
erhöhte
Systemzuverlässigkeit
und
extrem
schnelles
Schalten.
Thus,
it
features
reduced
cooling
requirements,
increased
system
reliability,
and
extremely
fast
switching.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
dadurch
die
Kriechstrecke
zwischen
Drain
und
Source
erhöht
und
somit
die
Systemzuverlässigkeit
verbessert.
Furthermore,
the
increase
of
creepage
distance
between
drain
and
source
improves
system
reliability.
ParaCrawl v7.1
Denn
wo
Systemzuverlässigkeit
und
Datenintegrität
höchste
Priorität
haben,
ist
ein
unerwarteter
Systemausfall
keine
Option.
In
industries
where
system
reliability
and
data
integrity
are
paramount
–
an
unexpected
system
shutdown
is
not
an
option.
ParaCrawl v7.1
Der
Workshop
fand
in
Darmstadt
beim
dort
ansässigen
Fraunhofer-Institut
für
Betriebsfestigkeit
und
Systemzuverlässigkeit
statt.
The
workshop
was
held
in
Darmstadt
at
the
local
Fraunhofer
Institute
for
Structural
Durability
and
System
Reliability
LBF.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Gewährleistung
der
Systemzuverlässigkeit
erstreckt
sich
die
Abdeckung
auf
die
Erweiterung
der
Eingangseinheiten
für
Kabelbetreiber.
To
ensure
system
reliability,
the
cover
extends
to
the
extension
of
the
input
units
for
cable
operators.
ParaCrawl v7.1