Translation of "Systemzuordnung" in English
In
der
Regel
besteht
die
Notwendigkeit,
die
logische
Anordnung
mit
der
physikalischen
Anordnung
abzugleichen,
um
eine
klare
Systemzuordnung
gewährleisten
zu
können.
As
a
rule
it
is
necessary
to
match
the
logic
arrangement
with
the
physical
arrangement,
so
as
to
be
able
to
ensure
a
clear
system
allocation.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Satz
eichrelevanter
Wägezellenparameter
zusätzlich
Daten
der
Prüfkurve
der
Wägezellenanordnung
und/oder
einen
Analog-Digitalwandler-Identifizierungscode
für
die
Systemzuordnung
umfasst.
Method
according
to
claim
2,
wherein
the
set
of
load
cell
parameters
relevant
to
calibration
additionally
comprises
data
of
the
test
curve
of
the
load
cell
system
and/or
an
analog-digital
converter
identification
code
for
the
system
assignment.
EuroPat v2
In
einem
weiteren
bevorzugten
Verfahrensschritt
wird
eine
Mehrzahl
von
Indikatoren
gemäss
einem
in
der
Empfangseinheit
hinterlegten
Ladeplan
mit
der
Empfangseinheit
verbunden,
wobei
die
Systemzuordnung
über
ein
Smartphone
erfolgt.
In
another
method
step,
a
plurality
of
indicators
is
connected
to
the
receiving
unit
according
to
a
loading
plan
stored
in
the
receiving
unit,
the
system
assignment
taking
place
via
a
smart
phone.
EuroPat v2