Translation of "Systemzubehör" in English

Neben den Basisartikeln gibt es ergänzend das zusätzliche Systemzubehör:
Additional system accessories are available in addition to the base articles:
ParaCrawl v7.1
Vakuum-Controller und Systemzubehör werden im nicht explosionsgefährdeten Bereich installiert.
The vacuum controller and system accessories are installed in a non-hazardous area.
CCAligned v1
Das Systemzubehör zur Installation und Inbetriebnahme finden Sie hier.
Here you can find the system accessories for installation and setup.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen mehr Information über Systemzubehör?
Need more information about system accessories?
ParaCrawl v7.1
Das Angebot wird komplettiert durch ausgewähltes Systemzubehör von verschieden Herstellen.
Our products are completed by selected system accessories from different manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Jeder Schrank, ist in Verbindung mit dem Systemzubehör ein Spezialist für besondere Aufgaben.
Every enclosure when used in conjunction with the system accessories, is a specialist for very specific tasks.
ParaCrawl v7.1
Die Staubabsaugung GDE 16 Plus Professional kann als Systemzubehör für staubarmes Arbeiten genutzt werden.
The GDE 16 Plus Professional dust extraction system can be used as an accessory to minimize dust during work.
ParaCrawl v7.1
Das Datenspektrum reicht dabei von der Schaltschrank-, Klimatisierungs- und Stromverteilungstechnik bis zu IT-Infrastruktur und Systemzubehör.
The range of data extends from enclosure, climate control and power distribution technology to IT infrastructure and system accessories.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Flüssigkeits-Mengenmesser der Baureihe FMC mit integriertem Microcomputer stellte FLUX wieder einmal seine Kompetenz beim Systemzubehör unter Beweis.
With the liquid meter of the FMC series with integrated microcomputer FLUX proved once more its competence in system accessories.
ParaCrawl v7.1
Die Modernisierung umfasste Economiser, drehzahl- und sauerstoffgeregelte Feuerungsanlagen, intelligente Steuerungstechnik und weiteres Systemzubehör von Bosch Industriekessel.
The modernisation involved an economizer, firing systems with speed and oxygen control, intelligent boiler control technology and other system accessories from Bosch Industriekessel.
ParaCrawl v7.1
Das Systemzubehör ist passend für alle Heimwerker- und Gartengeräte des 18-V Power for ALL-Systems sowie für alle 14,4-V-Akkugeräte von Bosch.
This system accessory is suitable for all DIY and garden tools in the 18 V Power for ALL System and for all 14.4 V cordless tools from Bosch.
ParaCrawl v7.1
Als Systemzubehör, Reagenzien, Verbrauchsmaterial etc. wurden ebenfalls handelsübliche Kits (z. B. QIAamp 96 Virus BioRobot Kit / QIAGEN GmbH) etc., die sich besonders für den Einsatz in Robotersystemen eignen, verwendet.
Equally, commercial kits that are especially suitable for use in robotic systems (e.g. QIAamp 96 Virus BioRobot Kit/QIAGEN GmbH), etc., were used as system components, reagents, consumables, etc.
EuroPat v2
Antriebe, Systemzubehör, Komplettsysteme - Wir helfen Ihnen gerne für Ihre Anwendung beste und kostengünstigste Lösung zu finden!
Drives, system components, complete systems - we'd like to help you in finding the best and most cost-effective solution for your application!
CCAligned v1
Der RWM 57 wird mit geprüftem Systemzubehör zur Integration in die Fassade und zum Anschluss an das Kanalsystem geliefert.
The RWM 57 is supplied with tested accessories for integration into the façade and connection to the duct system
ParaCrawl v7.1
Von Drehriegeln und Hebelzylindern über Zahlenkombinations- und elektronischen Tastaturschlössern bis hin zu Münz- und elektronischen Spindschlössern lassen sich alle Schlosstypen direkt oder mit durchgängigem Systemzubehör in Flächenstärken von 0,7 – 21 mm verarbeiten, so dass die gängigen Materialien Stahl, Glas, HPL und Holz abgedeckt werden.
From twist locks and lever cylinders through combination and electronic keypad locks all the way to coin locks and electronic locker locks, all lock types can be used directly or with integrated system accessories in panel thicknesses of 0.7 to 21 mm, in order that the standard materials steel, glass, HPL and wood are covered.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Rittal Configuration System lassen sich jetzt Kompakt-Schaltschränke und Kleingehäuse mit individuellem Systemzubehör einfach und schnell online zusammenstellen.
With Rittal’s new Configuration System, compact and small enclosures can now be easily and quickly configured online with individual accessories.
ParaCrawl v7.1
Da diese ebenfalls ein Raster von 25 Millimetern nutzt, kann das Systemzubehör, wie zum Beispiel Leuchten oder Klemmleisten aus dem VX25 Schaltschranksystem problemlos verwendet werden.
As the rails also make use of 25 mm spacing (pitch pattern), it is possible to use accessories, such as lights or terminal blocks, from the VX25 portfolio.
ParaCrawl v7.1
Elex do Brasil Technology ist ein internationaler Anbieter von selbst entwickelten, innovativen Systemzubehör- und Sicherheitslösungen für den privaten Gebrauch und den Einsatz im professionellen Bereich.
Elex do Brasil Technology is a global supplier of self-developed innovative system utilities and security solutions for private and professional use.
ParaCrawl v7.1
Mit 200 l/min ist der MARINER 200 die vielseitige tragbare Kompressoranlage der PROFI-LINE II mit überzeugender Ausstattung: Der korrosionsbeständige Sturzrahmen für den Anbau von Systemzubehör ist bereits serienmäßig integriert.
With charging rate of 200 l/min, the MARINER 200 is the versatile mobile compressor unit in the PROFI-LINE II series which impresses with its range of equipment: the corrosion-resistant crash frame to which system accessories can be attached is integrated as a standard feature.
ParaCrawl v7.1
Auch die EOS C300 Mark II zeichnet sich durch das einzigartige Cinema EOS Designkonzept aus: Ein modular gestaltetes Gehäuse, das je nach Aufnahmesituation und Aufgabenstellung mit kompatiblem Systemzubehör ergänzt wird.
The EOS C300 Mark II boasts the iconic Cinema EOS design DNA – a modular body that can be adapted to suit the needs of each shooter and filming situation, through the extensive range of compatible accessories.
ParaCrawl v7.1
Wer in unserem aktuellen Handbuch blättert, dem wird die Komplexität dieses scheinbar doch so alltäglichen Gebrauchsgegenstandes bewusst: Eine Vielzahl von Materialien und Oberflächen, Griff-Formen, anwendungsspezifischen Varianten und abgestimmtem Systemzubehör ergibt eine Produktpalette, die derzeit mehr als 20.000 Einzelteile umfasst – Dinge, die in ihrer Gesamtheit nur einem einzigen Zweck dienen: dem Menschen ein Werkzeug in die Hand zu legen, das Zu- und Ausgänge erschließt.
Leafing through our current handbook, you will learn something about the complexity of these seemingly so simple and commonplace articles. A comprehensive choice of materials, surface finishes, handle designs, specialized models for various applications and accessories to match results in a product range currently comprising more than 20,000 individual parts – all objects that serve only one purpose: to give the human hand a tool for opening entrances and exits.
ParaCrawl v7.1