Translation of "Systemzertifizierung" in English
Unser
Zertifizierungsprogramm
zur
Systemzertifizierung
deckt
nur
die
folgenden
Standards
ab.
Our
certification
program
on
System
Certification
covers
only
the
following
standards.
CCAligned v1
Unsere
industriellen
Videoskopprodukte
sind
durch
eine
internationale
Systemzertifizierung
garantiert.
Our
Industrial
videoscope
products
are
guaranteed
by
international
system
certification.
ParaCrawl v7.1
Weltweite
Wareninspektionen,
Produktionskontrollen
und
akkreditierte
Produkt-
und
Systemzertifizierung
gehören
zu
weiteren
Dienstleistungen
des
PFI.
Worldwide
product
inspections,
production
controls
and
accredited
product
and
system
certification
are
part
of
PFI’s
services
as
well.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Interesse
an
einer
Systemzertifizierung
haben,
setzen
wir
uns
gerne
mit
Ihnen
in
Verbindung.
If
you
are
interested
in
system
certification,
we
will
be
pleased
to
contact
you.
ParaCrawl v7.1
Dazu
bieten
wir
Systemzertifizierung,
Bewertung,
Begutachtung,
Assessment,
Training
und
Personenzertifizierung
an.
For
this
purpose,
we
offer
system
certification,
assessment,
verification,
training
and
certification
of
individuals.
ParaCrawl v7.1
Ferner
beginnt
2006
die
Systemzertifizierung
für
Anwendungen,
bei
denen
menschliches
Leben
direkt
gefährdet
sein
kann,
beispielsweise
in
der
Zivilluftfahrt.
Furthermore,
work
will
be
carried
out
in
2006
to
ensure
that
the
system
is
certified
vis-à-vis
applications
which
directly
affect
the
safety
of
human
life,
such
as
civil
aviation
.
TildeMODEL v2018
Sind
die
Anforderungen
an
die
Infrastruktursicherheit
von
GALILEO
ausreichend,
um
als
Grundlage
für
die
Systemzertifizierung
zu
dienen,
einschließlich
des
Aspekts
der
Infrastrukturlebensdauer?
Are
the
GALILEO
infrastructure
safety-related
requirements
sufficient
to
constitute
the
basis
for
system
certification,
including
infrastructure
lifetime?
TildeMODEL v2018
Die
Methodik
und
die
Steuerung
der
Systemzertifizierung
der
Managementqualität
gemäß
der
Normen
der
ISO
9000
Reihe
ist
international
von
30
nationalen
Akkreditierungsorganen
anerkannt
worden.
Methodology
and
management
of
quality
management
systems
certification
according
to
the
ISO
9000
group
has
been
internationally
accepted
by
30
national
accreditation
authorities.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
unserer
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Systemzertifizierung,
Begutachtung
und
Validierung,
der
Vergabe
des
Staatspreises
Unternehmensqualität
sowie
der
Personenzertifizierung
und
Aus-
und
Weiterbildung
verarbeiten
wir
personenbezogene
Daten,
die
uns
der
Kunde
(Auftraggeber
der
quality
austria
Dienstleistung
einschließlich
der
Ansprechpersonen
beim
Auftraggeber
oder
ein
Teilnehmer
an
einer
quality
austria
Dienstleistung)
zur
Verfügung
stellt
und
darüber
hinaus
auch
Daten,
die
wir
im
Zuge
der
Erbringung
der
quality
austria
Dienstleistungen
selbst
erheben
(z.B.
im
Rahmen
eines
Audits
oder
einer
Prüfung).
When
providing
our
services
in
the
fields
of
system
certification,
verification
and
validation,
the
presentation
of
the
Austrian
Excellence
Award
as
well
as
individuals'
certification
and
training
and
further
training,
we
process
personal
data
that
the
customer
(the
party
ordering
the
quality
austria
service,
including
its
contact
person,
or
a
person
participating
in
a
quality
austria
service)
makes
available
to
us
just
as
much
as
data
that
we
acquire
ourselves
when
providing
the
quality
austria
services
(e.g.
in
the
course
of
an
audit
or
an
examination).
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Produkttestung
können
Sie
von
unserem
Know-how
in
Systemzertifizierung,
Audits,
Inspektionen
und
der
Dienstleisterzulassung
profitieren.
In
addition
to
product
testing
you
can
benefit
from
our
expertise
in
systems
certification,
audits,
inspections
and
service
provider
approval.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Interesse
an
einer
Systemzertifizierung
oder
Begutachtung
haben,
setzen
wir
uns
gerne
mit
Ihnen
in
Verbindung.
Inquiry
If
you
are
interested
in
system
certification,
we
will
be
pleased
to
contact
you.
ParaCrawl v7.1
Um
Funktionale
Sicherheit
zu
gewährleisten,
müssen
Systementwickler
Designtools
nicht
nur
für
die
standardmäßige
Entwicklung,
sondern
als
integralen
Bestandteil
der
Systemzertifizierung
betrachten.
To
ensure
functional
safety,
system
developers
have
to
consider
development
tools
as
an
integral
part
of
the
system
certification
in
addition
to
the
normal
development.
ParaCrawl v7.1
Dazu
bieten
wir
Systemzertifizierung,
Bewertung,
Begutachtung,
Assessment,
Training
und
Personenzertifizierung
sowie
Fachforen,
Konferenzen
und
Publikationen
an.
For
this
purpose,
we
offer
system
certification,
assessment,
verification,
training
and
certification
of
individuals
as
well
as
specialised
forums,
conferences
and
publications.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Effizienzfunktionen
des
Raumautomationssystems
L-ROC
erhielt
LOYTEC
für
seinen
Zubau
in
der
Blumengasse
37,
Wien
eine
eu.bac
Systemzertifizierung
der
höchsten
Klasse
AA.
Thanks
to
the
efficiency
features
of
the
room
automation
system
L-ROC,
LOYTEC
received
an
eu.bac
system
certification
of
the
highest
class
AA
for
its
extension
building
at
Blumengasse
37
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Letztere
sehen
u.
a.
eine
einheitliche
Klassifizierung
und
Bezeichnung
der
verschiedenen
Gerätearten
hinsichtlich
der
Verbrennungsluftzuführung
und
Abgasabführung
vor,
die
auch
im
Rahmen
der
gemeinsamen
Systemzertifizierung
von
Feuerstätten
und
Abgasanlagen
nach
der
EG-Gasgeräterichtlinie
Berücksichtigung
finden.
The
latter
provide
for
uniform
classification
and
designation
of
the
various
types
of
appliance
with
respect
to
combustion
air
supply
and
flue
gas
discharge,
which
are
also
taken
into
consideration
as
part
of
the
common
system
certification
of
appliances
and
flue
systems
under
the
EC
Gas
Appliances
Directive.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
hat
die
Firma
ISO9001
Quality
Management
Systemzertifizierung,
ISO
14001
Environmental
Management
System-Zertifizierung,
nationalen
industriellen
Edelstahl
Produktionslizenz,
Gesundheit
Lizenz
der
Abteilung
der
Volksgesundheit
der
Provinz
Zhejiang
und
so
weiter
gewonnen.
At
present,
the
company
has
gained
ISO9001
Quality
Management
System
Certification,
ISO14001
Environmental
Management
System
Certification,
National
Industrial
Stainless
Steel
Production
License,
Health
License
of
Department
of
Public
Health
of
Zhejiang
Province
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Systemzertifizierung
–
als
Mittel
des
globalen
Handels
–
wurde
erst
mit
der
ISO
9001
ein
weltweites
Phänomen.
System
certification
–
as
a
means
for
global
trade
–
did
not
become
a
worldwide
phenomenon
until
the
publication
of
ISO
9001.
ParaCrawl v7.1