Translation of "Systemwiederherstellung" in English
A:
Unter
Umständen
wurden
durch
die
Systemwiederherstellung
einige
der
Treiberkomponenten
beschädigt.
A:
The
system
restore
process
may
have
corrupted
some
of
the
driver
components.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
-
Was
ist
die
Systemwiederherstellung?
Microsoft
-What
is
System
Restore?
CCAligned v1
Zusätzlich
können
solche
Abbilder
für
Sicherungen
und
Systemwiederherstellung
im
Notfall
verwendet
werden.
In
addition,
such
images
can
be
used
for
disk
backup
and
emergency
system
recovery
.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Befehlen
wird
eine
Systemwiederherstellung
ausgeführt
und
ihr
Status
überprüft.
These
commands
run
a
system
restore
and
then
check
its
status.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
die
Systemwiederherstellung
auf
eine
kleinere
Partition.
Support
for
restoring
system
to
a
smaller
partition.
CCAligned v1
Die
Systemwiederherstellung
(Zurücksetzen
Optionen
für
Win
8
nachfolgend
aufgeführten).
System
Restore
(Reset
options
for
Win
8
listed
below).
CCAligned v1
Wie
startet
man
die
Systemwiederherstellung
in
Windows
7?
How
to
start
system
recovery
in
Windows
7?
CCAligned v1
Die
Systemwiederherstellung
in
Windows
XP
sollte
uns
helfen,
das
Betriebssystem
wiederherzustellen...
The
System
Restore
feature
in
Windows
XP
should
help
us
restore
the
operating
system...
ParaCrawl v7.1
Die
Neuinstallation
des
Betriebssystems
kostet
viel
mehr
Zeit
als
eine
Systemwiederherstellung.
OS
reinstallation
costs
much
more
time
than
system
restore.
CCAligned v1
A:
Unter
Umstnden
wurden
durch
die
Systemwiederherstellung
einige
der
Treiberkomponenten
beschdigt.
A:
The
system
restore
process
may
have
corrupted
some
of
the
driver
components.
ParaCrawl v7.1
Also,
ich
klickte
ja
und
Systemwiederherstellung
war
erfolgreich.
So,
I
clicked
yes
and
system
recovery
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Startet
eine
Systemwiederherstellung
auf
dem
lokalen
Computer.
Starts
a
system
restore
on
the
local
computer.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
die
Software,
um
Daten
nach
Systemwiederherstellung
wieder
benutzen?
How
to
use
the
software
to
recover
data
after
system
restore?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
Kapitel
7,
Systemwiederherstellung
und
Snapshot-Verwaltung
mit
Snapper
.
See
ChapterÂ
7,
System
Recovery
and
Snapshot
Management
with
Snapper
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Das
beste
Programm,
um
Dateien
nach
der
Systemwiederherstellung
wiederherzustellen:
Best
utility
to
get
back
files
after
system
recovery:
ParaCrawl v7.1
So
aktivieren
Sie
die
Funktion
der
Systemwiederherstellung
auf
Ihrem
Computer.
How
to
activate
System
Restore
on
your
computer
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
Kapitel
7,
Systemwiederherstellung
und
Snapshot-Verwaltung
mit
Snapper.
See
Chapter
7,
System
Recovery
and
Snapshot
Management
with
Snapper
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Windows
XP:
bitte
deaktivieren
Sie
die
Systemwiederherstellung,
wenn
sie
aktiv
ist!
Please
turn
off
System
Restore
if
it
is
enabled!
ParaCrawl v7.1
Eine
folgende
Etappe
wird
das
Fenster
der
Abstimmungen
der
Systemwiederherstellung.
The
settings
window
of
system
restoration
will
become
the
following
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
haben
immer
nach
Dateien
nach
Systemwiederherstellung
zu
verlieren
bereuen.
People
always
regret
after
losing
files
after
system
restore.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
mehr
Wie
nutze
ich
die
Systemwiederherstellung
unter
Windows?
Read
more
How
do
I
use
System
Restore
in
Windows?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
den
Ergebnissen
auf
Systemwiederherstellung.
In
the
results,
click
System
Restore.
ParaCrawl v7.1
Unter
Umständen
muss
nach
einer
vollständigen
Systemwiederherstellung
eine
default
iCloud
Keychain
erstellt
werden.
A
default
iCloud
Keychain
may
need
to
be
re-created
after
a
full
system
restore.
ParaCrawl v7.1
Was
tun,
wenn
Daten
nach
Systemwiederherstellung
verloren
gehen?
What
to
do
when
data
is
lost
after
system
recovery
process?
ParaCrawl v7.1
Schließlich:
Versuchen
Sie
eine
Systemwiederherstellung,
wenn
das
E-Mail-Programm
einwandfrei
funktionierte.
Finally:
Try
a
system
restore
when
the
e-mail
program
worked
fine.
ParaCrawl v7.1
Carla
Schroder
berichtete
über
die
Verwendung
von
Knoppix
zur
Systemwiederherstellung.
Carla
Schroder
reported
about
using
Knoppix
for
system
recovery.
ParaCrawl v7.1
Keine
Nachricht
warnte
mich
vor
Datenverlust
durch
Systemwiederherstellung.
No
message
warned
me
about
losing
data
by
performing
system
recovery.
ParaCrawl v7.1
Windows
wird
nur
eine
SSD
defragmentieren,
wenn
die
Systemwiederherstellung
aktiviert
ist.
Windows
will
only
defrag
a
SSD
when
System
Restore
is
turned
on.
ParaCrawl v7.1