Translation of "Systemvorschlag" in English
Er/sie
kann
den
Systemvorschlag
bestätigen
oder
ihn
entsprechend
seiner/ihrer
persönlichen
Beurteilung
ändern.
The
expert
can
accept
the
system
proposal
or
modify
it
according
to
his/her
subjective
judgment.
EUbookshop v2
Die
Regressionsanalysen
werden
unter
Zugrundelegung
unterschiedlicher
Hypothesen
hinsichtlich
der
funktionalen
Formen
und
Bezugszeiträume
durchgeführt,
und
der
"Systemvorschlag"
wird,
nach
dem
der
Modellanalytiker
ihn
einer
Plausibilitätsüberprüfung
unterzogen
hat,
nach
dem
Kriterium
der
besten
Anpassung
ausgewählt.
The
regression
analyses
are
performed
by
applying
different
assumptions
regarding
functional
forms
and
reference
periods
and
the
"system
proposal"
is
selected
according
to
best
fit
criteria,
after
being
checked
for
plausibility
by
the
modelling
analyst.
EUbookshop v2
Für
den
aktuellen
Systemvorschlag
wird
ein
Maximaldruck
von
bis
zu
100
bar
bei
einer
Flussrate
von
500
ml/min
erreicht.
In
the
current
setup,
it
supports
max.
pressures
up
to
100
bar
at
flow
rates
up
to
500
ml/min.
ParaCrawl v7.1
Ihre
hochgeladene
Datei
wird
von
PHP
im
„upload
dir“,
wie
in
php.ini
definiert,
gespeichert
durch
die
Variable
upload_tmp_dir
(normalerweise
ist
der
Systemvorschlag
/tmp).
Your
uploaded
file
is
saved
by
PHP
in
the
“upload
dir”,
as
defined
in
php.ini
by
the
variable
upload_tmp_dir
(usually
the
system
default
is
/tmp).
ParaCrawl v7.1
Der
Systemvorschlag
besteht
aus
einer
präparativen
HPLC
Pumpe
mit
einem
ternären
NDG-Block,
einem
UV/VIS-Detektor
und
einem
frei
konfigurierbaren
Kombinationsmodul.
The
system
proposal
consists
of
a
preparative
HPLC
pump
with
ternary
LPG
valve
block
and
an
Assistent
ASM
2.1L.
ParaCrawl v7.1
Etwas
später,
der
Systemvorschlag
fürWählen
Sie
diejenigen
Programme
aus,
für
die
Sie
die
Funktion
im
manuellen
Modus
deaktivieren
möchten.
A
little
later,
the
system
proposal
forselect
those
programs
for
which
you
want
to
deactivate
the
function
in
manual
mode.
ParaCrawl v7.1
Der
Systemvorschlag
besteht
aus
einer
präparativen
HPLC
Pumpe
mit
einem
binären
NDG-Block,
einem
UV/VIS-Detektor
und
einem
frei
konfigurierbaren
Kombinationsmodul.
The
system
proposal
consists
of
a
preparative
HPLC
pump
with
binary
LPG
valve
block
and
an
Assistent
ASM
2.1L.
ParaCrawl v7.1
Für
den
aktuellen
Systemvorschlag
wird
ein
Maximaldruck
von
bis
zu
225
bar
bei
einer
Flussrate
von
100
ml/min
erreicht
(200
bar
bei
150
–
250
ml/min).
In
the
current
setup,
it
supports
max.
pressures
up
to
225
bar
at
flow
rates
up
to
100
ml/min
(200
bar
from
150
-
250
ml/min).
ParaCrawl v7.1
Der
Systemvorschlag
beinhaltet
eine
biokompatible
Pufferpumpe,
die
die
Möglichkeit
bietet
einen
Gradienten
aus
vier
Puffern
zu
bilden.
The
system
proposal
consists
of
a
biocompatible
buffer
pump
equipped
with
the
possibility
to
perform
a
gradient
between
four
buffers.
ParaCrawl v7.1
Der
Systemvorschlag
besteht
aus
einer
präparativen
HPLC
Pumpe,
einem
UV/VIS-Detektor
und
einem
frei
konfigurierbaren
Kombinationsmodul.
The
system
proposal
consists
of
a
preparative
HPLC
pump,
a
UV/VIS
detector
and
a
freely
customizable
combination
module.
ParaCrawl v7.1
Für
den
aktuellen
Systemvorschlag
wird
ein
Maximaldruck
von
bis
zu
75
bar
bei
einer
Flussrate
von
350
ml/min
erreicht
(50
bar
bei
Flussrate
von
600
-
1000
ml/min).
In
the
current
setup,
it
supports
max.
pressures
up
to
75
bar
at
flow
rates
up
to
350
ml/min
(50
bar
from
600
-
1000
ml/min).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Systemvorschlag
besteht
aus
zwei
präparativen
HPLC
Pumpen,
einem
UV/VIS-Detektor
und
einem
frei
konfigurierbaren
Kombinationsmodul.
This
system
proposal
consists
of
two
preparative
HPLC
pumps,
a
UV/VIS
detector
and
a
freely
customizable
combination
module.
ParaCrawl v7.1