Translation of "Systemverzeichnis" in English
Die
Paketverwaltung
von
Haiku
bindet
aktivierte
Pakete
über
eines
schreibgeschütztes
Systemverzeichnis
ein.
Haiku
package
management
mounts
activated
packages
over
a
read
only
system
directory.
WikiMatrix v1
Kopieren
Sie
danach
das
Applet
Firebird2Control.cpl
vom
Windows
Systemverzeichnis
an
einen
sicheren
Ort;
Copy
the
applet
Firebird2Control.cpl
from
the
Windows
system
folder
to
a
safe
place;
ParaCrawl v7.1
Alle
Kontakte
in
der
Kontogruppe
Ihres
Unternehmens
sind
in
Ihrem
Systemverzeichnis
enthalten.
All
contacts
in
your
company's
account
group
are
available
from
your
system
directory.
ParaCrawl v7.1
Installation
in
das
Systemverzeichnis
(benötigt
root
Privilegien):
Installation
in
system
directories
(requires
root
privileges):
CCAligned v1
Bei
WinNT
und
Win2000
heißt
das
Systemverzeichnis
C:\WINNT!
On
WinNT
und
Win2000
the
system
directory
is
called
C:\WINNT!
ParaCrawl v7.1
Wie
erhält
man
den
Pfad
vom
Systemverzeichnis?
How
to
get
the
path
of
the
system
directory
with
PowerShell?
ParaCrawl v7.1
Dynamisches
Laden
von
DLLs
erfolgt
immer
aus
dem
Systemverzeichnis.
Dynamic
loading
of
DLLs
is
now
done
from
the
system
directory.
ParaCrawl v7.1
Kopieren
Sie
die
Datei
RunAsP.exe
in
das
Systemverzeichnis.
Copy
the
file
RunAsP.exe
to
the
system
folder.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Systemverzeichnis
angezeigt
werden
soll.
It
will
display
system
directory.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
nicht
funktioniert,
müssen
Sie
winhttp.dll
in
Ihr
Systemverzeichnis
entpacken.
If
that
doesn't
work,
you
will
have
to
extract
winhttp.dll
to
your
system
directory.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
das
Systemverzeichnis
zu
kopieren,
verschieben
Sie
sie
einfach
in
Ihr
Anwendungsverzeichnis.
Instead
of
copying
to
the
\system
directory,
simply
move
it
to
your
application
directory.
ParaCrawl v7.1
Unter
Windows
kann
das
zum
Beispiel
das
Systemverzeichnis
sein.
On
Windows
this
may
e.g.
be
the
system
directory.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
temporäres
Trojanisches
Pferd-Installationsprogramm
in
das
Systemverzeichnis
installieren
und
es
ausführen.
It
will
produce
a
temporary
Trojan
horse
installation
program
in
the
system
directory
and
execute
it.
ParaCrawl v7.1
Bei
dessen
Installation
wird
die
Bibliotheksdatei
PoscInterface.dll
automatisch
ins
Systemverzeichnis
"System32"
kopiert.
During
its
installation,
library
file
PoscInterface.dll
is
automatically
being
copied
to
system
directory
"System32".
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Installation
wird
die
Bibliotheksdatei
PoscInterface.dll
automatisch
ins
Systemverzeichnis
"System32"
kopiert.
During
its
installation,
library
file
PoscInterface.dll
is
automatically
being
copied
to
system
directory
"System32".
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Administrator-Rechte
werden
benötigt,
um
die
Datei
in
das
Systemverzeichnis
zu
kopieren.
Note:
you
need
Administrator
rights
to
copy
the
file
to
the
system
folder.
CCAligned v1
Wenn
diese
Meldung
auftaucht,
sollte
MMIDCTL.EXE
händisch
aus
dem
Installationsverzeichnis
ins
Systemverzeichnis
kopiert
werden.
If
this
message
appears,
you
should
copy
MMIDCTL.EXE
into
the
SYSTEM
directory
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Systemverzeichnis
weist
Fehler
auf.
Your
system
registry
contain
errors.
ParaCrawl v7.1