Translation of "Systemtherapie" in English
Seit
der
Systemtherapie
fing
ich
an.
After
systemics,
I
resolved
to
apply
myself.
OpenSubtitles v2018
Seit
Fertigstellung
der
S3-Leitlinie
sind
insbesondere
im
Bereich
der
Systemtherapie
des
Nierenzellkarzinoms
neue
Daten
publiziert
worden.
New
data
have
been
published
since
the
completion
of
the
S3
guideline,
particularly
with
regard
to
the
systemic
treatment
of
renal
cell
carcinoma.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
die
bewährten
psychotherapeutischen
Konzepte
der
Psychoanalyse,
der
Systemtherapie
und
der
Verhaltenstherapie.
This
includes
the
proven
psychotherapeutic
concepts
of
psychoanalysis,
systemic
therapy
and
behavioural
therapy.
ParaCrawl v7.1
Dr
Susanne
Kammerer
10
Jahre
Systemtherapie
im
Aufwind
–
was
kommt
beim
Patienten
an?
10
years
of
systemic
therapy
on
the
upswing
–
what
comes
down
to
the
patients?
ParaCrawl v7.1
Die
Strahlentherapie
ist
neben
der
Chirurgie
und
der
Systemtherapie
heute
eine
tragende
Säule
der
Krebsbehandlung.
In
addition
to
surgery
and
systemic
therapy,
radiation
therapy
is
one
of
the
main
pillars
of
cancer
treatment
today.
ParaCrawl v7.1
Nur
bei
Patienten
mit
einer
anhaltend
schweren
Erkrankung
wird
der
Arzt
eine
sogenannte
Systemtherapie
verschreiben
–
also
Medikamente,
die
im
ganzen
Körper
wirken
und
zum
Beispiel
in
Tablettenform
eingenommen
werden.
Only
patients
with
severe
and
chronic
atopic
dermatitis
are
prescribed
systemic
treatment
–
medications
that
affect
the
entire
body,
some
of
which
may
be
orally
administered.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
von
Leberkrebs
ist
in
Bewegung:
Neue
diagnostische
Verfahren,
innovative
chirurgische
Techniken,
verbesserte
lokoregionäre
Behandlungsmöglichkeiten
und
Ansätze
zur
personalisierten
Systemtherapie
wurden
in
den
letzten
Jahren
etabliert.
The
treatment
of
liver
cancer
is
changing:
new
diagnostic
methods,
innovative
surgical
techniques,
improved
locoregional
therapies,
and
approaches
to
personalized
system
therapy
were
established
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1