Translation of "Systemsteuerung" in English
Die
momentane
Sonnenenergieeinstrahlung
sowie
meteorologische
Daten
liefern
die
nötigen
Parameter
zur
Systemsteuerung.
The
instantaneous
incident
solar
energy
and
meteorological
data
supply
the
system
control
with
the
necessary
parameters.
EuroPat v2
Die
Lichtquelle
16
ist
mittels
der
Signalleitung
17
mit
der
Systemsteuerung
1
verbunden.
The
light
source
16
is
connected
by
the
signal
cable
17
to
the
system
control
1.
EuroPat v2
Die
Lichtquelle
26
ist
über
die
Signalleitung
27
mit
der
Systemsteuerung
1
verbunden.
The
light
source
26
is
connected
through
the
signal
cable
27
to
the
system
control
1.
EuroPat v2
Der
Zeilensensor
20
ist
über
die
Signalleitung
28
mit
der
Systemsteuerung
1
verbunden.
The
line
detector
20
is
connected
through
the
signal
cable
28
to
the
system
control
1.
EuroPat v2
Die
Systemsteuerung
1
ist
über
die
Signalleitung
19
mit
der
Anzeigeeinheit
2
verbunden.
The
system
control
1
is
connected
through
the
signal
cable
19
to
the
display
2.
EuroPat v2
Die
elektronische
Systemsteuerung
1
koordiniert
alle
Abläufe
und
berechnet
die
Lage
des
Projektils.
The
electronic
system
control
1
coordinates
all
sequences
and
calculates
the
projectile
location.
EuroPat v2
In
Figur
11
ist
die
Systemsteuerung
8
detailliert
dargestellt.
FIG.
11
shows
the
system
controller
8
in
detail.
EuroPat v2
Die
Systemsteuerung
arbeitet
mit
dem
Multiplextakt
TM.
The
system
controller
operates
using
the
multiplexing
clock
TM.
EuroPat v2
Vorgeschlagen
wird
ein
Konzept
der
Systemsteuerung
einschließlich
SystemIdentifizierung,
Modellierung
und
Optimierung.
A
control
systems
approach
is
proposed
including
system
identification,
modelling
and
optimisation.
EUbookshop v2
Um
Ihr
Passwort
zu
ändern,
nachdem
Sie
sich
in
der
Systemsteuerung:
To
change
your
password
after
you
log
into
the
Control
Panel:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Start
und
wählen
Sie
Systemsteuerung.
Click
Start
and
go
to
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Charme
bar
und
gehen
Sie
dann
auf
Systemsteuerung
.
Select
Settings
on
Charm
bar
and
then
go
to
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Nun
klicken
Sie
auf
Systemsteuerung,
und
klicken
Sie
auf
Deinstallieren
eines
Programms
.
Now
click
Control
Panel
and
select
Uninstall
a
program
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Einstellungen
auf
der
Charm-Bar
und
gehen
Sie
zu
Systemsteuerung.
Click
Settings
on
Charm
bar
and
go
to
Control
panel.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Start,
auf
der
Taskleiste
und
öffnen
Systemsteuerung.
Click
Start
on
the
Taskbar
and
open
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Systemsteuerung
-
Nicht
alle
Bedienfelder
sind
die
gleichen.
Control
Panel
-
Not
all
control
panels
are
the
same.
ParaCrawl v7.1
Die
Deinstallation
wird
von
Programme
ändern
oder
entfernen
in
der
Systemsteuerung
durchgeführt.
Uninstallation
is
done
from
Add/Remove
Programs
in
the
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
verschiedene
Sprachen
in
der
Systemsteuerung
System
für
Ihre
Wahl.
There
are
three
different
languages
in
the
control
panel
system
for
your
choice.
CCAligned v1
Öffnen
Sie
den
Geräte-Manager
(diesen
finden
Sie
in
der
Systemsteuerung)
Open
the
device
manager
(you
can
find
it
at
system
control)
CCAligned v1
Gehen
Sie
in
Ihre
Systemsteuerung
und
sichern
Sie
die
Datenbank.
Go
to
your
Control
Panel
and
backup
the
database.
CCAligned v1
Charms
Bar
Einstellungen
anklicken,
und
gehen
Sie
zu
Systemsteuerung.
Click
Settings
on
Charms
bar,
and
go
to
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Start
und
dann
auf
Systemsteuerung.
Click
Start
and
then
click
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Suche,
und
geben
Sie
dann
"
"in
Systemsteuerung
Suchfeld
.
Open
the
Start
menu
and
go
to
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
können
Sie
die
Anwendung
über
Systemsteuerung
wohl
deinstallieren.
Luckily,
you
can
uninstall
the
application
via
Control
Panel
at
ease.
ParaCrawl v7.1