Translation of "Systemstabilität" in English
Systemstabilität
ist
für
eine
realistische
Umsetzung
und
Anwendung
von
wesentlicher
Bedeutung.
System
stability
is
essential
so
that
actual
implementation
and
deployment
can
be
realistic.
DGT v2019
Die
Systemstabilität
ist
für
eine
realistische
Umsetzung
und
Anwendung
von
wesentlicher
Bedeutung.
System
stability
is
essential
so
that
actual
implementation
and
deployment
can
be
realistic.
DGT v2019
Durch
die
Überwachungszeit
ist
eine
ausreichende
Systemstabilität
nach
der
Wiederinbetriebnahme
gewährleistet.
The
monitoring
time
ensures
sufficient
system
stability
after
the
restart.
EuroPat v2
Sie
tragen
zu
einer
höheren
Flexibilität
der
Energiesysteme
und
zur
Systemstabilität
bei.“
These
help
to
increase
the
flexibility
of
the
energy
systems
and
ensure
system
stability."
ParaCrawl v7.1
Die
Systemstabilität
ist
durch
die
konsequente
Weiterentwicklung
und
Verbesserung
der
Anwendung
sehr
hoch.
The
system
is
very
stable
since
the
application
has
been
consistently
developed
further
and
improved.
CCAligned v1
Sie
zeichnen
sich
durch
hohe
Systemstabilität
und
-linearität
aus.
They
are
identified
by
their
high
level
of
system
stability
and
linearity.
ParaCrawl v7.1
Es
trägt
zur
Systemstabilität
bei
und
ermöglicht
genügend
Flexibilität
für
Innovationen.
It
contributes
to
the
stability
of
the
system,
while
allowing
sufficient
leeway
for
innovation.
ParaCrawl v7.1
Systemstabilität
und
Zuverlässigkeit
mit
anderen
messen!
System
stability
and
reliability
fairs!
CCAligned v1
Diese
kann
die
Systemstabilität
bei
einigen
Kunden
verbessern.
This
will
improve
the
system
stability
in
some
occasions.
ParaCrawl v7.1
Das
stellt
die
Bemühungen
um
die
Systemstabilität
vor
neue
Herausforderungen.
This
poses
new
challenges
for
system
stability
efforts.
ParaCrawl v7.1
Es
nimmt
auch
den
spätesten
Entstörungsentwurf,
sicherstellt
die
Systemstabilität
an,
zuverlässiger.
It
also
adopts
the
latest
anti
-
jamming
design,
ensure
the
system
stability,
more
reliable
.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
der
Onshore-Windenergie
wird
mittelfristig
eine
zunehmende
Bedeutung
im
Bereich
der
Systemstabilität
zukommen.
Onshore
wind
energy
will
become
increasingly
important
in
terms
of
system
stability
in
the
medium
term.
ParaCrawl v7.1
Dank
statisch
berechneter
Systemkomponenten
und
solider
Schraubverbindungen
ist
die
hohe
Systemstabilität
langfristig
gewährleistet.
Thanks
to
structurally
calculated
system
components
and
robust
bolted
connections
the
high
stability
of
the
system
is
ensured
for
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Ivica
ist
Datenbankingenieur
bei
Pythian,
mit
Schwerpunkt
auf
Datenbankleistung
und
Systemstabilität.
Description
Ivica
is
a
Database
Engineer
at
Pythian,
with
main
focus
on
database
performance
and
systems
stability.
ParaCrawl v7.1
Ein
aktives
Doppellüfter-Heatpipe-Kühlsystem
gewährleistet
größtmögliche
Laufruhe
und
Systemstabilität.
An
active
dual-fan
heatpipe
cooling
system
ensures
whisper-quiet
operation
and
system
stability.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Schweizerische
Nationalbank
(SNB)
engagiert
sich
für
die
Systemstabilität.
The
Swiss
National
Bank
(SNB),
too,
has
committed
itself
to
system
stability.
ParaCrawl v7.1
So
gewährleisten
wir
eine
permanente
Systemstabilität
und
eine
reibungslose
Steuerung
der
Dieselaggregate.“
In
this
way,
we
can
guarantee
permanent
system
stability
and
ensure
smooth
control
of
the
gensets.”
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
zu
einer
höheren
Flexibilität
der
Energiesysteme
und
zur
Systemstabilität
bei.
They
help
to
increase
the
flexibility
of
the
energy
systems
and
ensure
system
stability.
ParaCrawl v7.1
Beenden
oder
Deaktivieren
dieses
Dienstes
wird
die
Systemstabilität
beeinträchtigen.
Stopping
or
disabling
this
service
will
result
in
system
instability.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
der
Versicherten
und
die
Systemstabilität
haben
im
Mittelpunkt
zu
stehen.
Protection
of
insured
persons
and
system
stability
should
be
central
elements.
ParaCrawl v7.1
Description
Ivica
ist
Datenbankingenieur
bei
Pythian,
mit
Schwerpunkt
auf
Datenbankleistung
und
Systemstabilität.
Description
Ivica
is
a
Database
Engineer
at
Pythian,
with
main
focus
on
database
performance
and
systems
stability.
ParaCrawl v7.1
Aktive
Systemstabilität
gewährleistet
eine
hohe
Verfügbarkeit.
Active
system
resiliency
ensures
high
availability.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
einen
ungestörten
Schwungablauf
ist
Systemstabilität
und
ein
freier
Pendelraum.
Prerequisite
for
an
undisturbed
sequence
of
motion
is
system
stability
and
room
for
pendulum
motion.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Systemstabilität
zu
gewährleisten,
werden
die
Schläuche
und
Anschlussstücke
ebenfalls
beheizt.
The
hoses
and
couplings
are
also
heated
to
ensure
system
dependability.
ParaCrawl v7.1
Das
Einzelteil
nimmt
den
spätesten
Entstörungsentwurf,
sicherstellen
die
Systemstabilität
an,
zuverlässiger.
The
item
adopts
the
latest
anti
-
jamming
design,
ensure
the
system
stability,
more
reliable
.
ParaCrawl v7.1
Vegashield
Driver
Mechanic
-
Wiederherstellen
der
Systemstabilität
und
verbessern
die
Geschwindigkeit
des
Computers.
Vegashield
Driver
Mechanic
-
Restore
system
stability
and
improve
computer
speed.
ParaCrawl v7.1
Der
späteste
Entstörungsentwurf
stellt
die
Systemstabilität
sicher,
zuverlässiger
.
The
latest
anti
-
jamming
designensuresthe
system
stability,
more
reliable
.
ParaCrawl v7.1