Translation of "Systemsprache" in English
Systemsprache
Chinesisch,
englisch,
anderes
(kundengerecht)
System
language
Chinese,
English,
other
(customizable)
CCAligned v1
Mehrere
Systemsprache
Betrieb
umfasst
Chinesisch,
Englisch
und
andere
Sprachen.
Multiple
system
language
operation
includes
Chinese
,
English
and
other
languages
.
CCAligned v1
Fixed:
Fehler
bei
der
Sprachauswahl
wenn
die
Systemsprache
Chinesisch
ist.
Fixed:
Language
selector
error
when
default
language
is
Chinese
ParaCrawl v7.1
Die
Systemsprache
ist
die
vom
Betriebssystem
vorgegebene
Sprache.
The
system
language
is
the
language
set
by
the
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
auch
die
Programmsprache
unabhängig
von
der
Systemsprache
einstellen.
You
can
then
configure
the
program
language
differently
to
the
system
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Systemsprache
kann
auch
in
den
Einstellungen
der
App
überschrieben
werden:
You
can
also
override
the
system
language
in
the
app’s
settings:
CCAligned v1
Es
wird
nun
die
Systemsprache
als
Standardsprache
am
AdminClient
verwendet.
The
system
language
is
then
used
as
the
standard
language
at
the
AdminClient.
CCAligned v1
Es
wird
standardmäßig
automatisch
die
Systemsprache
verwendet.
By
default,
the
system
language
is
used.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hängen
die
Kodierungen
mit
dem
verwendeten
Betriebssystem
und
der
verwendeten
Systemsprache
zusammen.
Additionally,
the
encoding
formats
used
also
depend
on
the
operating
system
and
the
system
language.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
ausgewählter
Systemsprache
wird
eine
Auswahl
von
passenden
Zeitzonen
angeboten.
Depending
on
the
selected
system
language,
a
selection
of
appropriate
time
zones
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Sie
sprechen
dort
dieselbe
Systemsprache,
aber
mittels
einer
abgeänderten
Technik.
There
they
speak
the
same
system
language
but
by
a
modified
technique.
ParaCrawl v7.1
Nicht
ordnungsgemäße
Untertitel
passende
aktuelle
Systemsprache
Laden
behoben.
Fixed
not
loading
proper
subtitles
matching
current
system
language.
ParaCrawl v7.1
Die
primäre
Sprache
wird
als
Systemsprache
verwendet.
The
primary
language
is
used
as
the
system
language.
ParaCrawl v7.1
Das
Tagebuch
speichert
Email-Adresse,
Land
und
die
verwendete
Systemsprache.
The
diary
stores
the
email
address,
country
and
the
system
language.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
gewünschte
neue
Systemsprache
als
Primäre
Sprache
aus.
Select
the
desired
new
system
language
as
Primary
Language
.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprache
der
"Adminseite"
wird
durch
die
festgelegte
Systemsprache
bestimmt.
The
language
of
the
"Adminseite"
is
defined
by
the
defined
system
language.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
ausgewählter
Systemsprache
wird
eine
Auswahl
von
passenden
Tastaturlayouts
angeboten.
Depending
on
the
selected
system
language,
a
selection
of
appropriate
keyboard
layouts
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Sprache
der
Benutzeroberfläche
kann
unabhängig
von
der
Systemsprache
geändert
werden.
Interface
language
can
be
changed
independent
of
system
language.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
aber
komplexere
Sinnesinformationen
entschlüsseln
wollen,
ist
es
zwingend
notwendig,
eine
Systemsprache
einzurichten.
But
if
we
want
to
encode
more
complex
sensory
information,
it's
necessary
to
establish
a
systematic
language.
OpenSubtitles v2018
Systemsprache
und
Gebietsschemas
wurden
verbessert,
um
benutzerdefinierte
Sprache,
Ländern
halten
und
Varianten.
System
language
and
locales
were
improved
to
hold
custom
language,
countries
and
variants.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihre
Systemsprache
aus.
Change
your
system
language.
CCAligned v1