Translation of "Systemspezialist" in English

Ein Systemspezialist nutzt zusätzlich verschiedene andere Komponenten zur Lösung einer bestimmten Aufgabe.
Typically, a system specialist uses a number of different components to solve a particular problem.
Wikipedia v1.0
Beispielsweise sieht der Systemspezialist die Situation auf einem Monitor (Fig.
The system specialist sees the situation, e.g., on a monitor (FIG.
EuroPat v2
Während der Demonstration erklärt der Systemspezialist, wie die verschiedenen Funktionen anzuwenden sind.
As an expert the Systems Specialist is often called upon to educate others viapresentations and workshops.
EUbookshop v2
Ist Ihr Unternehmen aktiver Integrator oder Systemspezialist auf dem nationalen oder internationalen Markt?
Is your company an system integrator or IT specialist running national or international business?
CCAligned v1
Als erfahrener Systemspezialist stellt REHAU seine Kompetenz im Wassermanagement seit Jahrzehnten unter Beweis.
An experienced systems specialist, REHAU has been demonstrating its expertise in water management for decades.
ParaCrawl v7.1
Josef Winistörfer ist gelernter Elektromonteur und Systemspezialist EMSR.
Josef is a trained electrician and an EMSR systems specialist.
ParaCrawl v7.1
Die Hard- und Software dazu liefert der Karlsruher Systemspezialist INIT.
The related hard- and software is provided by the systems specialist INIT, based in Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Wassermanagement: Als erfahrener Systemspezialist stellen wir unsere Kompetenz im Wassermanagement unter Beweis.
Water management: As an experienced systems specialist, we have proven our skills in water management.
ParaCrawl v7.1
Der Systemspezialist aktualisiert die Systeme des Kunden, damit sie den neuesten Erfordernissen gerecht werden.
The Systems Specialist works with customers to enhancetheir systems, to support emerging business requirements.
EUbookshop v2
Ein Systemspezialist wird Ihnen als zentrale Anlaufstelle für alle Fragen rund um Ihr Systemumfeld zugeordnet.
A system specialist will be appointed to you as a contact point for all questions regarding your system environment.
ParaCrawl v7.1
So ist der Rhenensche Systemspezialist immer informiert über die neuesten Trends, Entwicklungen und gesetzliche Erfordernisse.
In this way the system specialist in Rhenen is always up to date with the latest trends, developments and legal requirements.
ParaCrawl v7.1
Ihr Systemspezialist (ePaper starten)
Your system specialist (start ePaper)
ParaCrawl v7.1
Bellmer hat als Systemspezialist hierzu optimal abgestimmte eigene Poly Stationen für Fest- und Flüssigpolymere entwickelt.
As a system specialist Bellmer developed optimized particular polymer stations for solid and liquid polymers.
ParaCrawl v7.1
Was uns als Systemspezialist für Motor und Fahrwerk noch alles auszeichnet, erfahren Sie hier.
Here you can find out what makes us stand out as system specialist for engine and chassis.
ParaCrawl v7.1
In diesen Fällen muss also ein Systemspezialist Optik, Chip und Anwendung aufeinander abstimmen (siehe Systemintegration).
In these cases, a system specialist has to adapt the optics and the chip to the application (see System integration).
Wikipedia v1.0
Mit Bezug auf kooperative Arbeit fehlen effiziente technische Möglichkeiten zur Bearbeitung verteilter Problemlösungen, bei denen ein räumlich entfernter Systemspezialist mit dem Mitarbeiter/Werker vor Ort über globale Distanzen hinweg kommuniziert.
With respect to collaborative work, efficient technical means for distributed problem solving, where a remote system specialist communicates with the employee/worker on-site across global distances, are lacking.
EuroPat v2
Dabei arbeitet der Systemspezialist mit bestimmten Werkzeugen und Methoden, um die Qualität des Produktes zu gewährleisten.
The Systems Specialistwill often use tools and methodologies to manage and design these solutions to help insurea quality design.
EUbookshop v2
Der Systemspezialist entwirft und implementiert eine Proof-of-Concept-Demonstration, um den Kunden davon zu überzeugen, dass das Problem mit den vorgeschlagenen Produkten gelöst werden kann.
The Lifestyle By meeting with customers and seeking to understand theirrequirements the Systems Specialist will often learn much abouthowdifferent industries and customers operate.
EUbookshop v2
Der Systemspezialist studiert das Dokument, klärt offene Fragen mit dem Kunden und legt dann fest, welcher Umfang und welches Konfigurationssystem den Anforderungen am kostengünstigsten gerecht wird.
The S.S. reads the O.R., clarifies uncertainties with the customer and then determines what sizeand configuration system meets the requirements at lowest cost.
EUbookshop v2
Der Systemspezialist verwendet ein speziell für diesen Zweck entworfenes Dimensionieriingswerkzeug, mit dem die Anzahl der gemeinsamen Nutzer, die Größe und Komplexität des Geschäfts sowie die Datenmenge erfasst werden, um das zu erwartende Arbeitsvolumen darzustellen.
The S.S. uses apurpose designed sizing tool to capture information about the number ofconcurrent users, transaction size and complexity, and data volumes toprofile the expected workload.
EUbookshop v2
Der Systemspezialist muss mit eventuell auftretenden Problemen vertraut sein und tvissen, wie Managementinstrumente zu nutzen sind, um diese Probleme zu erkennen, zu dokumentieren und zu beheben.
The ability toeffectively manage the network is likely to be key and the S.S. will need tounderstand the types of problems that may occur and how management toolscan be used todetect, report and manage these problems.
EUbookshop v2
Des Weiteren ging hervor, dass sich die meisten Studiengänge auf die Anforderungsprofile„Software- und Anwendungsentwicklung“, „Systemspezialist“ und „Software-Architektur und-Gestaltung“ konzentrieren.
Another conclusion was that most study programmes focus on the skills profiles ‘software andapplication development’, ‘system specialist’ and ‘software architecture and design’.
EUbookshop v2
In nordöstlicher Richtung hat Herr Jeff Brown, ein freiberuflicher Systemspezialist in Hole-in-the-Wall, eine Förderung bekommen, um ein WLAN Netzwerk aufzubauen zwischen Schulen, die mit Elektrizität und Computerlaboren ausgestattet sind und zwischen Zithulele und der Küste liegen.
On the other side, Mr. Jeff Brown, a freelance system specialist in Hole-in-the-Wall, has secured some sponsorship and is building a WiFi network among schools that have electricity and computer labs between Zithulele and the coast.
ParaCrawl v7.1
Der in Weißling ansässige Entwicklungs- und Systemspezialist qinno ist dem Allianzprogramm GATE™ (GOEPEL Associated Technical Experts) beigetreten.
The Germany based development and system specialist qinno has joined GATE™ alliance program (GOEPEL Associated Technical Experts).
ParaCrawl v7.1