Translation of "Systemressourcen" in English
Auch
müssen
sie
über
ausreichende
finanzielle
Mittel,
Mitarbeiter
und
Systemressourcen
verfügen.
They
also
have
to
have
sufficient
financial,
human
and
system
resources.
DGT v2019
Es
erfordert
deutlich
weniger
Systemressourcen
als
Windows
XP.
It
requires
significantly
fewer
system
resources
than
the
fully
featured
Windows
XP.
WikiMatrix v1
Die
zur
Verfügung
stehenden
Systemressourcen
sind
immer
begrenzt.
The
available
systems
resources
are
always
limited.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
dieser
Internet-Seiten
ist
nach
Möglichkeit
auf
minimale
Systemressourcen
ausgelegt.
The
design
of
this
web
site
is
using
minimal
system
resources
whenever
possible.
CCAligned v1
Jeder
Scanvorgang
nimmt
eine
bestimmte
Menge
von
Systemressourcen
in
Anspruch.
Each
scanning
sequence
consumes
a
certain
amount
of
system
resources.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
wichtige
Ereignisse
über
mehr
Systemressourcen
verfügen.
This
ensures
that
important
events
have
more
system
resources.
ParaCrawl v7.1
Der
obere
Fensterbereich
enthält
Informationen
zum
Betriebssystem
und
zu
den
Systemressourcen.
The
top
of
the
window
contains
information
about
your
operating
system.
ParaCrawl v7.1
So
spart
es
Ihre
kostbare
Zeit
und
Systemressourcen
effizient.
Thus,
it
saves
your
precious
time
and
system
resources
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise,
Windows
Smartscreen
wird
im
Hintergrund
sitzen
und
werden
keine
Systemressourcen.
Normally,
the
Windows
SmartScreen
will
sit
in
the
background
and
will
not
use
any
system
resources.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
ist
diese
Anwendung
einfach
zu
bedienen
und
verwendet
nicht
viele
Systemressourcen.
Firstly,
this
application
is
easy
to
use
and
doesn´t
use
many
system
resources.
ParaCrawl v7.1
Der
Direktzugriff
ist
schneller,
bietet
eine
bessere
Gesamtleistung
und
verwendet
weniger
Systemressourcen.
Direct
database
access
is
faster,
has
greater
overall
performance
and
uses
less
system
resources.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
weniger
Systemressourcen
benötigt,
damit
unser
Programm
funktioniert.
This
will
reduce
amount
of
system
resources
needed
for
our
program
to
work.
ParaCrawl v7.1
Benötigt
weniger
Systemressourcen
und
weniger
Zeit
als
ähnliche
Defragmentierungsprogramme.
Uses
less
system
resources
and
runs
a
faster
defrag
than
similar
defragmentation
programs.
ParaCrawl v7.1
Verbrauch
von
Systemressourcen,
insbesondere
RAM
ist
sehr
hoch.
The
consumption
of
system
resources,
especially
RAM
is
very
high.
ParaCrawl v7.1
So
sparen
Sie
Ihre
wertvolle
Zeit
und
Systemressourcen.
Hence,
it
saves
your
valuable
time
and
system
resources.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
hat
die
Parallelisierung
aufgrund
von
Systemressourcen
und
der
Netzwerkleistung
ihre
Grenzen.
However,
the
parallelizing
has
its
limits
due
to
system
resources
and
network
performance.
ParaCrawl v7.1
Zweifellos,
dass
es
nur
eine
geringe
Menge
an
Systemressourcen
verwendet.
Undoubtedly,
that
it
consumes
only
a
small
amount
of
system
resources.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
Systemressourcen
ökonomisch
eingesetzt
werden.
In
this
way,
system
resources
can
be
used
economically.
EuroPat v2
Dies
spart
Engineering-Aufwand
bei
der
Projektierung
und
auch
Systemressourcen
im
Rahmen
des
Automatisierungssystems.
This
saves
engineering
costs
during
planning
and
also
system
resources
within
the
context
of
the
automation
system.
EuroPat v2
Diese
Veränderungen
sorgen
für
einen
schnelleren
Start
und
besseren
Umgang
mit
den
Systemressourcen.
These
changes
ensure
a
faster
start-up
and
better
handling
of
system
resources.
CCAligned v1
Minimale
Systemressourcen,
die
der
VM
zugeordnet
werden
sollten:
Minimal
resources
that
should
be
assigned
to
the
VM:
CCAligned v1