Translation of "Systemplattform" in English
Die
Beratung
und
Analyse
der
Ergonomie
erfolgt
natürlich
unabhängig
von
der
verwendeten
Systemplattform.
Consulting
and
analysis
on
ergonomic
aspects
is
of
course
provided
independently
of
the
system
platform
in
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Host-Unterkomponenten
bilden
zusammen
mit
der
Systemplattform
eine
Host-Umgebung.
The
host
sub-components
together
with
the
system
platform
form
a
host
environment.
EuroPat v2
Dank
unserer
offenen
Systemplattform
können
wir
nahezu
jede
Hardware
verwenden.
Our
open
system
platform
allows
us
to
use
almost
any
hardware.
ParaCrawl v7.1
Technische
Basis
des
interaktiven
Konzepts
ist
die
IVR-
Systemplattform.
The
technical
bases
of
the
interactive
concept
is
the
IVR
system
platform.
ParaCrawl v7.1
Ab
dieser
Version
wird
Debian
Sarge
zur
offiziellen
Systemplattform.
From
this
version
on,
Debian
Sarge
will
be
the
officially
supported
platform.
ParaCrawl v7.1
Welche
Systemplattform
ist
für
Sie
die
richtige?
Which
Platform
is
Right
for
You?
ParaCrawl v7.1
Unser
Prozessleitsystem
brewmaxx
ist
die
branchenspezifische
Systemplattform
für
die
Brauindustrie
.
Our
process
control
system
brewmaxx
is
the
sector
specific
platform
for
the
brewing
industry
.
ParaCrawl v7.1
Das
Lieferantenmanagement
erfolgt
über
eine
einheitliche
Systemplattform.
A
standardised
system
platform
is
used
for
supplier
management.
ParaCrawl v7.1
Eine
solide
Systemplattform
ist
der
Grundstein
einer
jeden
Anlagenfinanzgesellschaft.
A
solid
system
platform
is
a
fundamental
building
block
for
an
asset
finance
company.
ParaCrawl v7.1
Plant
iT
ist
eine
modulare
Systemplattform
für
die
Prozessindustrie
mit...
Plant
iT
is
a
modular
system
platform
for
the
process
industry
with
a...
ParaCrawl v7.1
Das
Dateiformat
G2
ist
mit
Software
kompatibel,
die
auf
der
Systemplattform
Windows
installiert
werden
kann.
G2
file
format
is
compatible
with
software
that
can
be
installed
on
Windows
system
platform.
ParaCrawl v7.1
Eccet
nutzt
als
Systemplattform
Linux.
Eccet
uses
Linux
as
the
underlying
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
können
oder
sollen
häufig
nicht
alle
Host-Unterkomponenten
unverändert
auf
die
neue
Systemplattform
migriert
werden.
In
particular,
frequently
not
all
host
sub-components
can
or
should
be
migrated
unchanged
to
the
new
system
platform.
EuroPat v2
Insbesondere
muss
nicht
die
gesamte
Datenbankumgebung
ad
hoc
auf
der
neuen
Systemplattform
in
Betrieb
genommen
werden.
In
particular
the
entire
database
environment
does
not
have
to
be
taken
into
operation
ad
hoc
on
the
new
system
platform.
EuroPat v2
Damit
können
Bandkassetten
oft
von
mehreren
Systemen,
unabhängig
von
der
Systemplattform,
gemeinsam
benutzt
werden.
Thus,
tape
cassettes
may
frequently
be
used
jointly
by
several
systems
regardless
of
the
systems
platform.
EuroPat v2
Es
wäre
jedoch
auch
denkbar,
auf
der
neuen
Systemplattform
ebenfalls
mehrere
parallele
Hosts
vorzusehen.
It
would,
however,
also
be
conceivable
likewise
to
provide
several
parallel
hosts
on
the
new
system
platform.
EuroPat v2
Unter
Systemplattform
wird
eine
Kombination
aus
einem
bestimmten
Computertypus
und
dem
dazugehörigen
Betriebssystem
verstanden.
A
system
platform
is
understood
to
be
a
combination
of
a
certain
type
of
computer
and
the
associated
operating
system.
EuroPat v2
Die
offene
Systemplattform
iNES
erlaubt
die
Integration
und
das
Ansteuern
aller
marktgängigen
Regelkomponenten
von
Drittherstellern.
The
open
system
platform
iNES
allows
all
standard
control
components
from
third-party
manufacturers
to
be
integrated
and
controlled.
ParaCrawl v7.1
Die
z-Achse
definiert
in
unserer
Systemplattform
die
Achse,
in
der
die
Prüfkraft
aufgebracht
wird.
In
our
system
platform,
the
z-axis
defines
the
axis
in
which
the
test
load
is
applied.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
WinMOD-Setup's
stehen
im
Bereich
Produktsupport
unter
dem
Menüpunkt
Systemplattform
zum
Download
zur
Verfügung.
Actual
WinMOD
Setup's
can
be
downloaded
in
the
area
Product
Support
under
the
menu
item
System
Platform.
ParaCrawl v7.1
Das
Dateiformat
HCB
ist
mit
Software
kompatibel,
die
auf
der
Systemplattform
Windows
installiert
werden
kann.
HCB
file
format
is
compatible
with
software
that
can
be
installed
on
Windows
system
platform.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Systemplattform
JOBMATCHER
als
integrierte
E-Recruiting
Lösung
nutzen
Sie
alle
Vorteile
eines
modernen
Bewerbermanagements.
With
the
system
platform
JOBMATCHER
as
an
integrated
e-recruiting
solution,
you
will
benefit
from
all
the
advantages
of
modern
candidate
management.
ParaCrawl v7.1