Translation of "Systemoptimierung" in English

Die Fehlerwahrscheinlichkeit wird durch diese Systemoptimierung beträchtlich reduziert.
The probability of error is reduced considerably by such system optimization.
EuroPat v2
Treiber aktualisieren schadet mehr als es tatsächlich hilft bei der Systemoptimierung.
Update Driver does more harm than it in fact assists in terms of system optimization.
ParaCrawl v7.1
Für die nähere Zukunft arbeiten die Entwicklungsingenieure an Katalysator- und Systemoptimierung mit Thermomanagement.
The development engineers are working on catalyst and system optimization with thermal management for the near future.
ParaCrawl v7.1
Systembereinigung schadet mehr als es tatsächlich im Hinblick auf die Systemoptimierung unterstützt.
System Cleanup does more harm than it actually assists in terms of system optimization.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung bietet eine SAP Systemoptimierung.
The solution for these problems: SAP system optimization.
ParaCrawl v7.1
Die Systemoptimierung und Musterteileherstellung wurde im Technikum der Firma Klöckner DESMA durchgeführt.
The system optimisation and sample part production was performed at the technical facility at Klöckner DESMA Elastomertechnik.
ParaCrawl v7.1
Der Hybridantrieb erlaubt prinzipiell eine Bremsenergierückgewinnung und einen deutlich höheren Grad an Systemoptimierung.
In principle, hybrid drives permit braking energy recuperation and a significantly greater level of system optimization.
ParaCrawl v7.1
Unsere intelligente und skalierbare Unternehmenssoftware übermittelt aussagekräftige Daten zur Prozessverbesserung und Systemoptimierung.
Our intelligent, scalable enterprise software hands over actionable data for process improvement and system optimization.
CCAligned v1
Super-Speedup 2018 mehr schadet als es wirklich in Bezug auf die Systemoptimierung unterstützt.
Super Speedup 2018 does more harm than it really assists in regards to system optimization.
ParaCrawl v7.1
Eine erhöhte Abtastrate ist daher wünschenswert und bietet eine Möglichkeit zur Systemoptimierung.
An increased sampling rate is therefore desirable and affords a possibility for system optimization.
EuroPat v2
Über Chistilka Chistilka ist eine gefälschte Software-Anwendung Systemoptimierung, die durch entdeckt wurde …
About Chistilka Chistilka is a phony system optimization software application that has been discovered by …
ParaCrawl v7.1
Das Schaubild zeigt die verschiedenen Bausteine von Genesys und erläutert die evolutionäre Systemoptimierung.
The chart shows the various modules for Genesys and explains the evolutionary system optimisation.
ParaCrawl v7.1
Vollständige Systempflege schadet mehr als es wirklich in Bezug auf die Systemoptimierung unterstützt.
Full System Care does more harm than it really assists in regards to system optimization.
ParaCrawl v7.1
Das vorliegende Teilprojekt betrachtet das aktivierbare System im Rahmen einer ganzheitlichen Systemoptimierung.
This research project considers the adaptable system within a holistic system optimization strategy.
ParaCrawl v7.1
Waldschutz macht mehr Schaden, als es tatsächlich hilft bei der Systemoptimierung.
Forest Guard does more damage than it in fact assists in terms of system optimization.
ParaCrawl v7.1
Es wurde eine Systemoptimierung durch Einsatz einer Rückfluss-Zusatzkühlung erreicht.
The system was optimized by inserting an addnl. cooler for the oil reflux.
ParaCrawl v7.1
Das Schaubild erklärt die evolutionäre Systemoptimierung am Beispiel des Programms GENESYS.
The flow chart explains the evolutionary system optimisation using the example of the GENESYS program.
ParaCrawl v7.1
Durch eine solche direkte Intervention lässt sich schnell und unproblematisch eine Systemoptimierung erreichen.
Through such a direct intervention, a system optimisation may be achieved rapidly and easily.
ParaCrawl v7.1
Chistilka schadet mehr als es tatsächlich hilft bei der Systemoptimierung.
Chistilka does more harm than it in fact assists in terms of system optimization.
ParaCrawl v7.1
Lange hat aber dann die notwendige Systemoptimierung gedauert.
It was the necessary system optimization that took a long time.
ParaCrawl v7.1
Das ist Vermögensoptimierung und Systemoptimierung.
It is asset optimization and system optimization.
TED2020 v1
Schnell PC Tuneup schadet mehr als es in Bezug auf die Systemoptimierung tatsächlich hilft.
Quick PC Tuneup does more harm than it actually helps in regards to system optimization.
ParaCrawl v7.1
G-Cleaner macht mehr Schaden, als es in der Tat im Hinblick auf die Systemoptimierung hilft.
G-Cleaner does more damage than it in fact helps in terms of system optimization.
ParaCrawl v7.1
Restoro macht mehr Schaden, als es in der Tat hilft in Bezug auf die Systemoptimierung.
Restoro does more damage than it in fact assists in regards to system optimization.
ParaCrawl v7.1
Incognito Private Shield macht mehr Schaden, als es wirklich in Bezug auf die Systemoptimierung hilft.
Incognito Private Shield does more damage than it really helps in regards to system optimization.
ParaCrawl v7.1
Die neueste Fahrzeuggeneration erfüllt die kommenden Gesetzes- normen, der Schwerpunkt liegt nun bei der Systemoptimierung.
The latest generation of vehicles meet the future legal standards. The focus is now on system optimisation.
ParaCrawl v7.1
Carambis Reiniger macht mehr Schaden, als es wirklich in Bezug auf die Systemoptimierung unterstützt.
Carambis Cleaner does more damage than it really assists in regards to system optimization.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Aufgabe der Erfindung liegt darin, einen Weg zur Systemoptimierung von optischen Datenübertragungsstrecken aufzuzeigen.
A further object of the invention is to find a means for system optimization of optical data transmission paths.
EuroPat v2