Translation of "Systemmodell" in English

Dieses Systemmodell wird zur Modellierung eines sogenannten Markovschen Prozesses erster Ordnung verwendet.
This system model is used for modeling a so-called Markov process of first order.
EuroPat v2
Unterschiedliche Anfangswerte im System und im Systemmodell werden ebenfalls über die Beobachterrückführung minimiert.
Different initial values in the system and in the system model are also minimised by means of the observer feedback.
EuroPat v2
Auf der linken Seite wird ein Eingangssignal 42 in das Systemmodell 41 hineingegeben.
An input signal 42 is input into the system model 41 on the left-hand side.
EuroPat v2
Des Weiteren wird das Systemmodell an verschiedenen Stellen von Quereinflüssen 35 beeinflusst.
Moreover, the system model is influenced at various points by disturbing influences 35 .
EuroPat v2
Für das Systemmodell (6) lassen sich zwei Extremfälle angeben.
For the system model (6), two extremal cases can be identified.
EuroPat v2
Das Simulationsmodell kann insbesondere als Systemmodell vorliegen, das das reale Transportsystem nachbildet.
The simulation model can in particular be in the form of a system model which models the real transport system.
EuroPat v2
Ein Systemmodell eines solchen MIMO-JT-Verfahrens wird nachstehend vorgestellt.
A system model of such a MIMO JT method is presented below.
EuroPat v2
Anschließend kann folglich ein diese Übertragungsfunktion aufweisendes Systemmodell entworfen werden.
Consequently a system model having this transmission function can be subsequently designed.
EuroPat v2
Thermische Transienten werden in der Regel nicht durch das Systemmodell abgedeckt.
Thermal transients are generally not covered by the system model.
EuroPat v2
Lokale Bauteil-Beanspruchungen werden aus dem Systemmodell und den Belastungszeitverläufen ermittelt.
Local component loads are determined from the system model and the load time profiles.
EuroPat v2
Sie lernen das OSTO Systemmodell kennen.
You learn from and with the OSTO system model.
ParaCrawl v7.1
Dem Systemmodell des dynamischen Systems liegt dabei die Systemgleichung der Form EPMATHMARKEREP zu Grunde.
The system model of the dynamic system is thereby based on the system equation having the form
EuroPat v2
Eine andere oft verwendete Bezeichnung für ein solches Systemmodell ist "autoregressives Modell erster Ordnung".
Another designation, often used, for such a system model is “autoregressive model of the first order.”
EuroPat v2
Als Systemmodell passt das Highlands Sleeping BagTM in Ruffwears Hunderucksack Palisades PackTM aller Größen.
As a system model, the Highlands Sleeping BagTM fits the Ruffwear Palisades PackTM dog backpack in all sizes.
ParaCrawl v7.1
Diese dient bei der Optimierung als Systemmodell und lässt sich im Zustandsraum als EPMATHMARKEREP ausdrücken.
In the optimization, the same serves as system model and can be expressed as EPMATHMARKEREP in the state space.
EuroPat v2
Wie oben erläutert, wird das Systemmodell 5b vorzugsweise zyklisch auf den tatsächlichen Ernteprozesszustand abgeglichen.
As described above, the system model 5 b is aligned, preferably cyclically, with the actual harvesting-process state.
EuroPat v2
Das System wird durch ein als Kasten angedeutetes Systemmodell 1 beschrieben, das das Systemverhalten beschreibt.
The system is described by a system model 1 which is indicated as a box and describes the system performance.
EuroPat v2
Mit Hilfe der Wirkzusammenhänge können die einzelnen Systemkomponenten zu einem vollständigen Systemmodell zusammengesetzt werden.
By using the operative relationships, the individual system components can be assembled into a complete system model.
EuroPat v2
Die einzelnen Differentialgleichungen der Systemkomponenten können dann zusammengesetzt werden und bilden so das vollständige Systemmodell.
The individual differential equations of the system components can then be combined and thus form the complete system model.
EuroPat v2
Basierend auf einem analytischen Systemmodell wird die mechatronische Lösung entwickelt und deren Machbarkeit praktisch überprüft.
The mechatronic solution is developed based on an analytical system model, and feasibility is tested in practice.
ParaCrawl v7.1
Für die anspruchsvolle Regelung müssen komplexe Regelungsalgorithmen ausgehend von einem Systemmodell des Prozesses entwickelt werden.
Hence, complex control algorithms based on a detailed process models have to be developed.
ParaCrawl v7.1