Translation of "Systemmerkmale" in English
Durch
technische
Weiterentwicklungen
können
sich
Systemmerkmale
im
Rahmen
der
Produktpflege
verändern.
System
features
may
change
with
product
improvements
due
to
technical
advances.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Teil
war
eine
breite
Einführung
in
die
OpenBSD-Philosophie,
-Projektziele
und
-Systemmerkmale.
The
first
part
was
a
broad
introduction
to
the
OpenBSD
philosophy,
the
project
goals,
and
system
features.
ParaCrawl v7.1
Der
Vi-CELL
MetaFLEX
verfügt
über
die
folgenden
Systemmerkmale
für
die
Einhaltung
von
21
CFR
Part
11:
The
Vi-CELL
MetaFLEX
features
the
following
key
system
components
to
facilitate
21
CFR
11
compliance:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Installationstipps,
Systemmerkmale
und
andere
wichtige
Hinweise
direkt
auf
dem
LCD-Bildschirm
sehen.
You
can
see
installation
tips,
system
characteristics
and
other
important
notes
directly
on
the
LCD
screen.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig
zu
beachten,
dass
sich
die
Systemmerkmale
von
Zeit
zu
Zeit
ändern.
It
is
important
to
note
that
the
system
features
keep
on
changing
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bereits
erwähnt,
dass
diese
Arbeiten
einander
ergänzende
und
jeweils
ein
bestimmtes
Problem
veranschaulichende
Denkansätze
darstellen,
die
dann
in
jedem
Sektor,
in
jedem
Betrieb
und
in
jedem
spezifischen
Zusammenhang
auf
die
eigenen
Systemmerkmale
und
auf
die
eigenen
praktischen
Erfordernisse
angewendet
werden
können.
It
has
already
been'
pointed
out
that
these
experiments
take
the
form
of
complementary
-and
exemplary
approaches
to
a
problem
which
any
sector,
company
or
specific
context,
could
apply
to
its
own
systems
and
to
its
own
operating
requirements.
EUbookshop v2
Die
Sensorik
umfaßt
die
Detektion
aller
Systemmerkmale
in
Bezug
auf
die
interessierenden
n
Parameter
und
die
Darstellung
der
Merkmale
in
einem
n-dimensionalen
Raum.
Sensor
engineering
comprises
detection
of
all
system
features
with
reference
to
n
parameters
of
interest
and
the
representation
of
features
in
n-dimensional
space.
EuroPat v2
Sie
unterteilt
sich
in
folgende
Abschnitte:
a)
Abgrenzung
des
zu
untersuchenden
Systems
mit
Kennzeichnung
der
Systemmerkmale
und
der
Wechselbeziehung
mit
zugehörigen
Faktoren.
Preliminary
phase:
The
aim
is
to
obtain
a
set
of
basic
data
so
that
the
operating
conditions
and
features
of
the
system
to
be
studied
can
be
accurately
determined.
EUbookshop v2
Mondragon
Assembly
liefert
EL-Systeme
für
Anwendungen
aller
Art,
von
manuellen
Systemen
für
Labors
bis
hin
zu
vollautomatischen
In-Line-Lösungen
und
passt
dabei
die
Systemmerkmale
den
spezifischen
Kundenerfordernissen
an.
Mondragon
Assembly
provides
systems
for
all
types
of
applications,
from
manual
laboratory
systems
to
fully
automatic
online
solutions,
adapting
the
characteristics
of
these
to
each
client’s
needs.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
gerillt,
konturiert
zum
Beispiel
Metallverarbeitung
Einheit
und
abgestorbene
Teile,
und
unberechenbar
Materialien
von
Metallobjekten,
auf
weitere
Teile
anzupassen,
Themen,
Arten,
oder
Systemmerkmale.
Record
grooved,
for
example
metalworking
unit
and
dead
parts
contoured,
and
unpredictable
materials
of
metal
objects,
to
adapt
to
additional
parts,
themes,
styles,
or
system
features
.
ParaCrawl v7.1
Systemmerkmale
Schlüsselmerkmal
dieses
langbewährten
Systems
ist
eine
Nut,
die
in
jedes
Rohrende
geschnitten
oder
gewalzt
wird,
um
eine
Verschraubkupplung
über
einer
Dichtung
aus
Kunstkautschuk
zu
sichern.
System
Features
The
key
feature
of
this
time-tested
system
is
a
groove
either
cut
or
rolled
in
each
pipe
end
that
secures
a
bolted
coupling
over
a
synthetic
rubber
gasket.
ParaCrawl v7.1