Translation of "Systemlieferant" in English

Immer häufiger sind wir Systemlieferant für komplette elektromechanische Baugruppen.
In many cases we are the system supplier for complete electromechanical assemblies.
ParaCrawl v7.1
Damit ist VDL nicht nur Buslieferant, sondern auch Systemlieferant.
This makes VDL not only bus supplier but also system supplier.
ParaCrawl v7.1
Coperion hat seine Kompetenz als Systemlieferant für die Kunststoffindustrie kontinuierlich ausgebaut und verstärkt.
Coperion continues to strengthen its competence as a system supplier to the plastics industry.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich integrieren wir als Systemlieferant Foliermaschinen in unsere Anlagentechnik.
Of course, as a system supplier, we also integrate the wrapping units in our plant technology.
CCAligned v1
Selbstverständlich können wir auch als Systemlieferant für Sie tätig sein.
Of course we can also act as your system supplier.
CCAligned v1
Wir sind weltweiter Systemlieferant von Getriebesystemen für PKW und leichte Nutzfahrzeuge.
We are worldwide system supplier of transmission systems for passenger cars and light commercial vehicles.
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Systemlieferant mit dem bestmöglichen Sortiment für Ihren Bedarf.
We see ourselves as a system supplier with the best possible assortment for your needs.
CCAligned v1
Wir sind leidenschaftliche Entwickler, Kunststoffpioniere, Qualitätsverfechter und Systemlieferant.
We are passionate developers, pioneers of plastics, quality proponents and a system supplier.
ParaCrawl v7.1
Hier sind wir Systemlieferant, vom Elektromotor bis zur Batterie.
Here, we are a systems supplier, from the electric motor to the battery.
ParaCrawl v7.1
Die Mountair AG versteht sich als umfassender Systemlieferant für die Luftaufbereitung und Energieumwandlung.
Mountair AG is a comprehensive system supplier for the air conditioning and energy conversion.
ParaCrawl v7.1
Als Systemlieferant für hydraulische Leitungstechnik stellt sich Dietzel Hydraulik diesen Anforderungen.
Being a system supplier for hydraulic line equipment, Dietzel Hydraulik is meeting these challenges.
ParaCrawl v7.1
Hersteller von Bus- und Schienenfahrzeugen werden durch uns als Systemlieferant beliefert.
We are a system supplier to producers of buses and railway vehicles.
ParaCrawl v7.1
Als Systemlieferant bietet DIEFFENBACHER seinen Kunden zukunftsorientierte Komplettlösungen zur wirtschaftlichen Produktion marktfähiger Produkte.
As a system supplier, DIEFFENBACHER offers its customers complete solutions for the economic production of marketable products for the future.
ParaCrawl v7.1
Als Systemlieferant für Gurtbänder bieten wir ebenfalls passende Abdeckbänder an.
As a systems provider for carrier tapes, we can also offer suitable cover tapes.
ParaCrawl v7.1
Papertech Papertech ist der branchenweit führende Systemlieferant für eine Vielzahl von...
Papertech Papertech Inc. is the industry leading machine vision system supplier...
ParaCrawl v7.1
Sonderhoff ist Systemlieferant für polymere Dichtungs-, Klebe- und Vergusssysteme.
Sonderhoff is a system supplier for polymer sealing, gluing and potting systems.
ParaCrawl v7.1
Als Systemlieferant für diese jeweils hochkomplexen Anlagen nimmt BARTEC eine Schlüsselrolle ein.
BARTEC plays a key role as a systems supplier for these highly complex facilities.
ParaCrawl v7.1
Als Systemlieferant bietet Spelsberg außerdem individuell entwickelte Gehäuse und deren Konfektionierung an.
As a system supplier Spelsberg in addition individually developed housings and their manufacturing offers.
ParaCrawl v7.1
Wir sind damit der Systemlieferant für Rohrextrusionsanlagen in China.
We have therefore become the system provider for pipe extrusion systems in China.
ParaCrawl v7.1
Als Systemlieferant bietet Felsomat das gesamte Process-Engineering für die Zahn radfertigung an.
As a systems sup plier, Felsomat offers the entire process-engineering for gear manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Für viele unserer Kunden sind wir schon seit Jahren verlässlicher Systemlieferant.
For many of our customers we are the reliable system supplier.
ParaCrawl v7.1
Nur ein unabhängiger Systemlieferant wie Imagic kann dies gewährleisten.
Only an independent system supplier such as Imagic can ensure this.
ParaCrawl v7.1
In zunehmendem Maße versteht sich Bosch als Systemlieferant für Energie- und Gebäudetechnik.
Bosch increasingly sees itself as a systems supplier for energy and building technology.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen igus übernimmt als Systemlieferant die komplette technische Verantwortung.
As a systems supplier, igus® assumes full technical responsibility.
ParaCrawl v7.1
An dieser Generation der E-Klasse ist REHAU erneut als Entwicklungspartner und Systemlieferant beteiligt.
REHAU is again involved with this generation of the E-Class as a development partner and system supplier.
ParaCrawl v7.1
Als Systemlieferant bieten wir branchentypische Produkte und Dienstleistungen aus einer Hand.
As a system supplier we supply industry-specific products and services from a single source.
CCAligned v1
Fritzmeier Composite ist ein Technologieführer und Systemlieferant im Bereich Composite.
Fritzmeier Composite is a technology leader and system supplier for composites.
CCAligned v1
Als Systemlieferant liefern wir komplette und angepasste Dosiersysteme für Ihre Produkte.
As a system supplier, we deliver complete and adapted Dosing and Application Systems for your products
CCAligned v1
Als Zulieferer und Systemlieferant sind wir für folgende Branchen tätig:
As a supplier and systems supplier, we operate for the following industries:
CCAligned v1