Translation of "Systemlaufzeit" in English

Mehr Säulen bedeuten eine längere Systemlaufzeit und weniger Ausfallzeiten.
More columns mean longer system run time and less down time.
ParaCrawl v7.1
Die Hot-Swap-fähige redundante Stromversorgung gewährleistet hohe Zuverlässigkeit und maximale Systemlaufzeit.
The hot-swappable redundant power supply ensures high reliability and maximum system uptime.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt der TS-853U-RP über eine redundante Stromversorgung zur Gewährleistung maximaler Systemlaufzeit.
The TS-853U-RP also features a hot-swappable redundant power supply to ensure maximum system uptime.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt der TS-870U-RP über eine redundante Stromversorgung zur Gewährleistung maximaler Systemlaufzeit.
The TS-870U-RP also features a redundant power supply to ensure maximum system uptime.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt der TS-879 Pro über eine redundante Stromversorgung zur Gewährleistung maximaler Systemlaufzeit.
The TS-879 Pro also features a redundant power supply to ensure maximum system uptime.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt das TS-977XU-RP über eine redundante Stromversorgung zur Gewährleistung einer maximalen Systemlaufzeit.
The TS-977XU-RP also features a redundant power supply to ensure maximum system uptime.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt das TS-877XU-RP über eine redundante Stromversorgung zur Gewährleistung maximaler Systemlaufzeit.
The TS-877XU-RP also features a redundant power supply to ensure maximum system uptime.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt das TS-853U-RP über Hot-Swapping-fähige redundante Netzteile zur Gewährleistung maximaler Systemlaufzeit.
The TS-853U-RP features a hot-swappable redundant power supply to ensure maximum system uptime.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt das TS-1263XU-RP über Hot-Swapping-fähige redundante Netzteile zur Gewährleistung maximaler Systemlaufzeit.
The TS-1263XU-RP also features a hot-swappable redundant power supply to ensure maximum system uptime.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt das TVS-972XU-RP über eine redundante Stromversorgung zur Gewährleistung einer maximalen Systemlaufzeit.
The TVS-972XU-RP also features a redundant power supply to ensure maximum system uptime.
ParaCrawl v7.1
Upgedatete Systeme ermöglichen eine kontinuierliche Unterstützung der Soft- und Hardware und verlängern die Systemlaufzeit.
Updated systems enable continuous support of software and hardware and lead to a prolonged system-lifetime.
ParaCrawl v7.1
Kollisionen treten bei stochastischen Buszugriffsverfahren dann auf, wenn zwei oder mehr Rechnerknoten annähernd gleichzeitig (abhängig von der Systemlaufzeit) ein Datenpaket senden.
In stochastic bus access methods, collisions occur when two or more computer nodes send a data packet roughly simultaneously (dependent on the system transit time).
EuroPat v2
Diese Einrichtung erfordert eine relativ hohe Rechenleistung während der Systemlaufzeit, da viele Entscheidungen zu treffen und gegebenenfalls Tabellen nachzuladen sind.
This system requires relatively fast computations during the system?s running time, since many decisions are to be made, and in some cases tables have to be reloaded.
EuroPat v2
Während der Systemlaufzeit erfaßte Daten werden mit einer ereignisbasierten Systemdarstellung verglichen, die eine Vielzahl von vordefinierten Ereignissen umfaßt.
Data obtained during the running time of the system are compared with an event-based system representation comprising a plurality of predefined events.
EuroPat v2
Die zur Verfügung gestellten Mittel erlauben im einfachsten Fall das Abbilden anwendungsspezifischer Parameter (z.B. Maschinenparameter) auf interne Systemparameter, im weiteren die Ablage von verschlüsselten Beschreibungsdaten (z.B. Bildschirmlayout, Bedienfolgen, etc.) oder auch sprachorientierter Kommandosequenzen (z.B. Arbeitszyklen) die während der Systemlaufzeit interpretiert werden.
In the simplest case, the means made available allow the mapping of application-specific parameters (for example machine parameters) onto internal system parameters, subsequently the storing of encoded description data (for example screen layout, operating sequences etc.) or else language-oriented command sequences (for example operating cycles) which are interpreted during the system run time.
EuroPat v2
Die Default Abbruchbedingung kann insbesondere derart ausgeführt sein, dass sie nicht zur Systemlaufzeit, d.h. von der Applikation geändert wird.
The default abort condition may be in particular executed in such a way that it is not changed at the system running time, i.e., by the application.
EuroPat v2
Vorzugsweise kann und darf die Default Abbruchbedingung nicht zur Systemlaufzeit, d.h. von der Applikation geändert werden.
Preferably, the default abort condition cannot and may not be changed at system running time, i.e., by the application.
EuroPat v2
Die Zeitbasis bestimmt, ob LCOS die zeitliche Steuerung der künftigen Aktion auf Grundlage der Echtzeit oder der Systemlaufzeit des Gerätes ausführt.
The time base determines whether LCOS performs the timing of future actions based on the real time or the uptime of the device.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird ein Framework für sicherheitsrelevante IT-Architekturen entwickelt, um diese sowohl frühzeitig beim Entwurfsprozess als auch dynamisch zur Systemlaufzeit überprüfen zu können.
A framework for safety and security architectures is developed in order to be able to check these during development time and at system runtime.
ParaCrawl v7.1