Translation of "Systemkosten" in English
Durch
diese
Anordnung
werden
die
Systemkosten
reduziert.
The
system
costs
are
reduced
by
this
arrangement.
EuroPat v2
Auf
Basis
unserer
langjährigen
Projekterfahrung
optimieren
wir
zuverlässig
EMV-
und
Systemkosten.
Based
on
our
long-standing
experience
in
successful
projects,
we
reliably
optimize
EMC
and
system
costs.
CCAligned v1
Kein
Bedarf
an
der
Verbindung
an
den
PC,
spart
die
Systemkosten.
No
need
for
connecting
to
the
PC,
save
the
system
cost.
CCAligned v1
Dabei
liegt
der
Fokus
auf
der
konsequenten
Senkung
der
Systemkosten.
The
focus
of
activities
is
on
the
consistent
reduction
of
system
costs.
ParaCrawl v7.1
Eine
geringere
Anzahl
mechanischer
Teile
minimiert
den
Wartungsaufwand
und
senkt
die
Systemkosten.
Fewermechanical
parts
minimize
maintenance
and
reduce
the
system
cost.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Ziel
der
Überarbeitung
war
die
Senkung
der
Systemkosten
durch
Teilekonsolidierung.
Another
goal
of
the
redesign
was
to
reduce
system
costs
through
part
consolidation.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
Lösung
spart
so
nicht
nur
Installationsaufwand,
sondern
auch
Systemkosten.
The
compact
solution
not
only
makes
installation
easier
–
it
also
reduces
system
costs.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
die
Systemkosten
und
der
Energieaufwand
für
Herstellung
und
Transport
deutlich
geringer.
This
means
that
system
costs
and
energy
consumption
for
production
and
transportation
are
significantly
lower.
ParaCrawl v7.1
Das
gleichzeitige
Messen
der
Position
mehrerer
Läufer
auf
einem
Stator
reduziert
die
Systemkosten.
By
simultaneously
measuring
the
position
of
multiple
slides
on
one
stator
system,
costs
are
reduced.
ParaCrawl v7.1
Damit
blieben
nach
Abzug
der
Systemkosten
kaum
Einnahmen
übrig.
As
a
result,
hardly
any
income
would
remain
following
subtraction
of
the
system
costs.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
die
Leistung
optimiert,
die
Qualität
erhöht
und
die
Systemkosten
reduziert.
This
way,
performance
can
be
optimized,
quality
can
be
increased
and
system
cost
can
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Intelligenter
digitaler
Antennenbus
erhöht
die
Leseperformance
und
senkt
die
Systemkosten
dramatisch.
Intelligent
digital
antenna
bus
dramatically
increases
reading
performance
and
reduces
system
costs.
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben
ist
die
Reduzierung
der
Systemkosten.
The
most
noteworthy
is
system
cost
reduction.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
den
Wechselrichter
noch
anwenderfreundlicher,
sicherer
und
reduzieren
die
Systemkosten.
They
make
the
inverter
even
more
user-friendly,
safe
and
reduce
system
costs.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lassen
sich
die
Systemkosten
des
Autoradars
nochmals
erheblich
senken.
This
means
another
substantial
reduction
in
system
costs
of
the
radar
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
der
Dünnschicht-Technologie
sind
niedrigere
Systemkosten
und
höhere
Erträge.
The
advantages
of
thin-film
technology
are
its
lower
system
costs
and
a
higher
energy
yield.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
liegen
die
Systemkosten
aufgrund
notwendiger
Nachführsysteme
häufig
höher
als
bei
klassischen
PV-Anlagen.
However,
the
system
costs
are
often
higher
than
those
of
traditional
PV
installations
owing
to
the
need
for
tracking
systems.
ParaCrawl v7.1
Damit
verringern
sich
die
Systemkosten
und
der
Beschichtungs-aufwand.
This
lowers
system
and
coating
costs.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
reduzierte
Signalstreuung
können
Kundenanforderungen
leichter
erfüllt
und
die
Systemkosten
reduziert
werden.
Customer
requirements
are
more
easily
met
due
to
the
reduced
signal
scatter,
and
the
system
costs
are
reduced.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
hohe
Bearbeitungsvariabilität
mit
insgesamt
entsprechend
geringen
Systemkosten.
This
enables
great
processing
variability
with
correspondingly
low
overall
system
costs.
EuroPat v2
Die
Kosten
für
die
Herstellung
(Assembly)
bewirken
den
Großteil
der
Systemkosten.
The
costs
of
production
(assembly)
cause
the
greater
part
of
the
system
costs.
EuroPat v2
Sensoren
benötigen
Bauraum
und
bedingen
höhere
Systemkosten.
Sensors
require
mounting
space
and
cause
higher
system
costs.
EuroPat v2