Translation of "Systemgebunden" in English
Insoweit
sind
die
Benachteiligungsmöglichkeiten
in
dem
Sinne
systemgebunden,
daß
sie
nur
bei
Beteiligungsbesitz
von
Banken
des
universellen
Typus
auf
treten.
The
possibilities
of
putting
the
undertakings
in
question
at
a
disadvantage
can
be
said
to
be
inherent
in
the
system
in
that
they
only
occur
in
connexion
with
the
participatory
shareholdings
of
banks
of
the
universal
type.
EUbookshop v2
Das
kabellose
Gerät
funktioniert
systemgebunden
und
lässt
nicht
nur
den
physischen
Zustand
des
Mitarbeiters
überwachen,
sondern
auch
rechtzeitig
von
der
Notwendigkeit,
ihm
Hilfe
zu
leisten,
signalisieren.
A
wireless
device
is
embedded
in
the
system
and
not
only
monitors
employees’
physical
conditions
but
also
alarms
when
help
is
needed.
CCAligned v1