Translation of "Systemgebühr" in English
Bei
Zahlung
mit
PayPal
ist
gegen
eine
Systemgebühr
auf
Anfrage
möglich.
When
paying
with
PayPal
is
possible
against
a
system
fee
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
jährliche
Systemgebühr
von
995
Euro
entfällt
schon
bei
Erreichung
niedriger
Umsatzgrößen.
The
annual
system
fee
of
995
euro
is
waived
as
soon
as
a
relatively
low
turnover
is
reached.
ParaCrawl v7.1
Was
bitteschön
ist
eine
Systemgebühr?
What
are
processing
fees?
ParaCrawl v7.1
Mit
Anklicken
des
Karten-Links
werden
Sie
automatisch
zur
Webseite
unseres
Online-Ticketing-Partners
›Eventris
GmbH‹
weitergeleitet,
welcher
eine
zusätzliche
Vorverkaufsgebühr
in
Höhe
von
12%
sowie
1€
Systemgebühr
pro
Bestellvorgang
erhebt.
By
clicking
on
the
map
link
you
will
be
automatically
redirected
to
the
website
of
our
online
ticketing
partner
>
Eventris
GmbH
<
,
which
charges
an
additional
pre-sale
fee
of
12%
and
a
1
€
system
fee
per
order
transaction.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
sich
um
ein
von
uns
veranstaltetes
Konzert
handeln,
wird
lediglich
eine
Systemgebühr
von
0,50
Euro
pro
Ticket
berechnet.
If
we
are
the
promoters
of
the
concert,
we
will
only
charge
a
processing
fee
of
€
0,50
per
ticket.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Plugin
der
Werbeagentur
ideenwert
ermöglicht
Ihnen
für
jede
Bestellung
in
Ihrem
Onlineshop
eine
Bearbeitungs-,
Service-,
VVK-
oder
Systemgebühr
zu
erheben.
This
plug-in
of
the
advertising
agency
'ideenwert'
allows
you
to
charge
processing,
service,
prepaid
or
system
charges
for
every
order
in
your
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Für
Schul-
und
Kindergartengruppen:
Pro
35
Personen
erhalten
Sie
zwei
Freikarten
–
Sie
zahlen
lediglich
2,90
€
Systemgebühr
pro
Ticket.
For
school
and
kindergarten
groups:
Receive
two
free
tickets
for
every
group
of
35
you
book
(€2.90
service
fee
per
ticket).
ParaCrawl v7.1
Preise:
Pro
Person
25,00
€
_
ermäßigt
(Kinder
3
–
14
Jahre)
12,50
€
(zzgl.
Vorverkaufs-
und
Systemgebühr)
Price:
Per
person
25,00
€
_
Discount
(children
6
–
14
years)
12,50
€
(plus
advance
booking
and
service
fee)
CCAligned v1
Die
Systemgebühr
finanziert
die
Nutzung
dieser
Software,
die
Verwaltung,
das
Ticketpapier
und
den
Ausdruck
der
Tickets.
The
processing
fee
finances
the
use
of
this
software,
administration,
the
ticket
paper
and
printing
of
the
tickets.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellungen
im
Onlineshop
ist
zu
beachten,
dass
weitere
Kosten
(Systemgebühr,
Porto)
anfallen.
When
ordering
online,
please
note
that
additional
costs
(system
fee,
postage)
are
incurred.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kauf
von
Ticketsim
Quasimodo,
bzw.
online
über
unsere
Seite
wird
eine
Systemgebühr
pro
Ticket
fällig.
When
buying
tickets
at
the
Quasimodo
or
online,
this
fee
becomes
effective
per
each
ticket.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
lediglich
0,50
EuroCTS
Systemgebühr
pro
Ticket
für
alle
Konzerte
wo
die
Quasimodo
GmbH
Veranstalter
ist
fällig,
eine
Vorverkaufsgebühr
entfällt!
We
are
only
charging
a
processing
fee
of
€
0,50
for
all
concerts
promoted
by
the
Quasimodo
GmbH,
without
the
usual
presales
fee!
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
der
Karten
erfolgt
nach
Zahlungseingang.Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
einer
Systemgebühr
von
1,80
Euro
pro
Karte
und
einer
Servicegebühr
von
2,90
Euro
pro
Bestellung.
The
dispatch
of
the
maps
takes
place
after
receipt
of
payment.
All
prices
are
plus
a
system
fee
of
1.80
euros
per
card
and
a
service
charge
of
2.90
euros
per
order.
ParaCrawl v7.1