Translation of "Systemereignisse" in English

Aktiviert den Versand von Informationen über Systemereignisse an die konfigurierten SYSLOG-Clients.
Activates the dispatch of information about system events to the configured SYSLOG client.
ParaCrawl v7.1
Ereignisablaufverfolgungsdaten stellen Informationen über Aktivitäten und Systemereignisse zur Verfügung.
Event trace data provides information about activities and system events.
ParaCrawl v7.1
Der Echtzeit-Dateischutz überwacht alle für den Virenschutz relevanten Systemereignisse.
Real-time file system protection controls all antivirus-related events in the system.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Schritt ist die Systemereignisse mit Digitaleingang zugeordnet verknüpfen .
The next step is to link system events associated with digital input.
ParaCrawl v7.1
Als Antwort auf Systemereignisse werden Ankündigungen und Reaktionen vom Virtuellen Administrator erzeugt.
In response to system events, notifications and reactions are generated by Virtual Administrator.
ParaCrawl v7.1
Beim Exportieren des Materials werden Systemereignisse erstellt, die folgende Informationen enthalten:
When exporting the footage, system events are generated containing information about:
ParaCrawl v7.1
Einige Trigger repräsentieren Benutzer- oder Systemereignisse, beispielsweise Occurrence Gets Focus, Read oder Leave Field.
Some triggers represent user or system events, for example Occurrence Gets Focus, Read or Leave Field.
Wikipedia v1.0
Alle anderen Kommunikationsfehler, Fehler, Texte, Meldungen und Systemereignisse werden ebenfalls in Console gespeichert.
All other communication failures, errors, texts, messages, and system events are also stored inside Console.
CCAligned v1
Sie bietet eine Protokollierungsfunktion, um alle Zutritts- und Systemereignisse auf einen Blick zu zeigen.
There is an audit trail facility to provide all access and system incidents at glance.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten über „kritische“ Systemereignisse, wie Überwachungsfehler in Sicherheitsprotokollen, informiert werden.
You want to be informed of «critical» system events like Audit failures in security logs.
ParaCrawl v7.1
Das Notification Center konsolidiert alle QTS Systemereignisse, Alarme und Benachrichtigungen in einer einzigen Anwendung.
Notification Center consolidates all of the QTS system events, alerts and notifications into a single app.
ParaCrawl v7.1
Diese beiden Eingabeverwaltungsmodi ermöglichen Bayonne eine schnelle Reaktion auf Anwender- und Systemereignisse ohne Zeit zu vergeuden.
These two input management modes allow Bayonne to react quickly to user and system events without any waste of time.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht den Benutzern, TACL-Programme zu schreiben, die Systemereignisse dadurch überwachen, dass sie Ereignislogs von System und Anwendungen filtern.
This allows users to build TACL programs that can monitor system events through the use of filters that monitor the system and application event logs.
Wikipedia v1.0
Ereignisse in der Programmierung können Benutzereingaben oder Systemereignisse (Zeit, Datenveränderung, Sensorwert, …) sein.
Programming events can be user inputs or system events (time, data change, sensor value, ...).
CCAligned v1
Wählen Sie aus, welchen Typ von Sofortmeldung der NAS an die angegebenen Benutzer senden soll, wenn Systemereignisse (Warnungen/Fehler) auftreten.
Select the type of instant alerts the NAS will send to the designated users when system events (warning/error) occur.
ParaCrawl v7.1
Mit einer vorab durchgeführten Filterung der Textnachrichten, Bedienhandlungen, Prozessmeldungen, Alarmmeldungen, Systemereignisse und/oder Anlagenparameter wird in vorteilhafter Weise erreicht, dass ansonsten zu viele wertlose Nachrichten im Protokollier- System abgelegt werden.
An effect advantageously achieved by virtue of the filtering of the text messages, operator control actions, process reports, alarm reports, system events and/or installation parameters being performed in advance is that otherwise too many worthless messages are stored in the logging system.
EuroPat v2
Die Adapter 210, 220, 230... 240 sind dafür vorgesehen, die Textnachrichten, Bedienhandlungen, Prozessmeldungen, Alarmmeldungen, Systemereignisse und/oder Anlagenparameter vor ihrer Übertragung in die Verarbeitungseinheit 10 zu normieren, zu standardisieren und/oder nach vorgebbaren Parametern, wie beispielsweise Zeitanschnitten und/oder Anlagenparametern zu filtern.
The adapters 210, 220, 230 . . . 240 are intended to normalize, standardize and/or filter, on the basis of prescribable parameters, such as time periods and/or installation parameters, the text messages, operator control actions, process reports, alarm reports, system events and/or installation parameters before they are transmitted to the processing unit 10 .
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Protokollier- Systems sind die im Bedienerprotokoll aufbereiteten digitalen Textnachrichten, Bedienhandlungen, Prozessmeldungen, Alarmmeldungen, Systemereignisse und Anlagenparameter dynamisch anpassbar bzw. aktualisierbar.
In one advantageous embodiment of the disclosed logging system, the digital text messages, operator control actions, process reports, alarm reports, system events and installation parameters that are conditioned in the operating log are dynamically customizable or updateable.
EuroPat v2
Der Kontext kann beispielsweise einen Signalnamen 120, einen Bereich 130 und/oder eine digitale Textnachricht 140 zu einem bestimmten Ereignis (Störfall, Qualitätsproblem, Abschaltung eines Aggregats der Anlage wegen Wartung) umfassen, worüber die aufbereiteten digitalen Textnachrichten, Bedienhandlungen, Prozessmeldungen, Alarmmeldungen, Systemereignisse und Anlagenparameter mittels einer im Suchmodul integrierten Komplettsuche durchsuchbar, abrufbar und/oder als Bedienerprotokoll oder Ereignisprotokoll darstellbar sind.
By way of example, the context may include a signal name 120, a region 130 and/or a digital text message 140 relating to a particular event (incident, quality problem, shutdown of a unit in the installation for servicing), which can be used to search, retrieve and/or present as an operating log or event log the conditioned digital text messages, operator control actions, process reports, alarm reports, system events and installation parameters using a complete search integrated in the search module.
EuroPat v2
So speichern Batterie die Anwendung selbst läuft nicht im Hintergrund, aber es simuliert es Systemereignisse verwenden.
To save battery the application itself doesn't run in the background, but it simulates it using system events.
CCAligned v1
Beispiel: Das Schema Präsentation deaktiviert den Bildschirmschoner und das Power-Management im Allgemeinen, damit Ihre Präsentation nicht durch Systemereignisse unterbrochen wird.
For example, the Presentation scheme disables the screen saver and the power management in general, so that your presentation is not interrupted by system events.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken Sie im rechten Bereich auf Systemereignisse überwachen, und führen Sie dann eine der folgenden Aktionen aus:
In the right pane, double-click Audit system events, and then do the following:
ParaCrawl v7.1
Ein Netzmodell kann sich über einen Zeitraum von mehreren Monaten oder auch Jahre erstrecken, wobei Netz-erweiterungen, geplante Ausfälle und andere Systemereignisse berücksichtigt werden.
The model may span a period of months or years considering network expansions, planned outages and other system events.
ParaCrawl v7.1
Das NAS bietet Ihrem IT-Administrator außerdem ein umfassendes Protokollsystem, mit der er die Systemereignisse und den Verbindungsverlauf von verschiedenen Netzwerkprotokollen verfolgen kann.
The NAS also provides a comprehensive log system for your IT administrator to keep track of the system events and connection history from different network protocols.
ParaCrawl v7.1