Translation of "Systemeinstellungen" in English
Wählen
Sie
im
Startmenü
Rechner
Systemeinstellungen.
By
selecting
K
Button
Applications
System
Settings.
KDE4 v2
Den
in
den
Systemeinstellungen
verwendeten
Standard-Browser
verwenden.
Use
the
default
browser
configured
in
the
system
settings.
KDE4 v2
Die
Systemeinstellungen
haben
ebenfalls
ein
leicht
geändertes
Aussehen.
System
Preferences
also
has
a
slightly
changed
look.
Wikipedia v1.0
Dieses
Handbuch
dient
zur
Korrektur
und
zusätzliche
Systemeinstellungen.
This
manual
is
used
to
correct
and
additional
configuration
of
the
system.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Systemeinstellungen
im
Menü
"Apple".
Select
the
system
settings
in
the
Apple
menu.
CCAligned v1
Starten
Sie
die
Systemeinstellungen
und
wählen
Sie
Benutzer
und
Gruppen
aus.
Go
and
launch
System
Preferences
and
then
choose
Users
and
Groups.
CCAligned v1
Regionale
Einstellungen
werden
über
Ihre
Systemeinstellungen
gesteuert.
Regional
settings
are
controlled
by
your
device
settings.
ParaCrawl v7.1
Einige
Systemeinstellungen
werden
aufgrund
des
Systemdesigsns
nach
der
Systemmigration
entfernt.
Some
system
settings
will
be
removed
after
system
migration
due
to
different
system
design.
ParaCrawl v7.1
Gespeicherte
Cookies
können
Sie
in
den
Systemeinstellungen
Ihres
Browsers
jederzeit
löschen.
You
can
delete
saved
cookies
at
any
time
in
the
system
settings
of
your
browser.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
auf
einem
Mac
die
"Systemeinstellungen…".
On
a
mac,
open
the
'System
Preferences…'
CCAligned v1
Diese
neue
Funktionalität
unterhalb
der
Systemeinstellungen
ermöglicht
schnellere
Fehleranalyse.
This
new
functionality
within
the
system
settings
allows
for
faster
error
analysis.
CCAligned v1
Öffnen
Systemeinstellungen,
wählen
Benutzer
&
Gruppen.
Open
System
Preferences,
choose
Users
&
Groups.
CCAligned v1
Gespeicherte
Cookies
können
in
den
Systemeinstellungen
des
Browsers
gelöscht
werden.
Stored
cookies
can
be
deleted
in
the
system
configuration
of
the
browser.
ParaCrawl v7.1
Dies
öffnet
das
Menü
mit
den
Systemeinstellungen.
This
will
load
the
System
Preferences
menu.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zum
Xbox-Dashboard
und
klicken
Sie
auf
Systemeinstellungen.
Go
to
the
Xbox
dashboard
and
click
for
System
settings.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
bitte
das
Datum
in
den
Systemeinstellungen.
Check
the
date
in
System
Settings.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Dropdown-Menü
die
Option
"Systemeinstellungen".
From
the
dropdown
menu,
select
the
“System
Preferences”
option.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
Mac-Menü
und
klicken
Sie
auf
„Systemeinstellungen“.
Open
the
Mac
menu
and
click
"System
Preferences.
ParaCrawl v7.1
Die
MorphOS
Version
fügt
sich
automatisch
in
die
Systemeinstellungen
ein.
The
MorphOS
version
contains
a
preferences
module
which
appears
in
standard
system
preferences.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
kickstart,
um
die
Systemeinstellungen
für
Apple
Remote
Desktop
zu
konfigurieren.
Use
kickstart
to
set
Apple
Remote
Desktop
preferences.
ParaCrawl v7.1
Alle
Systemeinstellungen
und
die
Elementauswahl
der
Echtzeit-Analogkanäle
erfolgen
über
die
Systemsoftware
EPED
®.
All
system
settings
can
be
done
by
the
system
software
EPED
®.
ParaCrawl v7.1
Systemeinstellungen
(was
kann
enthalten
sein)
System
Settings
(what
can
be
included)
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
den
Profil-
und
Systemeinstellungen
erhalten
Siehier.
Further
information
on
the
profile
and
system
settings
is
available
here.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
in
den
Systemeinstellungen
werden
automatisch
übernommen.
Changes
in
System
Preferences
are
automatically
recognized.
ParaCrawl v7.1