Translation of "Systemeigene" in English

Das fehlerhafte Kabelfeld kann nämlich dann über das systemeigene Ortungsverfahren ermittelt werden.
The faulty cable field can then be identified through the inherent system locating procedure.
EuroPat v2

Er gilt als der nur systemeigene griechischen Katzenrasse.
He is considered the only native Greek breed of cat.
ParaCrawl v7.1

Allerdings unterstützen der ColdFusion-Treiber für Sybase 11 und der systemeigene Sybase-Treiber keine SQL-Bindungsparameter.
However, at present, the ColdFusion Sybase 11 driver and Sybase native driver do not support SQL bind parameters.
ParaCrawl v7.1

Kein SAS einbezogen, systemeigene Analysen und Grafiken in JMP verwenden.
No SAS involved, use native analytics and graphics in JMP.
ParaCrawl v7.1

Sämtliche Daten werden über das systemeigene Netzwerk von VISOCALL IP transportiert.
All data are transported via the system network of VISOCALL IP.
ParaCrawl v7.1

Konfigurieren Sie die interne Netzwerkroutingstruktur so, dass das systemeigene IPv6 unterstützt wird.
Configure your internal network routing infrastructure to support native IPv6.
ParaCrawl v7.1

Die Standardauthentifi-zierung, Windows-Authentifizierung und anonyme Authentifizierung sind systemeigene Module.
Basic Authentication, WindowsAuthentication, and Anonymous Authentication are native modules.
ParaCrawl v7.1

Time Machine ist der systemeigene Backupdienst für macOS Server.
Time Machine is the native backup service for macOS Server.
ParaCrawl v7.1

Das systemeigene Verankerungs- und Verschnürungssystem lässt sich an jede beliebige Hangprofilierung anpassen.
The system's anchoring and binding system can be adapted to any slope profile.
ParaCrawl v7.1

Die Platzhalterzuordnung ist bei der AD-Clientzertifikatauthentifizierung weniger effizient als die systemeigene IIS-Platzhalterzuordnung.
Wildcard mapping with AD Client Certificate authentication is less efficient than the native IIS wildcard mapping.
ParaCrawl v7.1

Anspruchsvolle Visualisierungen Systemeigene Apps für Windows, iOS und Android liefern unternehmenswichtige Erkenntnisse.
Deliver business insights across devices with native apps for Windows, iOS and Android.
ParaCrawl v7.1

Daher ist dieses Szenario nicht für systemeigene Clients geeignet.
Therefore, this scenario does not apply to native clients.
ParaCrawl v7.1

Fallback auf systemeigene Druckertreiber und die automatische Installation von Druckertreibern sind deaktiviert.
Fallback to native printing and the automatic installation of printer drivers are disabled.
ParaCrawl v7.1

Aber ein Feature funktioniert nur, wenn die Eingabe über systemeigene Visual Keyboard.
But one feature only works when the input of native Visual keyboard.
ParaCrawl v7.1

Microsoft Office System 2003 umfasst systemeigene Unterstützung für Tablet-PCs.
Microsoft Office System 2003 includes native support for Tablet PCs.
ParaCrawl v7.1

Ich kann keine größere Auflösung oder die systemeigene Auflösung für mein Display wählen.
I can't select a larger resolution or the native resolution for my display.
ParaCrawl v7.1

Es ist das systemeigene Format von WinRAR Archiver-Tool.
It is the native format of WinRAR archiver tool.
ParaCrawl v7.1

Was ist die systemeigene Auflösung oder optimale Auflösung für mein Display?
What is the native resolution or optimal resolution for my display?
ParaCrawl v7.1

Die Komponenten des universellen Citrix Druckservers werden installiert und aktiviert, systemeigene Druckertreiber sind nicht erforderlich.
The Citrix Universal Print Server components are installed and enabled, thus native printer drivers are not required.
ParaCrawl v7.1

Benutzer, die bei der Verwaltung von McAfee MVISION Endpoint systemeigene Kontrollen in Windows nutzen möchten.
Users leveraging native controls in Windows when managing McAfee MVISION Endpoint.
ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Ihr Ressourcenpartner systemeigene Windows-Sicherheits-IDs erfordert oder eine gefilterte Netzwerkverbindung verwendet.
Select the check box if your resource partner requires native Windows SIDs or if it has a filtered network connection.
ParaCrawl v7.1