Translation of "Systemdruck" in English
Der
Regelbetriebsdruck
(Systemdruck)
der
konventionellen
Druckluftbremse
beträgt
5
bar.
The
normal
working
pressure
(regime
pressure)
of
the
conventional
air
brake
is
5
bar.
DGT v2019
Der
Pumpendruck
steigt
so
weit
an,
bis
der
Systemdruck
erreicht
ist.
Pump
pressure
increases
until
system
pressure
is
reached.
EuroPat v2
Bei
der
Verdampfungskühlung
stellt
sich
die
Siedetemperatur
nach
dem
Systemdruck
ein.
In
evaporation
cooling,
the
boiling
temperature
adjusts
according
to
the
system
pressure.
EuroPat v2
Die
Vakuumpumpe
hat
die
Aufgabe,
den
Systemdruck
unter
6,1
mbar
abzusenken.
A
vacuum
pump
operates
to
lower
the
pressure
of
the
system
below
6.1
mbar.
EuroPat v2
Der
Steuerkolben
wird
vom
Systemdruck
beaufschlagt.
The
control
piston
is
acted
on
by
the
system
pressure.
EuroPat v2
Ein
niedriger
Systemdruck
bewirkt
eine
niedrige
Siedetemperatur
des
Kühlmittels.
A
low
system
pressure
results
in
a
low
coolant
boiling
temperature.
EuroPat v2
Bei
anaerober
Behandlung
wird
der
Systemdruck
durch
die
Faulgasproduktion
bewirkt.
The
case
of
an
anaerobic
treatment,
the
system
pressure
is
obtained
by
the
sewer
gas
production.
EuroPat v2
Der
Druckraum
120
bleibt
über
die
Leitung
121
mit
Systemdruck
beaufschlagt.
The
pressure
chamber
120
remains
via
the
line
121
loaded
with
system
pressure.
EuroPat v2
Schließlich
verbessert
sich
durch
den
niedrigeren
Systemdruck
das
Rücklaufverhalten
des
Lenkgetriebes.
Finally,
the
lower
system
pressure
improves
the
reverse
motion
behavior
of
the
steering
gear.
EuroPat v2
Es
wurde
ein
Systemdruck
von
500
mbar
und
ein
Rücklaufverhältnis
von
3
eingestellt.
A
system
pressure
of
500
mbar
and
a
reflux
ratio
of
3
was
set.
EuroPat v2
In
der
Druckzuleitung
46
herrscht
Systemdruck.
System
pressure
prevails
in
the
pressure
line
46.
EuroPat v2
Mit
dem
dritten
Regelventil
20
kann
ein
maximaler
Systemdruck
eingestellt
werden.
A
maximum
system
pressure
can
be
adjusted
by
the
third
control
valve
20.
EuroPat v2
Der
dadurch
aufrechterhaltene
Systemdruck
kann
dann
als
Prüfdruck
verwendet
werden.
The
system
pressure
which
is
maintained
in
this
way
can
then
be
used
as
the
test
pressure.
EuroPat v2
Hinter
der
Destillatvorlage
ist
eine
Druckregelung
installiert,
die
den
gewünschten
Systemdruck
hält.
Installed
behind
the
distillate
receiver
is
a
pressure
regulator
which
maintains
the
desired
system
pressure.
EuroPat v2
Abhängig
von
einem
Referenzdruck
steuert
der
Systemdruck
das
Schluckvolumen
der
Pumpe.
The
system
pressure
controls
the
pump
displacement
volume
in
dependence
on
a
reference
pressure.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäß
ausgestaltete
Brennstoffzellensystem
kann
bei
einem
niedrigen
Systemdruck
betrieben
werden.
The
fuel
cell
system
according
to
the
invention
can
be
operated
at
a
low
system
pressure.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
wird
der
Systemdruck
von
Reflexionswellen
stark
beeinflußt.
In
that
case,
the
system
pressure
is
influenced
to
a
great
degree
by
reflection
waves.
EuroPat v2
Die
Pumpe
66
liefert
den
Systemdruck
von
beispielsweise
12
bar.
The
pump
66
delivers
the
system
pressure
of,
for
example,
12
bar.
EuroPat v2
Der
Systemdruck
wird
in
einer
pneumatischen
mit
Druckgas
gefüllten
Gasdruckkammer
vorgegeben.
The
system
pressure
is
preset
in
a
pneumatic
gas
pressure
chamber
filled
with
compressed
gas.
EuroPat v2
In
Folge
dessen,
wird
dann
ein
entsprechender
Systemdruck
für
eine
Anhängerbremsanlage
aufgebaut.
Consequently,
a
corresponding
system
pressure
for
a
trailer
brake
system
is
generated.
EuroPat v2
Es
kann
beispielsweise
bei
einem
Systemdruck
von
0,9
bis
90
bar
durchgeführt
werden.
The
process
can
be
carried
out,
for
example,
at
a
system
pressure
of
from
0.9
to
90
bars.
EuroPat v2
Dieses
fortschrittliche
Überwachungssystem
optimiert
den
Systemdruck
und
maximiert
die
Energieeffizienz.
This
advanced
monitoring
system
optimizes
system
pressure
and
maximizes
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Systemdruck
größer,
so
wird
FM
größer
als
FL.
If
the
system
pressure
is
greater,
then
FM
will
be
greater
than
FL.
ParaCrawl v7.1
Überdruckventile
reduzieren
den
Systemdruck
und
beugen
Systemschäden
vor.
Pressure
release
valves
reduce
system
pressure
and
protect
your
system
from
damages.
ParaCrawl v7.1
Der
Systemdruck
beträgt
max.
10
bar.
The
maximum
system
pressure
is
10
bar.
ParaCrawl v7.1
Der
Systemdruck
im
Hochdruckspeicherkörper
44
wird
über
die
bereits
erwähnte
Hochdruckpumpe
52
erzeugt.
The
system
pressure
in
high-pressure
reservoir
element
44
is
generated
via
high-pressure
pump
52
that
was
mentioned.
EuroPat v2
Der
Winkel
zwischen
den
Schenkel
kann
durch
den
Systemdruck
verändert
werden.
The
angle
between
the
legs
can
change
with
the
system
pressure.
EuroPat v2
Sandstrahl-Injektoren
sind
lieferbar
für
200,
450
und
800bar
Systemdruck.
Sandblasting
injectors
are
available
in
200,
450
and
800
bar
pressure
range.
ParaCrawl v7.1