Translation of "Systemdienste" in English
Hierher
ziehen,
um
Systemdienste
im
Runlevel
%1
zu
starten.
Drag
here
to
start
services
when
entering
runlevel
%1
KDE4 v2
Hierher
ziehen,
um
Systemdienste
im
Runlevel
%1
anzuhalten.
Drag
here
to
stop
services
when
entering
runlevel
%1
KDE4 v2
Derartige
Systemdienste
können
vom
Netzbetreiber
festgelegt
werden
und
dürfen
die
Systemsicherheit
nicht
beeinträchtigen.
Such
systems
services
may
be
determined
by
the
system
operator
and
shall
not
adversely
impact
the
security
of
the
system.
DGT v2019
Diese
Seite
zeigt
die
aktuellen
Einstellungen
der
vom
NAS
bereitgestellten
Systemdienste.
View
the
current
settings
of
system
services
provided
by
the
NAS
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
die
iPhone
Einstellungen
und
schalten
Sie
den
Kompass
unter
Systemdienste
ein:
Start
the
iPhone
settings
and
activate
the
compass
under
system
services:
ParaCrawl v7.1
Mobile
Daten
können
nicht
für
einzelne
Systemdienste
aktiviert
oder
deaktiviert
werden.
Cellular
data
can't
be
turned
on
or
off
for
individual
System
Services.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bündel
oder
Prozesse
umfassen
Aufgaben
wie
Windows
Auto
Update
und
andere
Systemdienste.
This
bundle
or
processes
include
tasks
like
Windows
Auto
Update
and
other
system
services.
ParaCrawl v7.1
Alle
Systemdienste
sind
in
µnOS
als
Prozesse
realisiert.
Every
service
in
µnOS
is
implemented
as
a
process.
ParaCrawl v7.1
Systemdienste
werden
wie
jede
andere
Anwendung
im
Benutzerbereich
ausgeführt.
System
services
are
running
in
user
space,
just
like
any
other
application.
CCAligned v1
Eine
Intrusion-Prevention-System
wird
verwendet,
um
Systemdienste
zu
schützen.
Intrusion
Prevention
System
is
used
to
defend
system
services.
CCAligned v1
Starten
Sie
System
+
Systemdienste
(Runlevel)
.
Using
YaST
System
Services
(Runlevel)
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
werden
durch
das
Upgrade
einzelne
Systemdienste
neugestartet.
Possibly
individual
system
services
will
be
restarted.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
initialen
Konfiguration
eines
Benutzers
muss
Fetchmail
im
UMC-Modul
Systemdienste
gestartet
werden.
After
the
initial
configuration
of
a
user
Fetchmail
needs
to
be
started
in
the
UMC
module
System
services
.
ParaCrawl v7.1
Dienst
–
Im
Dropdownmenü
werden
Systemdienste
angezeigt.
Service
–
The
drop-down
menu
shows
system
services.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Menüpunkt
befindet
sich
im
IBExpert
Systemdienste
Menü.
This
menu
item
can
be
found
in
the
IBExpert
Services
menu.
ParaCrawl v7.1
Keine
Systemdienste
werden
Anzeige,
das
sollte
nicht
abgebrochen
werden!
No
system
services
will
be
display,
the
should
not
be
terminated!
ParaCrawl v7.1
Systemdienste
und
Anwendungen
kommunizieren
über
Nachrichten.
System
services
and
applications
communicate
via
messages.
ParaCrawl v7.1
Systemdienste
sind
kleine
Anwendungen,
die
im
Hintergrund
jedes
Betriebssystems
ausgeführt
werden...
System
Services
are
those
small
applications
that
run
in
the
background
of
each
operating
system...
ParaCrawl v7.1
Der
Datenbankeigenschafteneditor
kann
vom
IBExpert
Menü
Systemdienste
gestartet
werden.
The
Database
Properties
Editor
can
be
started
from
the
IBExpert
Services
menu.
ParaCrawl v7.1
Nur
Systemdienste
anzeigen,
die
gelöschte
Dateien
verwenden.
Only
show
system
services
using
deleted
files.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
YaST
starten
und
System
+Systemdienste
(Runlevel)
auswählen.
Alternatively,
start
YaST
and
select
System
+System
Services
(Runlevel)
.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Systemdienste
und
Anwendungen
erzeugen
Log-Meldungen.
Most
system
daemons
and
applications
will
generate
log
entries.
ParaCrawl v7.1
Einige
Trojaner,
bösartige
Adware
und
Spyware
können
sich
über
Systemdienste
verbreiten.
Some
trojans,
malicious
adware,
spyware
can
use
System
Service
as
its
body.
ParaCrawl v7.1
Im
IBExpert
Systemdienste
Menü,
unter
Datenbankstatistik,
kann
diese
angesehen
werden.
This
can
be
viewed
in
the
IBExpert
Services
menu
item,
Database
Statistics.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikationsdiagnose
wird
vom
IBExpert
Systemdienste
Menü
gestartet.
The
Communication
Diagnostics
dialog
can
be
started
from
the
IBExpert
Services
menu.
ParaCrawl v7.1
Bei
Microsoft
Windows
heißen
die
entsprechenden
Programme
"services"
oder
"Systemdienste".
On
Microsoft
Windows
NT
systems,
programs
called
Windows
services
perform
the
functions
of
daemons.
Wikipedia v1.0
Dies
ermöglicht
die
Rücksicherung
einer
Datenbank
mit
einem
einfachen
Mausklick
aus
dem
IBExpert
Menü
Systemdienste.
This
makes
it
easier
to
backup
a
database
with
a
single
mouse
click
from
the
IBExpert
Services
menu.
ParaCrawl v7.1
Systemdienste
beziehen
sich
auf
die
kleinen
Programme,
die
im
Hintergrund
laufen
(Daemons).
System
services
refer
to
those
small
programs
which
run
the
background
(daemons).
ParaCrawl v7.1