Translation of "Systembild" in English
Figur
8
zeigt
ein
Systembild
der
in
den
Figuren
5
und
6
dargestellten
Ausführungsform.
FIG.
8
shows
a
system
diagram
of
the
embodiment
shown
in
FIGS.
5
and
6.
EuroPat v2
Figur
7
zeigt
schematisch
das
Systembild
einer
Ausführungsform
der
in
Fig.
3
dargestellten
Schalung.
FIG.
7
schematically
shows
a
system
diagram
of
an
embodiment
of
the
form
represented
in
FIG.
3.
EuroPat v2
Aktuelle
Temperaturwerte,
Energiebilanzen,
die
Momentanleistung
und
die
CO2-Einsparung
werden
in
ein
Systembild
eingefügt.
The
current
temperature
values,
energy
balances,
instantaneous
power
and
CO2
saving
are
displayed
in
a
system
image.
ParaCrawl v7.1
In
Figur
2
ist
ein
Systembild
einer
Gesamtsteuerung
des
Doppelkupplungsgetriebes
dargestellt,
wobei
die
folgende
Beschreibung
im
Wesentlichen
nur
auf
die
erfindungsgemäße
Schaltungsanordnung
bezogen
ist.
FIG.
2
shows
a
system
diagram
of
an
overall
control
unit
for
the
dual-clutch
transmission,
although
the
following
description
relates
essentially
only
to
the
shifting
system
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Sie
haben
gemeinsam
eine
technische
Konzeption
für
die
PlusCard
erstellt,
Prozesse
aus
technischer
Sicht
beschrieben
und
ein
Systembild
gezeichnet.
They
created
a
technical
concept
for
the
PlusCard,
described
processes
from
a
technical
point
of
view,
and
drew
a
system
image.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Version
"fogbooster-Standard"
(Siehe
oben,
Systembild
mit
einem
Rohrventilator,
150W,
230Vac,
Luftleistung
3.600m3/h)
erfolgt
die
Drucksteigerung
mit
einem
einzigen
Pumpenmodul,
das
nur
im
Intervallbetrieb
nebeln
kann.
The
version
"fogbooster-Standard"
(generic
picture
with
tube
fan,
150W,
230VAC,
performance
3.600
m3/hr)
the
pressurized
water
is
provided
by
a
single
pump
module,
running
in
interval-mode.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Version
"fogbooster-Standard"
(Siehe
oben,
Systembild
mit
einem
Rohrventilator,
150W,
230Vac,
Luftleistung
3.600m³/h)
erfolgt
die
Drucksteigerung
mit
einem
einzigen
Pumpenmodul,
das
nur
im
Intervallbetrieb
nebeln
kann.
The
version
"fogbooster-Standard"
(generic
picture
with
tube
fan,
150W,
230VAC,
performance3.600
m³/hr)
the
pressurized
water
is
provided
by
a
single
pump
module,
running
in
interval-mode.
ParaCrawl v7.1