Translation of "Systembetrachtung" in English
Aus
diesem
Grund
wird
vom
Autor
die
ganzheitliche
Systembetrachtung
in
besonderer
Weise
unterstützt.
For
this
reason
the
integral
system
consideration
is
supported
in
special
way
of
the
author.
ParaCrawl v7.1
Eine
Optimierung
hinsichtlich
eines
vergrößerten
Bewegungsspielraumes
(ROM)
ist
durch
die
Systembetrachtung
möglich.
The
system
permits
optimization
as
regards
an
enlarged
range
of
movement
(ROM).
EuroPat v2
Zumindest
werden
die
Schwerpunkte
in
der
Behandlung
einzelner
Problemfelder,
z.B.
Herz-Kreislauferkrankungen,
Krebsleiden,
Demenzerkrankungen,
Drogensucht
oder
auch
Fragen
der
Ÿbertragbaren
Krankheiten
von
operationell
ausgerichteten
Ma§nahmen
auf
eine
vergleichende
Systembetrachtung
verlagert.
At
least
the
priorities
in
tackling
individual
issues
(such
as
cardiovascular
diseases,
cancer,
dementia,
drug
addiction
or
communicable
diseases)
are
to
be
switched
from
operationally
oriented
schemes
to
a
comparative
system-based
approach.
TildeMODEL v2018
Zumindest
werden
die
Schwerpunkte
in
der
Behandlung
einzelner
Problemfelder,
z.B.
Herz-Kreislauferkrankungen,
Krebsleiden,
Demenzerkrankungen,
Drogensucht
oder
auch
Fragen
der
Ÿbertragbaren
Krankheiten
von
operationell
ausgerichteten
Ma§nahmen
auf
eine
vergleichende
Systembetrachtung
verlagert.
At
least
the
priorities
in
tackling
individual
issues
(such
as
cardiovascular
diseases,
cancer,
dementia,
drug
addiction
or
communicable
diseases)
are
to
be
switched
from
operationally
oriented
schemes
to
a
comparative
system-based
approach.
TildeMODEL v2018
Systems
Engineering
(SE)
ist
ein
Ansatz
der
mittels
interdisziplinärer
Arbeits-
und
Denkweise,
sowie
umfangreicher
strukturierter
Systembetrachtung
und
-modellierung
die,
die
neuen
Herausforderungen
umsetzen
kann.
Systems
Engineering
(SE)
is
an
approach
that,
through
interdisciplinary
work
and
mindset,
as
well
as
more
structured
system
consideration
and
modeling,
can
realize
the
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
auf
dem
Publikationserfolg
basierenden
Systembetrachtung
stellte
er
unter
anderem
heraus,
dass
in
Deutschland
164
Wissenschaftler
forschen,
die
weltweit
zu
den
1
Prozent
der
meistzierten
innerhalb
ihres
Fachbereichs
gehören.
Evaluating
the
system
based
on
publication
success,
he
pointed
out
that
there
are
164
scientists
conducting
research
in
Germany
who
are
among
the
top
1
percent
of
the
most-cited
researchers
in
their
specialist
field.
ParaCrawl v7.1
Eine
Systembetrachtung,
die
Anwendung
und
Umwelt
einschließt,
zeigt
schließlich
das
Zusammenwirken
von
Motor
und
Antriebssystem.
A
system
analysis
which
includes
application
and
environment,
shows
the
interaction
of
motor
and
drive
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
breit
angelegte
Systembetrachtung
wird
als
Grundlage
für
möglichst
wirksame
Optimierungen
und
Verbesserungen
in
den
nächsten
Jahren
dienen.
This
wide
ranging
system
analysis
will
serve
as
basis
for
focused
optimizations
and
improvements
over
the
next
years.
ParaCrawl v7.1
Die
umfassende
Systembetrachtung
erlaubt
die
Modellierung
einer
weitgehend
ganzheitlichen
Wirkungsstruktur
und
ermöglicht
einen
Einblick
in
das
dynamische
Wirkungsgeflecht.
This
comprehensive
approach
allows
to
model
the
large
structure
of
impact
in
a
holistic
way
and
provides
an
insight
into
the
dynamic
structure
of
different
interactions.
ParaCrawl v7.1