Translation of "Systembaukasten" in English

Bis Ende 2017 wird der Systembaukasten auf Silber-Niveau optimiert.
The modular system will be optimised to Silver level by the end of 2017.
ParaCrawl v7.1
Unsere KOMPOSIT Grundelemente sind die Basis für Ihre Konstruktionen und Ihren Systembaukasten:
Our KOMPOSIT elements are basic and main parts for your construction kit:
ParaCrawl v7.1
So gehen die digitale und die reale Welt zusammen – SIRIUS Systembaukasten.
The digital and real worlds are converging with the SIRIUS modular system.
ParaCrawl v7.1
Der item Systembaukasten: Es gibt nur ein Original!
The item building kit system – there’s only one Original!
ParaCrawl v7.1
Ein Systembaukasten, der die Entwicklung und Wartung reprogrammierbarer Systeme stark vereinfacht.
A system construction kit, which highly simplifies the development and maintenance of reprogrammable systems.
ParaCrawl v7.1
Der MB Systembaukasten – es gibt nur ein Original!
The MB Building Kit System – there’s only one Original!
ParaCrawl v7.1
Bei der Grundkonstruktion setzte man auf gebogene Profile aus dem MB Systembaukasten.
The basic construction uses curved profiles from the MB Building Kit System.
ParaCrawl v7.1
Diese basieren auf dem SIRIUS Systembaukasten – dem Angebot für industrielle Schalttechnik.
These solutions are based on the SIRIUS modular system, our offering for industrial switching technology.
ParaCrawl v7.1
Das schafft man nur durch einen Systembaukasten...
That can only be done with a modular system...
ParaCrawl v7.1
In enger Abstimmung mit den Anwendern wächst der MB Systembaukasten Jahr für Jahr.
The MB Building Kit System grows year on year as a result of close collaboration with users.
ParaCrawl v7.1
Der CNC-Mehrspindeldrehautomat MS40C ist als modularer Systembaukasten konstruiert.
The CNC multi-spindle automatics MS40C is designed as modular system.
ParaCrawl v7.1
Das neue Kleinteile-Regalbediengerät Tornado basiert auf einem modularen Systembaukasten und einem durchgängigen Gleichteileprinzip.
Swisslog’s Tornado miniload crane is based on a modular system and a unique shared components concept.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Weg entsteht aus mehreren Standard-Produkten ein individueller Systembaukasten.
In this way an individual system module can be made up from several standard products.
ParaCrawl v7.1
Der item MB Systembaukasten wurde gemäß dieser Aufgabenstellung entwickelt.
The item MB Building Kit System was developed according to these guidelines.
ParaCrawl v7.1
Källenius: Unser modularer Systembaukasten ist die Basis für unsere Elektrifizierungsstrategie.
Källenius: Our modular system is the basis for our electrification strategy.
ParaCrawl v7.1
Alles wird mit dem Lean Production Systembaukasten vor Ort gebaut.
Everything can be built on site using the Lean Production Building Kit System.
ParaCrawl v7.1
Alle Aluprofile aus dem MB Systembaukasten sind eloxiert und in baureihenspezifischen Rastermaßen aufeinander abgestimmt.
All aluminium profiles from the MB Building Kit System are anodized and matched to each other in series-specific grid dimensions.
ParaCrawl v7.1
Der Systembaukasten ´dlk´ ermöglicht die schnelle Entwicklung und effiziente Verwaltung eines FPGA basierenden Systems.
The system construction kit ´dlk´ enables fast and efficient development and administration of FPGA based systems.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Systembaukasten ist Terex Material Handling Markt- und Innovationsführer im Marktsegment der Leichtkransysteme.
With this modular system, Terex Material Handling is a market and innovation leader in the light crane systems market segment.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Systembaukasten der Antriebstechnik realisieren wir wirtschaftlich individuelle Lösungen auf der Basis standardisierter Baugruppen.
We use our modular drive system to provide cost-effective solutions to meet specific requirements on the basis of standardised sub-assemblies.
ParaCrawl v7.1
Der item Systembaukasten ist die Lösung für alle konstruktiven Aufgaben im Maschinen- und Betriebsmittelbau.
The item MB Building Kit System is the solution for all design and construction tasks involving factory equipment engineering.
ParaCrawl v7.1
Der MB Systembaukasten steckt jetzt noch mehr weg.Sehen Sie die Neuheiten im Video.
The MB Building Kit System just got bigger.
ParaCrawl v7.1
In einem Systembaukasten werden rund 10.000 verschiedene Ventilvarianten mit Nennweiten von bis zu DN 600 angeboten.
Around 10,000 different valve variants with nominal widths up to DN 600 are offered in a system construction kit.
ParaCrawl v7.1
Der Preis wurde item für das herausragende Design seines Profilrohrsystems D30 aus dem LP Systembaukasten verliehen.
The award was presented to item for the design excellence of its Line D30 profile tube system from the LP Building Kit System.
ParaCrawl v7.1
Der item MB Systembaukasten ist die Lösung für alle konstruktiven Aufgaben im Maschinen- und Betriebsmittelbau.
The item MB Building Kit System is the solution for all design and construction tasks in mechanical and factory equipment engineering.
ParaCrawl v7.1
Das ist der MB Systembaukasten.
This is the MB Building Kit System.
ParaCrawl v7.1
Der item MB Systembaukasten ist die Lösung für alle konstruktiven Aufgabenim Maschinen- und Betriebsmittelbau.
The item MB Building Kit System is the solution for all design and construction tasks involving factory equipment engineering.
ParaCrawl v7.1
Unser modularer Systembaukasten bietet für die ganze Bandbreite der Hochhaus Projekte die richtige Klettertechnik-Lösung.
Our modular system-based 'construction kit' offers the right climbing technology solution for the entire range of High Rise projects.
ParaCrawl v7.1