Translation of "Systemausprägung" in English
Eine
mögliche
Systemausprägung
könnte
darin
bestehen,
dass
zwischen
einem
herkömmlichen
Regel-Bereich,
in
welchem
keine
Reaktion
auf
stehende
Ziele
erfolgt,
und
einem
Stop&Go-Bereich,
in
dem
auf
stehende
Zielobjekte
reagiert
wird,
unterschieden
wird.
One
possible
system
implementation
may
include
differentiating
between
a
typical
control
range,
in
which
no
reaction
to
stationary
targets
occurs,
and
a
stop-and-go
range,
in
which
stationary
target
objects
are
reacted
to.
EuroPat v2
Aus
diesen
Erfahrungen
hat
sich
inzwischen
eine
speziell
für
Beizen
(kontinuierliche
Linien
und
Schubbeizen)
zugeschnittene
Systemausprägung
herausgebildet.
A
system
version
has
emerged
from
these
experiences
that
is
specifically
tailored
for
pickling
processes
(on
continuous
lines
and
push-pull-pickling
lines).
ParaCrawl v7.1
Seine
einzigartige
Systemausprägung
erlaubt
die
Interaktion
mit
allen
Modulen
der
Nettro®
IGP-Familie
zum
Zugriff
auf
sämtliche
ortsbezogenen
Daten
im
Betrieb.
Its
unique
system
characteristics
allows
the
interaction
with
all
modules
of
Nettro®
IGP
family
to
access
all
site-specific
data
in
the
operation.
ParaCrawl v7.1