Translation of "Systemausführung" in English
Dies
ist
meist
eine
mögliche
Systemausführung,
die
das
Verletzen
der
Spezifikation
nachweist.
In
other
words,
some
possible
executions
of
the
code
will
violate
a
specification
on
the
modeling
level.
WikiMatrix v1
Wir
ermöglichen
unseren
Kunden
äußerst
wettbewerbsfähige
Interbankraten
mit
elektronischer
Systemausführung
an.
We
offer
our
clients
very
competitive
inter-bank
rates
with
electronic
system
execution.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
Systemausführung
ermöglicht
eine
einfache
Wartung
und
Instandhaltung.
The
compact
system
design
ensures
easy
maintenance
and
service.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mit
minimalen
Nebenwirkungen
auf
die
Systemausführung
anwendbar,
auch
bei
Multithreading-Anwendungen.
It
is
applicable
with
minimal
side-effects
to
system
execution
including
multithreaded
applications.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Systemausführung
mit
mobilen
Lagerkanal-Einsätzen
84
(zweite
Variante
des
2.
Ausführungsbeispiels)
kann
auch
die
Anzahl
der
KLT-Kanäle
in
der
Pickfront
sowie
die
Lokalisierung
dieser
Kanäle
flexibel
und
den
Anforderungen
entsprechend
modifiziert
werden.
Given
a
system
design
having
mobile
storage
channel
inserts
84
(second
variant
of
the
second
embodiment),
the
number
of
KLT
channels
in
the
picking
front
and
the
location
of
said
channels
may
also
be
modified
flexibly
and
in
accordance
with
requirements.
EuroPat v2
Diese
Tools
werden
in
der
Lage
sein,
sämtliche
Aspekte
der
Systemausführung
und
-integrität
zu
steuern,
und
ermöglichen
die
kontinuierliche
Überwachung
der
Vor-Ort-Energieverkaufs-
und
-Kostenverfahren,
während
sie
gleichzeitig
den
Vorteil
einer
Emissionsreduktions-Analyse
aufweisen,
die
für
eine
berechenbare
und
wiederverkäufliche
Anhäufung
von
damit
in
Zusammenhang
stehenden
Guthaben
verwendet
werden
kann.
These
proprietary
tools
will
be
able
to
govern
aspects
of
overall
system
execution
and
integrity,
and
allow
for
the
continual
monitoring
of
on-site
energy
sales
&
costing
procedures,
while
further
providing
the
benefit
of
emissions
reductions
analysis
that
can
provide
for
a
calculable
and
resalable
accumulation
of
associated
offset
credits.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Systemausführung
und
Konfiguration
ist
zusätzlich
die
Inspektion
von
doppelseitig
bestückten
Baugruppen
von
oben
und
von
unten
mit
nur
einem
System
möglich.
Depending
on
system
version
and
configuration,
additionally
the
top
and
bottom
inspection
of
double-sided
PCBs
in
just
one
system
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
torsionsweichen
Ausführung
der
Welle
können
insgesamt
Lastspitzen
vermieden
werden,
wodurch
insgesamt
eine
leichter
bauende
und
kostengünstige
Systemausführung
möglich
ist.
Load
peaks
can
be
avoided
overall
due
to
the
torsionally
soft
design
of
the
shaft,
whereby
a
system
design
is
possible
which
weighs
less
and
is
less
expensive.
EuroPat v2
Diese
Systemausführung
ist
in
der
praktischen
Umsetzung
selten
technisch
realisierbar
und
aus
dem
Grund
wurden
im
Laufe
der
Zeit
unterschiedliche
Ersatzlösungen
entwickelt.
This
system
design
can
seldom
be
technically
realized
in
a
practical
manner,
and
for
this
reason
various
substitute
solutions
have
been
developed
over
the
course
of
time.
EuroPat v2
Durch
die
Systemausführung
entsprechend
Ex
d
oder
Ex
p
wird
der
Einsatz
des
GM3000
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
entsprechend
ATEX
Zone
1
oder
Zone2
ermöglicht.
System
integration
in
Ex
d
or
Ex
p
cabinets
allows
also
the
use
of
the
GM3000
in
hazardous
environment
according
to
ATEX
Zone
1
or
Zone
2.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Komplexität
der
Systemausführung
wird
verringert,
da
Advantage-Produkte
sowohl
zum
Prüfen
von
Produkten
als
auch
zum
Lesen
von
Codes
eingesetzt
werden
können.
It
may
also
reduce
the
complexity
of
system
design
since
Advantage
products
can
perform
both
product
inspection
as
well
as
code
reading
with
one
product.
ParaCrawl v7.1
Eine
adäquate
Vorsteuerung
hinsichtlich
Drehzahl,
Beschleunigung
sowie
Ruck
muss
hier
erfolgen,
um
eine
präzise
und
effektive
Systemausführung
gewährleisten
zu
können.
An
adequate
pilot
control
with
respect
to
speed,
acceleration
as
well
as
torque
is
required
in
this
case
in
order
to
ensure
an
accurate
and
effective
system
design.
ParaCrawl v7.1