Translation of "Systemanwendung" in English
Kompatibel
zu
anderem
Umbauprotokoll
und
verbessern
Sie
die
Leistung
der
Systemanwendung.
Compatible
to
other
tag
protocol
and
improve
the
performance
of
system
application.
CCAligned v1
Die
Systemanwendung
verwaltet
die
Konfiguration
und
Bereitstellung
in
den
Komponentendiensten.
System
Application
manages
configuration
and
deployment
in
Component
Services.
ParaCrawl v7.1
Eine
Systemanwendung
zum
Anzeigen
von
Ereignissen
hilft
dabei,
diesen
Prozess
zu
bestimmen:
A
system
application
for
viewing
events
will
help
determine
this
process:
ParaCrawl v7.1
Nur
Mitglieder
der
Gruppe
Administratoren
auf
Ihrem
Computer
können
für
die
Systemanwendung
der
Rolle
Administrator
angehören.
Only
members
of
the
Administrators
group
on
your
computer
can
belong
to
the
Administrator
role
of
System
Application.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicherheitsgründen
wird
dringend
empfohlen,
als
Authentifizierungsebene
für
die
Systemanwendung
die
Paketdatensicherheit
als
Standard
beizubehalten.
For
security
reasons
it
is
strongly
recommended
that
the
Authentication
Level
of
System
Application
remain
at
its
default
value
of
Packet
Privacy.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zum
Festlegen
der
administrativen
Sicherheit
in
der
Systemanwendung
finden
Sie
unter
Festlegen
der
administrativen
Sicherheit.
To
set
administrative
security
on
the
System
Application,
see
Set
Administrative
Security.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Strukturen
werden
modelliert
mit
dem
Ziel,
die
Charakteristiken
zu
erhalten,
welche
für
die
ins
Auge
gefaßte
Systemanwendung
notwendig
sind.
Selected
structures
that
are
being
or
will
be
manufactured
as
laboratory
items
will
be
modelled
aiming
at
obtaining
the
caracteristics
for
the
application
envisaged.
EUbookshop v2
In
diese
Systemanwendung
können
auch
andere
Pflanzenschutzmittel
wie
Fungizide,
Insektizide,
Akarizide
etc,
und/oder
verschiedene
Hilfsstoffe,
Adjuvantien
und/oder
Düngergaben
integriert
werden.
Other
crop
protection
agents
such
as
fungicides,
insecticides,
acaricides
and
the
like,
and/or
various
auxiliaries,
adjuvants
and/or
fertilizer
applications
can
also
be
integrated
into
the
use
of
this
system.
EuroPat v2
In
diese
Systemanwendung
können
auch
andere
Pflanzenschutzmittel
wie
Fungizide,
Insektizide,
Akarizide
etc.
und/oder
verschiedene
Hilfsstoffe,
Adjuvantien
und/oder
Düngergaben
integriert
werden.
Other
crop
protection
agents
such
as
fungicides,
insecticides,
acaricides
and
the
like,
and/or
different
auxiliaries,
adjuvants
and/or
fertilizer
applications
may
also
be
integrated
into
this
system
application.
EuroPat v2
Die
NGI
(Niederländische
Gesellschaft
für
Informatik)
hat
für
26
Berufe
umfassende
Beschreibungen
(2)
veröffentlicht,
die
sie
nach
folgenden
Rubriken
unterteilt
hat:
(a)
Systementwicklung,
(b)
Betreuung,
(c)
Verarbeitung
und
(d)
Systemanwendung.
The
NGI
(the
Dutch
Informatics
Association)
published
complete
descriptions
(2)
of
26
jobs
classified
under
the
headings
of
(a)
systems
design,
(b)
support,
(c)
processing
and
(d)
systems
use.
EUbookshop v2
Oder
Sie
können
zum
Öffnen
von
Dateien
X-plore
verwenden
Systemanwendung
konfigurieren,
wobei
in
diesem
Fall
system
vordefinierte
Anwendung,
die
bestimmte
Datei
öffnen
kann,
wird
ins
Leben
gerufen.
Or
you
may
configure
X-plore
to
use
system
application
for
opening
files,
in
which
case
system-predefined
application
that
can
open
particular
file
is
launched.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Kennwort
zum
Entsperren
des
Geräts
auf
Geräten
unter
Android
7.1.1
den
Anforderungen
der
Unternehmenssicherheit
(Kontrolle
der
Entsprechung)
nicht
entspricht,
kann
die
Systemanwendung
Einstellungen
möglicherweise
inkorrekt
ausgeführt
werden,
wenn
versucht
wird,
das
Kennwort
zum
Entsperren
aus
Kaspersky
Endpoint
Security
10
für
Android
zu
ändern.
On
devices
running
under
Android
7.1.1,
if
the
unlock
password
does
not
meet
the
corporate
security
requirements
(Conformity
control),
the
system
app
may
work
incorrectly
when
one
tries
to
change
the
unlock
password
via
Kaspersky
Endpoint
Security
for
Android.
ParaCrawl v7.1
Durch
gezielte
Auslegung
bzw.
Stoffauswahl
kann
der
energieintensive
Phasenwechsel
in
für
die
Systemanwendung
sinnvolle
Temperaturbereiche
gelegt
werde.
The
energy-intensive
phase
change
in
temperature
ranges
that
are
meaningful
for
the
use
of
the
system
is
achievable
through
the
targeted
design
or
choice
of
substances.
EuroPat v2
Serial
Port
Monitor
ist
eine
fortschrittliche
Systemanwendung
zur
Anzeige,
Aufzeichnung
und
Auswertung
von
RS232/422/485COM
Port
Aktivitäten.
Serial
Port
Analyzer
is
an
advansed
system
utility
to
display,
log
and
analyze
RS232/422/485
COM
port
activity.
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
Merkmal
der
Systemanwendung
ist
die
Verkürzung
der
für
die
Durchführung
der
Projekte
notwendigen
Zeit,
also
der
Erwartungszeit
auf
das
innovative
Produkt
von
AC
S.A.
sowie
die
Suche
nach
mehr
wirksamen
Methoden
der
Projektedurchführung.
The
main
goal
of
system’s
implementation
is
to
shorten
the
time
of
projects’
realization
and
consequently
the
waiting
period
for
the
innovative
AC
product
as
well
as
introduction
of
more
effective
methods
of
projects’
initiation.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Verfahren
ausführen
zu
können,
müssen
Sie
in
der
Systemanwendung
des
Zielcomputers
Mitglied
der
Rolle
Administrator
sein.
To
perform
this
procedure,
you
must
be
a
member
of
the
Administrator
role
on
the
target
computer's
system
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Systemanwendung
Listen
ist
sehr
unterschiedlich
-
von
matt
Block
einer
Ressource
als
sündigen
große
Betreiber
auf
bestimmte
Referenzblock
wie
wir
es
tun
-,
ist
natürlich,
ist
technisch
schwierig
und
teuer.
The
system
application
lists
varies
widely
-
from
dull
block
of
a
resource
than
sinning
large
operators
to
block
specific
reference
as
we
do
-
is,
of
course,
is
technically
difficult
and
expensive.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
der
CCTV-s
Urveillance
software
ist
abhängig
von
der
Entwicklung
der
Sicherheitstechnik,
aus
der
Systemanwendung
kann
in
die
folgenden
Phasen
unterteilt
werden:
The
development
of
CCTV
s
urveillance
software
is
dependent
on
the
evolution
of
security
technology,
from
the
system
application
can
be
divided
into
the
following
stages:
ParaCrawl v7.1
Benutzer,
die
für
die
Systemanwendung
die
Rolle
Administrator
innehaben,
müssen
Mitglieder
der
lokalen
Gruppe
Administratoren
sein.
Users
in
the
Administrator
role
for
System
Application
must
be
members
of
the
local
Administrators
group.
ParaCrawl v7.1
Die
OHSAS
18001-Zertifizierung
ist
eine
freiwillige
Systemanwendung,
die
eine
angemessene
Kontrolle
der
Sicherheit
und
Gesundheit
von
Arbeitnehmern
und
anderen
Personen
(Lieferanten,
Subunternehmer,
Kunden,
Berater)
sowie
die
Einhaltung
der
geltenden
Gesetze
gewährleistet.
OHSAS
18001
certification
is
the
voluntary
application
of
a
system
for
ensuring
the
appropriate
verification
of
the
health
and
safety
of
employees
and
any
other
person
(supplier,
subcontractor,
customer,
consultant)
as
well
as
further
compliance
with
current
laws.
ParaCrawl v7.1